当地时间5月9日10点，俄罗斯联邦总统、俄罗斯联邦武装部队最高总司令弗拉基米尔·普京出席了纪念1941-1945伟大卫国战争胜利79周年的红场阅兵式。
以下是普京的讲话内容的全文翻译：
亲爱的俄罗斯公民！ 亲爱的退伍老兵们！
士兵和水兵、军士和士官、海军军官和准尉同志们！
军官、将军和海军将官同志们！
战士、指挥官、前线士兵是特别军事行动的英雄们！
我祝贺你的胜利日，我们最重要的、真正的国家，神圣的节日快乐！
我们向我们的父亲、祖父、曾祖父致敬。是他们捍卫了自己的祖国大地，粉碎了纳粹主义，解放了欧洲人民，在军事上和劳动达到了巅峰。
今天我们看到他们如何试图歪曲第二次世界大战的真相。 它们是那些习惯于在虚伪和谎言上建立自己本质上的殖民政策的人。他们拆除了反对纳粹主义的真正战士的纪念碑，把叛徒和希特勒的帮凶放在基座上，抹去了解放士兵的英雄主义，以及他们以生命为代价所作的巨大牺牲和高贵的记忆。
复仇主义、对历史的嘲弄以及为纳粹当前追随者辩解是西方精英煽动新的地区冲突、种族间和宗教间敌意以及遏制主权独立的世界发展中心的总政策的一部分。
我们拒绝任何国家或联盟对排他性的主张。 我们知道这种过于膨胀的野心会导致什么。 俄罗斯将尽一切努力避免全球冲突，但与此同时，我们不会允许任何人威胁我们。 我们的战略（核）力量时刻保持警惕.
在西方，他们想忘记第二次世界大战的教训，但我们记得，人类的命运是在莫斯科和列宁格勒，在勒热夫、在斯大林格勒、在库尔斯克和哈尔科夫附近的巨大战斗中决定的，是在明斯克、斯摩棱斯克和基辅附近的战斗中决定。是在从摩尔曼斯克到高加索和克里米亚的激烈血腥战斗中决定的。
在伟大卫国战争的前三年的漫长且艰难的岁月里，苏联和前苏联的所有共和国几乎与纳粹进行了一对一的殊死搏斗，而德国国防军的军事力量几乎在整个欧洲发挥作用。
与此同时，我要强调，俄罗斯从未贬低第二战场的重要性及其盟国的帮助。 我们向所有反希特勒联盟的士兵、抵抗运动成员、地下战士、游击队员的勇敢致敬。向中国人民在日本军国主义侵略下为独立而战的勇气致敬。 我们将永远铭记，永远、永远不会忘记我们共同的斗争和鼓舞人心的联盟传统。
亲爱的朋友们！
俄罗斯目前正在经历一个艰难的里程碑时期。 祖国的命运，它的未来取决于我们每个人。
今天，在胜利日，我们更加敏锐、清晰地认识到这一点，并始终与一代胜利者一样——勇敢、高尚、睿智、有能力维护友谊和经常性逆境，始终对自己和国家充满信心，真诚和无私地爱祖国。
我们在特别军事行动的背景下庆祝胜利日。 它的所有参与者，那些在前线，战斗接触线上的人都是我们的英雄。 我们向你们的坚韧不拔和自我牺牲的无私奉献精神致敬. 整个俄罗斯都和你们在一起。
我们的退伍老兵也相信你们，心系你们， 他们的精神与你们的命运和功绩同在，将祖国的这一代英雄紧密地联系在一起。
今天，我们在所有那些被伟大的卫国战争夺走生命的人的光明记忆面前默哀。
在儿子、女儿、父亲、母亲、祖父、曾祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、亲戚、朋友的记忆面前，
我们向离我们而去的伟大的卫国战争的退伍军人默哀。 向在新纳粹主义野蛮炮击和恐怖袭击中丧生的平民默哀，向我们在反对新纳粹主义的斗争中倒下的同志们默哀，向为俄罗斯而战的正义之战中牺牲的人默哀。
普京宣布沉默一分钟。
（沉默一分钟。
亲爱的老兵们，同志们，朋友们！
5月9日总是一个非常令人激动的日子。 每个家庭都向他们的英雄致敬，看着照片，看着亲爱的、心爱的面孔，铭记亲人，传承他们关于他们如何战斗，如何工作的故事。
胜利日团结了几代人。 我们依靠我们古老的传统向前迈进，我们相信，我们将共同确保俄罗斯，我们团结的人民有一个自由、安全的未来!
荣耀献给勇敢的武装部队! 为了俄罗斯！ 为了胜利！ 乌拉！
（2024年5月9日，译者：彼得堡的肥天鹅）