8集短剧《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集，剧中诸多细节也与原作一一对应。
为了增强该剧的可看性，导演滕丛丛在散漫诗意的叙事中，增添了男女主角相识相恋的浪漫情愫，自然可以在一定程度上吸引现代女性观众的喜爱。
只是这样的情节添加是否会冲淡原本的主题，以及是否真的契合原作的精神气韵？
马伊琍、于适、蒋奇明等主演的表现可圈可点，但因为玛丽苏爱情与边疆风光的违和感，以至于均未实现有效的发挥。
边疆的绝美风光自然令人沉醉，我们也很渴望有草原牧歌的史诗性作品，只是李娟的生活叙事，导演添加的玛丽苏爽文情节，以及周依然的浅层表演，让这部短剧的质感略有走样。
01. 在别处叙事，承袭或过时？
先说说李娟原作的“在别处叙事”。这是本人独创的概念，定义为：“通过自我流放到陌生的别处，记录生活及思想而产生的文学作品。”
最符合此定义的无疑是梭罗的《瓦尔登湖》以及我国的作家三毛。
梭罗将自己从现代生活抛掷到瓦尔登湖，独自在湖边定居，砍树、建房、种地、做饭，独自领略风霜雨雪及湖畔风光，并且开始反思生命、人类、自然等各种宏大命题；
更为接近的则是三毛，李娟的阿勒泰与三毛的撒哈拉沙漠可谓是一脉相承。
出生于重庆，成长于台湾省中产家庭，三毛自小叛逆，很早开始写作。后来四处游学，并且爱上西班牙男人荷西。
1973年，30岁的三毛经历情伤，再次与荷西重逢。两人携手走入撒哈拉沙漠，三毛记录下在撒哈拉生活的点滴，之后出版成书，一时风靡全国。
李娟笔下的阿勒泰比起三毛的撒哈拉，因为家人在场多了更多的牵绊与温情；但同样因为与现代都市的远离，呈现出某种原始和粗犷的气质。
《我的阿勒泰》主要着墨于李娟与家人、与亲邻的相处细节，以此呈现边疆的游牧文化，家人间的微妙情感，以及作者本人的敏感内心。
剧中马伊琍饰演李文秀的母亲，小卖部老板娘，率直、大气，豪爽豁达的外表下，隐藏着缅怀亡夫、渴求陪伴的细柔；
奶奶的角色也是书中李娟最为喜爱的亲人，不过为了增强故事冲突，奶奶与李文秀的相处成为了点缀。
更明显的一条线索，是哈萨克少年巴太（于适饰）与李文秀的相识相爱。两人的情感历程充满着现代感的回旋往复，仿佛是边疆风光与游牧生活衬托下的偶像剧爱情。
而在原著中的边疆风情和游牧文化，却成为了衬托爱情的配角。
02. 边疆好风光，真实或幻想？
原作中有一个段落，就是李娟母亲的一位顾客，希望用一匹马来偿还欠下的货款。
导演巧妙地将“骏马”化为了剧中的重要元素，并且为于适饰演的少年角色，提供了“重磅登场”的有效逻辑。
于适能完成这位“驯马师”的表演，也是得益于在参演《封神》时，封闭集训练习出来的娴熟马术。
以骏马少年作引，该剧为我们展现了辽远绝美的边疆风光。
辽阔戈壁、乌伦古河谷，远处的群山与苍茫草原，游牧群落的帐篷，散漫放养的羊群，一切都显得如此谐和明朗，处处都是精美桌面，都是疗愈现代都市人的温暖画面。
在李娟笔下，更有黑牛、骆驼、野狼等禽兽，有婴儿、老妈妈、哈萨克男人等各色人等，他们温和或是粗犷，有携手陪伴也有面红耳赤，李娟以“在场”的姿态融入哈萨克人的生活，由此记录下真实的感受。
或许是为了突出主线故事，也就是更多展现李文秀与母亲、与少年的情感变化，所以上述原著中的元素，基本都是一带而过。除了绝美的风情之外，似乎并无更多的抒情或是散思，而这正是李娟文字中极为珍贵的部分。
另外还有乌斯曼小道、滴水泉等等哈萨克传说，剧中也未能充分展现。
这方面可以对标迟子建的《额尔古纳河右岸》，该书展现了鄂温克人的发展历程与生存状态，充满着神秘传说、过往记忆和生存状态的书写，那些久远的传说故事，荡气回肠的英雄史诗，以及顺应自然、接纳命运的心境，凝重、厚实又苍凉，像是一首从远古传来的悠长歌谣。
当然，《额尔古纳河右岸》至今也未获得改编，大概也是过于沉厚与悠凉的气质，不过我们在改编类似题材时，或许可以考虑，是否能够往贴近民族文化的方面多努力一些？
03. 玛丽苏爽文，感动或好笑？
在剧集中，游牧文化、边疆风光都是点缀。剧集以少女李文秀为主视角，展现她从城市回到阿勒泰，与母亲及族人的冲突、融合，与少年巴太的暗生情愫。
李文秀从小就充满文学梦想，擅长舞文弄墨，也发表过豆腐块文章。
但是在社会经验和工作能力方面，却是一张白纸。
先是在民族餐厅里各种慌乱狼狈，迟到早退、砸碎杯盘、得罪顾客，餐馆的前辈高晓亮（蒋奇明饰）明里暗里帮助她，辞退时，都还帮她争取到几百元补偿，让她有钱买票回到阿勒泰。
几经周折，李文秀才狼狈不堪地回到阿勒泰；在阿勒泰，李文秀帮着母亲打点小卖部，对生意货品各种不熟悉，对游牧族人各种不适应，制造了不少笑话和冲突。
可是机缘巧合下，却认识了驯马青年巴太，巴太简直是“完美”的代名词，外形阳刚俊朗，性格温柔和善，精通人情世故，熟练驾驭烈马，放羊谈判算账修帐篷无所不能。
而他又恰恰喜欢上了文静呆萌的李文秀。
简直就是把“灰姑娘”的故事搬到了边疆草原上来。无论李文秀怎么呆萌、羞怯、木讷或无能，巴太都能帮她解决问题，并且还一直对她不离不弃。
目前剧集上线5集，情节基本延展至此。于适还会在月光下弹奏吉他，吸引李文秀；
另外还有蒋奇明被创富神话吸引到了阿勒泰，参与赌石被骗得一贫如洗，偶然间与李文秀的母亲相识，似乎还暗生情愫？
如果对该两条线索感兴趣的观众，请继续追下去，静待几人的情感线索尘埃落定吧。