现代快报讯（记者 郑文静）近日，美国科幻大师、科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩编著的代表作“科幻之路”系列由译林出版社出版，并在2024中国科幻大会元宇·未来论坛暨后人类时代科幻文学及传统文学论坛上首次亮相。
该丛书共有六卷，分别是《从吉尔伽美什到威尔斯》《从威尔斯到海因莱因》《从海因莱因到现在》《从现在到永远》《英国科幻小说选》《世界科幻小说选》。“科幻之路”系列是詹姆斯·冈恩的代表作，也是世界科幻文学史的集大成之作，首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史。
《三体》作者刘慈欣称其是“科幻爱好者的必读书”。
詹姆斯·冈恩，1923年生于密苏里州堪萨斯城，曾任美国科幻作家协会主席和美国科幻小说研究会主席，代表作有《堡垒世界》《星际桥梁》《空间站》《快乐制造者》等。“科幻之路”系列是其最重要的学术著作。1976年荣获美国科幻小说研究会颁发的“朝圣奖”；1992年荣获“伊顿终身成就奖”；2007年被授予“达蒙·奈特纪念大师奖”，以表彰其终身成就。
詹姆斯·冈恩亲历了美国科幻的黄金时代，见证了科幻新浪潮，并促使科幻进入美国学术界。他的研究著作通过对世界科幻史的梳理，展望了这种充满魅力的文学类型的未来。他编著的“科幻之路”从出版之日起，就迅速成为美国大学课堂开设科幻课程的标准教材，滋养了一代又一代科幻爱好者。
在书中，冈恩按历史发展、风格以及地域精选世界科幻名作，收录了包括凡尔纳、威尔斯、海因莱因、阿西莫夫等一百多位在科幻史上极具影响力的作家代表作品。冈恩为每卷都撰写了长篇前言，从科幻与各个时代科技变革及文化媒介传播交互影响的视角下，帮助读者身临其境地体会科幻文本的魅力、了解科幻文学的发展。
几十年来，詹姆斯·冈恩和中国的科幻界建立了深厚友情，并热心支持和帮助中国科幻的发展，直至2020年12月23日冈恩去世，享年97岁。
1997年至1999年，由冈恩教授和我国著名翻译家郭建中教授主编的“科幻之路”系列由福建少年儿童出版社首次推出。2008年，北京大学出版社重新推出该系列。时隔十六年，这六部读者期待许久的重磅作品，在2024年迎来了全新版本。译林出版社的新版“科幻之路”入选了国家出版基金项目，由在国内科幻领域深耕多年、有丰富的翻译经验的专业译者团队进行翻译，并通过联系海外版权，增补了冯内古特、莱姆、卡尔维诺、马尔克斯、博尔赫斯等作家作品。
（出版社供图）