《入夜的声音》:米亚·科托短篇小说集,以文学不断突破现实的边界 | 新书

图片
莫桑比克作家米亚·科托短篇小说集《入夜的声音》近日由广西师大出版社引进出版。
米亚·科托是蒙斯文学奖、纽斯塔特国际文学奖获得者,被誉为最具诺奖竞争力的非洲葡语作家,《入夜的声音》是他的第一部短篇小说集!
被战争摧残得千疮百孔的莫桑比克,这片土地上的男女老少,忍受战争、干旱与饥饿,惧怕土匪和矿区的地雷,有梦和欲望,却不得不为生存苦苦挣扎,甚至变得麻木残忍,死亡如黑夜般笼罩着他们,同时,他们也有自己的信仰,以他们独有的目光看待生死、生活和世界。
在这里,你会看到米亚•科托独特的创作风格:融合莫桑比克不同族群的语用习惯,大量使用自创的衍生词和混成词,语义高度密集的诗化表达;不断突破现实的边界,以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界,理性与非理性、真实与非真实相互碰撞、共存;鲜明的黑色幽默,淡化了阴暗甚至残酷的底色,文学的生命在反差中突显。
记者:钱欢青 编辑:徐敏 校对:杨荷放