法国歌手“乘风”中唱越剧,获法国总理“点赞”!

大象新闻·东方今报首席记者 吴净净
身着一袭旗袍,唱着“天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫”的法国歌手乔伊丝·乔纳森(Joyce Jonathan),最新的舞台惊艳了无数观众!在芒果TV自制国际女性文化交流与音乐竞演综艺节目《乘风2024》的舞台上,她演唱了越剧《天上掉下个林妹妹》选段,流利的中文发音和悠扬的戏曲唱腔收获诸多赞美。法国总理加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)也通过《乘风2024》送上了对乔伊丝的视频祝福,愿她“能够大放光彩,在《乘风2024》拥有一段非常奇妙的经历”。
图片
作为一档国际女性文化交流与音乐竞演节目,《乘风2024》汇集了来自世界各地的女性成员。节目组介绍,以音乐为媒介,她们在乘风的舞台上尽情展示了不同领域、不同年龄阶段女性的精神风貌。“今年正值我们庆祝中法两国在外交、经济、文化上的交流,中法之间的友谊通过(乔伊丝)参加《乘风2024》体现了出来。”法国总理阿塔尔认为本国歌手参加中国节目“为中法建交60周年带来一个好消息”,也祝愿乔伊丝在节目中大放光彩,拥有一段非常深刻的体验。
图片
节目中,乔伊丝以经典民谣《香榭丽舍大街》亮相《乘风2024》,传递独属于法国的浪漫文化氛围;也与中国实力歌手萨顶顶、韩雪、袁娅维合唱法国经典歌曲《玫瑰人生》,展现丰富而有余韵的中法文化交融之美。第三场公演中,乔伊丝挑战中国传统戏曲越剧,用长沙话拉票,也在生活中感受泡脚、八段锦等独特中国文化,带领中国姐姐们体验法国的饮食生活日常,网友也留言“直观感受到了法国风情与中国文化碰撞出的火花”。
图片
借在中国录制节目的机会,乔伊丝也在各种文化活动中更深入地传递中法文化交流魅力。正值中法建交60周年,乔伊丝与尚雯婕在法国驻华大使馆公参裴国良的介绍下,探访北京法国文化中心,了解巴黎奥运会的筹备情况,合唱中国传统戏曲越剧,分享自己喜爱的儒家名言。在新华社、CGTN法语频道、环球时报等媒体的采访中,乔伊丝也积极分享自己在中国的所见所感,并感慨:“节目中姐姐们和中国人的开放包容,让我有了一种中国是家的感觉。”
图片
“‘传播文化自信’与‘加深国际交流’,也是这季节目的两大核心。”节目组介绍,他们邀请来自包括美、俄、法、越、泰等国家在内全球各地的优秀女性代表,在极具东方韵味的全新舞台上,共同感受中华经典美学魅力,也希望可以交流世界优秀文化风采,开启东方舞台文化出海新篇。事实上,除乔伊丝外,越南歌手孙夏铃(Suni)、美籍韩裔歌手郑妮可(Nicole Jung)、泰国艺人黛薇卡·霍内(Mai Davika)等成员也多次挑战了说唱、古风、武侠等不同风格的中文歌曲,为观众带来了别具一格的视听体验。经过在节目中与中国成员的接触,泰国艺人麦直言被中国人永不放弃的精神所感染,还拍摄了中国风变装助力中国文化传播。美国歌手莎夏·雅莉克丝·斯隆(Sasha Alex Sloan)也在节目中表示:“与来自世界各地的人建立新的联系,这让我感到非常兴奋”。
此外,节目还策划制作多语种版《乘风2024》宣传片,在法国巴黎、越南胡志明、美国纽约、泰国曼谷等四城地标大屏上线,“希望可以让各国观众都能够更直观、立体地感受到来自《乘风2024》的优秀文化交融成果”。在节目组看来,《乘风2024》真实记录了来自世界各国拥有歌唱、舞蹈及舞台梦想的全年龄段女性,也多元展现了不同文化背景、不同行业领域中女性的精神风貌,拓宽中华文化国际传播的新空间。“来自世界各国的全年龄段女性成员,接下来也会继续在极具东方之美的乘风舞台上,交流传递世界优秀文化风采”。
图片