今日看点
NEWS 01
“小电驴”被罚：波士顿警方严查违规摩托
照片@Massachusetts State Police
波士顿警方近日在Fenway地区共查扣了14辆未经正规注册或由无照驾驶者操作的摩托车和电动滑板车。
事件发生时，这些车辆的驾驶者正在一家餐厅用餐。波士顿市长吴弭 (Michelle Wu) 和波士顿执法部门正联手打击此类车辆的不当使用，此举是响应市民投诉后的行动。本周早些时候，市政官员还向Uber Eats、GrubHub和Doordash的CEO发出信件，敦促这些公司加强对使用摩托车和电动滑板车的司机的安全驾驶监管。
信中承诺将严惩非法行为，违规司机可能面临罚款或吊销驾照的后果。
照片@boston.com
NEWS 02
波士顿凯尔特人首场大胜独行侠
照片@BBC
在昨晚NBA总决赛第一场比赛中，波士顿凯尔特人队在主场以107比89轻松击败达拉斯独行侠队，取得了开门红。
此役，凯尔特人队展现了出色的团队协作和均衡的攻击力。比赛伊始，凯尔特人队就以23-5的得分潮确立了17分的领先优势，并创下NBA总决赛首战最大首节分差的历史纪录。尽管独行侠队的卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 全场得到30分，表现出色，但波士顿的防守和高效的投篮让对手难以抗衡。克里斯塔普斯·波尔津吉斯 (Kristaps Porzingis) 伤愈归来，贡献18分高效发挥，是全场得分最高的球员。此外，杰伦·布朗 (Jaylen Brown) 也为球队贡献了13分。
凯尔特人队此役共命中11个三分球，而独行侠队仅有3个。
照片@NBC
NEWS 03
波士顿市议会支持吴市长提高商业物业税提案
照片@Boston Globe
波士顿市议会本周三投票支持波士顿市长吴弭的提案，暂时提高商业物业税率，以减轻住宅业主的负担。
该提案还需州立法机关批准。吴市长表示，此举旨在应对商业地产价值下降对市财政的影响，避免对住宅税率产生自动调整。此外，市议会还对吴市长的预算提案进行了一系列修改。
议员们强调，此举为城市管理提供了一个必要工具，以保障市民住房负担能力。
照片@Boston Globe
NEWS 04
波士顿马拉松新标志登场！
照片@Courtesy BAA
为庆祝全球跑步日，波士顿体育协会（BAA）本周三发布了波士顿马拉松的新标志。
新标志中，标志性的独角兽面向前方，代表着组织面向未来的展望。新设计包括独角兽角朝东北方向，象征马拉松路线，以及鬃毛上的13根尖刺，每根代表BAA成立以来的一个十年。这一改变不仅象征着BAA对健康生活方式的承诺，也体现了其在慈善工作上的持续努力。BAA报告称，今年马拉松参与者及非营利组织通过筹款活动为慈善事业募集了近7200万美元。
此外，马拉松的完赛奖牌也进行了重新设计，增加了官方赞助商美国银行的名字。
照片@Jessica Rinaldi/Globe Staff
NEWS 05
小心流沙！缅因州女子海滩散步时被困沙坑
照片@Getty Images
近日，在缅因州Popham海滩州立公园，杰米·阿科德 (Jamie Acord) 在海边散步时突然陷入流沙，一时间惊慌失措。在丈夫的帮助下，她很快被拉出。
这起事件揭示了流沙（又称过饱和沙）的现实存在，它在全球多个地区均有发现，甚至出现在缅因这样远离热带丛林的地区。据当地农业、保护和林业部门发言人吉姆·布里特 (Jim Britt) 解释，由于气候变化的影响，冬季风暴改变了一条入海河流的路线，使得海滩某些区域的沙子变得松软。
公园管理部门随后在该区域设置了警告标志。阿科德通过社交媒体分享了她的经历，提醒公众注意安全。
照片@WUN
Ref：
https://www.boston.com/news/crime/2024/06/06/over-a-dozen-illegal-mopeds-and-scooters-impounded-in-fenway-area/
https://www.nbclosangeles.com/news/sports/nba/mavericks-celtics-nba-finals-game-1-score-result/3430898/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/06/boston-city-council-sides-with-mayor-wu-approves-property-tax-proposal/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/06/new-boston-marathon-logo/
https://www.nbcboston.com/news/local/quicksand-in-maine-woman-walking-on-popular-beach-gets-caught-in-sand-trap/3391949/
The End
撰稿：Xiangning, Qian"
编辑：Xiangning, Qian