今日看点
NEWS 01
NBA总冠军近在咫尺：波士顿凯尔特人客场力克达拉斯小牛
照片@Boston Celtics
在2024年NBA总决赛第三场中，波士顿凯尔特人队在美国航空中心以106-99击败达拉斯小牛队，总比分3-0领先。
此役中，凯尔特人一度领先21分，但在第四节险些被小牛队逆转。小牛队在第四节进行了一波22-2的疯狂反击，将比分迫近至一分差距，然而关键时刻卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 犯满离场，使得小牛队未能完成绝地反击。Dončić全场得到27分、6助攻和6篮板。而凯尔特人方面，杰森·塔图姆（Jayson Tatum）和杰伦·布朗（Jaylen Brown）各自在本系列赛中首次得分突破30分，分别贡献了31分和30分。
如今，小牛队面临着历史上不可能完成的任务：从3-0的落后中逆转赢得系列赛。NBA唯一一次在总决赛中将系列赛拖入第7场是在1951年。这是第15次一支球队在总决赛中以3-0领先。
照片@Boston Celtics
NEWS 02
Chick-fil-A夏令营受争议
图片@NBC
一家位于路易斯安那州Hammond的Chick-fil-A餐厅最近推出了一项新的儿童夏令营活动，引发了广泛关注和讨论。
该夏令营收费35美元，为期三小时，面向5至12岁的儿童开放，包括与Chick-fil-A的队长们一起参与活动，还包括用餐、T恤衫、名牌和小吃。尽管该活动迅速售罄，餐厅因此增加了额外的场次，但在社交媒体上，一些家长表示支持，认为这有助于教育孩子工作责任感，而其他人则担忧这是否涉及儿童劳动，批评这种做法让孩子过早接触商业活动。
Chick-fil-A方面回应称，营员在该计划中不会做团队成员的工作，并补充说，担任辅导员的员工不会在露营期间从事其通常的工作，而是会与营员一起进行活动。
照片@CHICK-FIL-A
NEWS 03
麻州庇护系统将开始驱逐移民和其他家庭
照片@NBC News
麻州将从7月开始向约150户家庭发放90天的通知，要求他们离开紧急援助家庭庇护系统，首批强制离开将在9月29日前实施。
州长办公室表示，这一措施旨在缓解庇护系统的压力。符合条件的家庭可能获得最多两次90天的延期。此外，还设有针对有婴儿、健康问题或面临暴力风险的家庭的困难豁免申请。过去一年，家庭平均在庇护所停留14个月，而目前约有800户家庭正在等待庇护。
麻州州长莫拉·希利（Maura Healey）表示，此举是为了应对该州紧急援助系统的容量和财政限制，同时帮助家庭过渡到更稳定的住房并融入劳动力市场。
图片@Boston Globe
NEWS 04
麻州Dorchester大火肆虐，多栋建筑被烧，数十人流离失所
图片@Boston Fire Dept.
波士顿火灾部门报告称，位于Dorchester的7 Carson街的一栋三层楼住宅在昨日清晨发生火灾后，火势迅速蔓延到邻近建筑，导致33人流离失所。
火灾始于建筑后部，因难以通过狭窄的通道和前方电线干扰，消防员无法使用空中梯队进行灭火，不得不使用地面梯进行扑救。消防队员采取了积极的内外部攻击策略，成功快速控制火势，防止其进一步蔓延。火势在早上6:30前被扑灭，所有居民和宠物均安全撤离，两位老年居民从三楼成功获救。
此次火灾还导致一名消防员轻伤。
图片@Boston Fire Dept.
NEWS 05
波士顿市议会再次推动排序投票
照片@Boston Globe
波士顿市议会正在推动实施排序选举制度，以增加选民在选举过程中的选择权和发言权。
市议会主席鲁斯齐·路易让（Ruthzee Louijeune）强调，这一制度能够增加选民投票率，减少选票分裂，更好地反映民意。该提案已被提交至政府运作委员会，预计将进行更多听证会和工作会议。若市议会最终通过，并得到市长吴弭的签署，该提案将提交给州立法机构审议。
排序选举已在美国24个州的60个司法管辖区实施。此举旨在通过简化选举程序和提高表达精确度来增强公民参与和确保每个声音在民主过程中被听到。
照片@WGBH
Ref：
https://www.usatoday.com/story/sports/nba/playoffs/2024/06/12/celtics-mavericks-nba-finals-game-3-live-updates-score-highlights/74042843007/
https://www.nbcboston.com/news/national-international/chick-fil-a-charges-35-for-controversial-kids-summer-camp-yay-child-labor/3398211/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/12/mass-state-shelter-system-to-begin-process-to-evict-migrants-and-other-families/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/12/dozens-displaced-after-dorchester-fire-spreads-to-multiple-buildings/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/12/boston-city-council-renews-push-for-ranked-choice-voting/
The End
撰稿：Xiangning, Qian
编辑：Xiangning, Qian