“中国式现代化研究丛书”多文版新书发布会举行

  北京时间6月19日下午,中国人民大学出版社、圣智集团盖尔公司、哈萨克斯坦欧亚-阿斯塔纳出版社、乌兹别克斯坦丝绸之路出版社、香港中华书局在人大出版社BIBF展台共同举办“中国式现代化研究丛书”英文版、哈萨克文版、乌兹别克文版和繁体字版新书发布会。
图片
  中宣部进出口管理局一级巡视员王华,中国人民大学副校长王轶,中国编辑学会会长郝振省,中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强,圣智集团盖尔公司高级副总裁兼总经理保罗·加佐洛、全球学术部产品开发副总裁赛斯·凯利,欧亚-阿斯塔纳出版社总经理阿达依·赛肯,丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫·欧贝克、总编辑伊尔伽舍夫•康德,香港中华书局总经理周建华,中国人民大学出版社副总经理郭晓明、王磊等出席活动。本次发布仪式由王磊副总经理主持。
  王轶副校长指出,“中国式现代化研究丛书”以“中国式现代化”为关键词,以党的创新理论为引领,依托中国人民大学优势学科力量,为中国式现代化提供学理化支撑,多文版的出版不仅拓宽了丛书的国际影响力,也为全球读者提供了深入了解中国式现代化的宝贵机会,期待丛书的这些文版能够成为连接不同文化、不同国家的桥梁,为增进相互理解和友谊、推动各自的现代化进程贡献力量。
  王华局长指出,“中国式现代化研究丛书”作为国家出版基金的重点扶持项目在2022年中共二十大召开之际出版,它的海外发行是我们文化“走出去”战略的一大硕果。习近平总书记曾深刻指出,一个国家在走向现代化的征途中,既要遵循世界现代化的一般规律,更要紧密结合本国实际,走出一条符合本国国情的独特道路。实践证明,中国式现代化正是这样一条走得通、行得稳的道路,它承载着中华民族伟大复兴的梦想,是引领我们前行的唯一正确道路。这套丛书不仅展现了各国现代化的共性特征,更深刻地揭示了中国式现代化的独特魅力与深刻内涵。
  保罗·加佐洛指出,“中国式现代化”这一理念植根于中国政府七十余年来的领导经验,为广大中国人民带来福祉。圣智集团盖尔公司与人大出版社的合作出版项目,将帮助世界各地的读者更好地了解中国最新的发展战略。真诚地期待与人大出版社之间更富有成效和更强有力的合作,出版更多关于中国的高质量书籍,造福世界各地的读者。
  周建华表示,作为一套全面深入地探讨中国式现代化的内涵和特点的作品,“中国式现代化研究丛书”结合中国现代化的发展历程,从以党的领导作为政治保障、以马克思主义作为理论指南、以全面协调发展作为行动指南、以人民为中心作为价值取向等方面,探讨中国式现代化的特性,归纳了中国式现代化的长期目标、阶段目标和具体任务,结合所面临的挑战,从经济、政治、文化、社会和生态等维度,给出中国式现代化的实现路径。
  阿达依·赛肯表示,哈萨克斯坦学术界对“中国式现代化研究丛书”哈萨克文版的出版给予高度评价,认为这套丛书是对新时代中国历史性成就的多维度系统总结,用鲜活的实践论证了新时代中国现代化建设的的科学内涵。希望中国学术界、理论界在此基础上,进一步总结现代化发展成功经验,提炼可复制可推广的好做法,为发展中国家现代化建设提供借鉴。
  康德表示,“一带一路”倡议的提出,为中乌两国的合作注入了新的活力。在这一倡议的框架下,中乌两国不仅可以在经济领域展开广泛合作,还可以在文化、教育、科技等多个领域实现深度交流。“中国式现代化研究丛书”在乌兹别克斯坦的翻译出版,正是两国在文化和教育领域合作的一个重要里程碑,相信通过更多的学术交流与合作,可以共同推动两国的进步与发展。
  李永强表示,“中国式现代化研究丛书”是由人民大学汇集全校科研力量全面研究中国式现代化的一项厚重的基础性、理论性学术成果。丛书以“中国式现代化”为关键词和聚焦点,系统化研究梳理社会主义现代化发展的历史经验、理论逻辑、实践问题、未来方向,深刻解读中国之路、中国之治、中国之理。本次推出的多文版图书,是我们积极响应国家“一带一路”倡议,推动中外文明互鉴的重要举措。希望通过这套丛书多文版的发布,让研究现代化中国的学术成果更好地走向世界、服务学术,让更多的人认识中国、了解中国。
  本次展出了部分“中国式现代化研究丛书”多语种新书。
  “中国式现代化研究丛书”是由中国人民大学党委书记张东刚教授和原校长刘伟教授共同担任主编,聚集中国人民大学主要科研力量撰写的一套全面研究中国式现代化的丛书。丛书以党的创新理论为引领,以“中国式现代化”为关键词和聚焦点,深刻解读中国之路、中国之治、中国之理,旨在为中国式现代化提供学理化支撑。“中国式现代化研究丛书”在海外出版发行,有助于国外民众明确认识中国共产党真正为中国人民谋幸福而奋斗的鲜明本色,了解中国特色社会主义道路、理论、制度、文化的独特优越性,促使世界读懂中国、读懂中国人民、读懂中国共产党、读懂中华民族。丛书目前已经出版了英文、乌兹别克文、哈萨克文、繁体字版20余本图书。
  本次发布会的成功举办,不仅展示了中国人民大学出版社在学术出版领域的实力和影响力,也为拓展中国式现代化海外影响力贡献了重要力量。
  中国人民大学出版社成立于1955年,是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社,是中国人文社会科学出版的重镇和一面旗帜。长期以来,人大出版社坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术,用学术表达介绍当代中国发展成就;坚持与世界顶尖、行业顶尖、所在国顶尖出版社合作,走高端学术走出去的特色发展之路。截至目前,人大出版社已累计向海外输出图书版权3300余种,涉及40多个语种,与60多个国家和地区的千余家出版机构建立了合作伙伴关系;并积极搭建“一带一路”共建国家出版合作体,在以色列、罗马尼亚、蒙古国、哈萨克斯坦等国设立海外分支机构,倾力打造中国学术出版国际名片,积极向世界讲好中国故事、传播中国声音。