看完引言,我断定杨幂论文是自己写的,因为错误频出,语病不少

杨幂在专业的期刊杂志上发表了一篇论文——浅谈影视剧中演员创作习惯——以电视剧《哈尔滨一九四四》为例。这个消息出来之后,顿时引发了热议。有说大幂幂这是对没啥学习的明星们进行降维打击了。也有质疑大幂幂的,说她一个演员,怎么会写论文呢?
图片
6月25日,这篇论文已经可以在互联网上查证阅读了。我见,关于这篇论文的内容,也出现了一些质疑。比如说,这篇论文的查重率很低。比如说,这篇文章有AI创作的嫌疑。比如说,这篇论文用到了“笔者”和“浅谈”等字眼。
这些质疑,都没啥价值。查重率这东西,仁者见仁,不能机械化看待。说这篇论文是AI创作的,大可以自己也AI创作一篇去,比对一下,就知道当下的AI还实现不到这个水平。至于说“笔者”和“浅谈”不妥的,估计也没上过高中和大学。杨幂这篇论文,不用“笔者”,用“我”,这批质疑者更不舒服。说“浅谈”,那是谦虚,不少专业论文,也是“浅谈”当标题,没啥大不了。
我读完了大幂幂的这篇论文,第一感觉是,确实是“浅谈”,没谈啥原创的内容,论文当中被谈及的那些内容,尤其是演员如何通过研究剧本、研究角色背景等等来实现角色塑造,都是老生常谈了。刘天池她们搞的那些演技培训班,估计教的就是这些。所以,这篇论文用“浅谈”二字当标题,说明大幂幂确实谦虚,知道自己几斤几两。至于发布在了专业期刊杂志上,那是期刊杂志编辑、主编们的事情——反正大幂幂说了,自己没花钱。
图片
期刊杂志编辑、主编们的学术素养不行,愿意发这种“浅谈”,跟大幂幂有啥关系。当然,我也愿意站在期刊杂志编剧和主编的角度思考这个问题,那便是,从演员视角谈角色塑造这件事情,当下还没有演员们发文谈过,所以,杨幂这篇,虽然是“浅谈”,但也有实际意义。抛砖引玉的意义。稍后,不知道是不是真有懂行的演员来发论文谈演员对角色的塑造,要是谈好了,那就是又一部《演员的自我修养》。
最后聊大幂幂的这篇论文,是不是她自己写的。我倾向于认为,这是大幂幂自己写的。因为在字里行间,能够看出,执笔的人,是真没啥文字运用经验,都是从期刊杂志上学的“片汤话”。这种“片汤话”,目前AI还学不会。大幂幂的整篇论文,语病等错误太多,我没时间一一赘述,这里,只从引言部分找几处,证明一下。
图片
比如说,这一句,“一部影视剧优秀与否往往是由很多因素造成的”。
这句话,表面上看,没啥大毛病。但是,有文字工作经验的人读了之后,就会觉得很蹩脚。这话简单讲,便是“造成优秀”。不深究,这么讲,没啥问题。但是,有文字工作经验的人,会认为,“造成”的往往是一些“后果”,主要是一些负面的内容,而尽量不要是“造成优秀与否”。咱们很多学院派的教授,往往文字调动能力不强,容易出这种瑕疵。
一部影视剧作品优秀与否,往往是由很多因素共同起作用之后决定的。这么改一下,句子就通顺很多了。杨幂是影视演员,没啥语言运用的敏感度,她努力学习学院派那批教授们拿腔作调的写文章方式,出这种瑕疵,也是必然。
图片
再比如说,这一句,“实则关乎演员自我创作习惯的洞察与改良”。
这明显还是东施效颦的一句话。杨幂显然是学习学院派教授们写文章的语言行为方式,继而,造成了这种蹩脚的现象。这里边,用“洞察”可以,用“改良”,就纯粹属于扯大旗了。国家民族,要进步,用“改良”这个词,还算是气质对等。一位演员,一个表演,也用“改良”,就是小猴子穿大坎肩了。杨幂显然对“改良”这个词儿,没啥敏锐度,所以,词儿喜欢捡着大的用。
实则关乎演员创作习惯的自我洞察与自我改进——这么一改,是不是顺溜多了。像老编我这种文字老油子,秃噜这种话,往往秃噜得可溜呢。
图片
再比如,这一句,“演员需要运用多种手段来消除自我与角色之间的距离”。
这其实还是没啥文字工作经验的人说的话。“手段”和“消除”,这是啥?听着这么硬,跟宫斗剧一样了。用什么“手段”,“消除”了什么宫斗异己。这句话,要修改病句的话,肯定不能算错。但是,从文字工作者的角度上讲,它水平不够,话说的不够顺溜。要是懂行的文字工作者,会这么改:
演员需要运用多种手法,来尽量拉近自我和角色之间的距离。
类似于以上这些,读着特别蹩脚,但又不能说完全错误的话语,在杨幂的这篇论文当中,大面积存在。这其实就是没受过啥专业的语言运用训练的人,硬对学院派教授们的语言东施效颦,造成的必然结果。也是基于此,我才倾向于认为,这是大幂幂自己写的。这篇论文的语言运用水平,应该是北京电影学院表演系那批毕业生的水平。
图片
当然,我也要加几句题外话了。我加这几句话,可并不是说,大幂幂的这篇论文,是找谁代笔的哟。我的题外话:
咱们很多大学里边的教授,副教授们,语言运用能力也非常差。他们写论文,也容易出现“狗屁不通”的问题。语言溜不溜,跟开车一个道理。出租车司机为什么可以辗转腾挪,野鱼溜边,见缝插针?因为他们开得久了,油滑了。语言运用,也是一个道理。好多教授副教授的,写论文蹩脚,跟他们写得少有关系。
我说这话,大家千万不要解读为,大幂幂的论文是某些不太会写论文的教授副教授代笔的。我说这话,只是简单嘲讽一些没法把论文写溜的教授和副教授们。(文/马庆云)