美国高中生走进南京小学,跟着中国“10后”学古诗

图片
现代快报讯(记者 杜雪迎 文/摄)“鹅鹅鹅,曲项向天歌。”“人闲桂花落,夜静春山空。”……6月28日,来自光启青年学者项目的30多名中美高中生,与南京市琅琊路小学和南京市芳草园小学的学生共同开展了“光启小老师”活动。美国“00后”跟着中国“10后”学古诗,在趣味课堂中,深入交流、增进友谊,感受中华文化之美。
图片
△活动现场
当天,光启青年学者项目的中美高中生两两结对,一共被分成16组,分别来到了南京市琅琊路小学和南京市芳草园小学。中美学生携手合作,共同以小老师的身份,与中国小学生们在互动中学习、在学习中成长。
课堂开始后,小老师们拿出了他们提前为弟弟妹妹们准备的糖果、饼干、手环等礼物。“I wonder how I wonder why—Yesterday you told me about the blue blue sky—And all that I can see is just a yellow lemon tree……”在芳草园小学,美国学生德米崔现场分享了他喜欢的一首英文歌曲,整个小组都跟着音乐一起律动摇摆,气氛轻松欢乐。为了快速拉近彼此距离,各个小组都特别设计了有趣的破冰小游戏,包括击鼓传花、互动问答、歌单分享等。
图片
△美国“00后”跟着中国“10后”学古诗
在古诗教学环节,“10后”们各出奇招,通过画画、舞蹈、肢体动作等方式,形象生动地给美国“00后”讲解汉字的发音以及诗句的含义。为了帮助梅瑞德理解古诗《鸟鸣涧》,学生们围成一圈,给每一句诗都定制了专属的动作,来描绘诗词所表达的景象。“学中国古诗的过程很有趣,大家设计的动作,让我能很快理解古诗的意思。”梅瑞德表示,中文和英文有很大的不同,学习古诗也让她get到了汉语的优美。
图片
△美国“00后”跟着中国“10后”学古诗
“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”《从军行七首·其四》是唐代著名边塞诗人王昌龄的代表作之一。这首诗通过描绘边塞的艰苦环境和将士们的壮志豪情,表达了对戍边将士的敬仰之情。对文森特而言,这首诗有一定的难度,一些汉字的发音有些拗口。但在中国学生们的耐心讲解和陪伴下,文森特最终学会并背诵了下来。“这首诗展现了唐代边塞将士的英勇和忠诚,我们觉得它很适合男孩子,所以想让文森特哥哥学习感受一下。”芳草园小学五年级学生胡恩浠说。
图片
△破冰游戏
活动现场充满了欢声笑语,给中美学生都留下了难忘的回忆。“Fantastic!”“Excellent!” “Very intelligent!” “Absolutely great!”对于美国“00后”展现出的中文学习能力,中国“10后”纷纷点赞。
图片
△美国高中生分享座右铭
南京外国语学校学生张景涵表示,尽管大家来自不同的国家,说着不同的语言,有着不同的文化背景,但在交流的过程中,她深深感受到了彼此紧紧联系在一起的心。
“此次活动可以加深中美学生之间的友谊,激发小学生对学习的热情,并为高中生们提供展示其领导力和教学技巧的平台。”南京市芳草园小学副校长陈清相信,活动的每一位参与者都将从中获得成长,不仅在知识上,更在心灵和人格上。