宇都宮徳一郎就任日中友好协会第七代会长:日中友好是最大的安全保障

图片
公益社团法人 日中友好协会新任会长宇都宫得一郎就任纪念演讲会,6月27日下午在东京的中国文化中心举办。中国大使馆张漪波公参等中日嘉宾和近百位友人到会祝贺。
图片
图片
宇都宫德一郎接任前会长丹羽宇一郎出任日中友协第七代会长,他也是第三代会长宇都宫德马的孙子。当天,宇都宫德一郎发表了题为《纪念东京北京缔结友好城市关系45周年——通过100名青年访华,思考今后日中友好的意义》的主旨演讲。宇都宫会长回顾了爷爷从事日中友好事业的经历,并分享了近日率领100名日本大学生访问北京的最新感受。本次活动由新宿区日中友好协会主办,今年也是东京-北京缔结友好城市45周年。
图片
图片
6月14日,日中友好协会召开了第16次定期总会,实现了新老换届。日中友好协会丹羽宇一郎会长卸任,被推选为名誉会长,由宇都宫德一郎出任第七代会长;日中友协原理事长冈崎温同时卸任,由扬原安麿接任协会新理事长。目前,宇都宫德一郎担任公益社团法人 日中友好协会(全国本部)会长、东京都日中友好协会会长、新宿区日中友好协会会长。
图片
图片
图片
公益社团法人日中友好协会作为全国性组织,是日中友好七团体之一。日中友协成立于1950年10月1日,其后积极促成在华邦人回国、送还强制连行中国人受害者已故、举办日本商品展览会、助成歌舞伎中国公演、欢迎梅兰芳访日公演等。1972年,中日邦交正常化后,日中友协成为重要交流窗口,参与动员3000日本青年访中,参与南京城墙保存修复工程,主办友好都市青少年乒乓球大赛等。日中友协历代会长有:松本治一郎、黑田寿男、宇都宫德马、平山郁夫、加藤纮一、丹羽宇一郎、宇都宫德一郎。
图片
宇都宫德一郎在就任纪念演讲会上表示,日中关系正处于转折点,面临许多问题。为了防止冲突,从青年开始相互了解很重要。我想用青年的力量,以积极的方式交流,将日中关系更好地联系起来。为此,5月26日—31日,应北京市人民对外友好协会的邀请,宇都宫徳一郎以东京都日中友好协会会长的身份,率领日本大学生和青年组成“2024日中友好东京都百人青年访华团”访问了北京。他表示日中友好的未来寄希望于青年一代。
图片
图片
出身日中友好世家、作为日中友协的新任会长,宇都宫德一郎深感使命光荣、责任重大,将团结带领新一届班子成员,继承优良传统,凝聚各方力量,活跃民间交流,开创友好新局,努力实现日中世代友好、永不再战,推动日中友好事业不断向前发展。
图片
编者按:2012年2月,在宇都宫德一郎出任东京都日中友好协会会长后,《中文导报》记者曾做过专访,报道宇都宫德一郎接过日中友好接力棒。以下是专访的内容。
宇都宫德一郎接过日中友好接力棒:日中友好是最大的安全保障
作者:杨文凯 
宇都宫德一郎,著名日中友好人士宇都宫德马的长孙。2011年6月25日,43岁的宇都宫德一郎受推荐当选东京都日中友好协会会长,让人看到了中生代友好力量的成长,感受到日中友好事业后继有人。在中日邦交正常化40周年之际,《中文导报》专访了宇都宫德一郎会长,听他回忆了日中友好先贤的故事、讲诉了自己成长的经历、表达了接棒人对日中世世代代友好抱有的使命感。
宇都宫德一郎,1968年3月23日出生在日中友好世家。作为宇都宫家的长孙,德一郎从小受到爷爷宇都宫德马的喜爱,亲身感受到家里浓浓的日中友好气氛。宇都宫德一郎印象最深的是,在位于神奈川大和市的面积广阔的老家,每年春天樱花开放时节,爷爷都会邀请日中友人、驻日官员、留学生等举办赏樱看花会,其中不乏原首相、中国驻日大使等要人。爷爷宇都宫德马在政治上归属自明党“石桥-三木”派系,德一郎记得很小就在家宴上见到三木武夫、铃木善幸等元首相。宇都宫家的赏花会从邦交正常化之前的60年代开始,一直办了30多年,使德一郎对日中友好有了切身的感受。
祖母宇都宫辽子,旧满洲时代出生在中国东北,所以用“辽”为名。祖母平时说话不多,只是向大家做礼节性问候。让德一郎记忆深刻的是,在1989年4月的春天赏花会上,辽子亲口对与会人士说道:“日本从日清战争以来的半个世纪,在中国做了很多坏事,遭到中国人民憎恨。但是,中国人在战后原谅了日本人,特别是大量残留孤儿留在中国,中国人却把他们抚养长大,令人感激。我要感谢中国人民,一定要让日中友好世代相传。”1990年2月,宇都宫辽子逝世。德一郎把祖母生前最后一次参加赏花会的发言看成临终遗言,表达了老一代日本人对日中友好的寄望。
宇都宫德一郎第一次去中国,是大学三年生,时在1989年8月。当时,北京大学授予宇都宫德马名誉法学博士称号,而德马的论文集也在中国翻译出版。为了出席授予仪式暨出版纪念会,82岁的宇都宫德马带领长子恭三、长孙德一郎一起前往。在“六四”之后的严峻时刻,宇都宫家祖孙三代排除周围的疑惑和干扰而欣然访中,向中国传递了日中友好世家和日本人民对中国抱有信心。宇都宫一家在中南海见到了李鹏总理,也在北大面对广大师生作了演讲。这份经验对年轻的宇都宫德一郎来说,弥足珍贵。
大学毕业后,宇都宫德一郎赴美国德克萨斯大学医药部学习研究长达七年。他从海外的视角来重新审视日本、中国,以及日本与中国的关系,看到了许多身在日本而难以了解的事。宇都宫德一郎认识到:日本这个国家,在美国以外,必须与中国和亚洲加强合作,不能自我孤立。日本与美国是同盟关系,但对美国来说,日本只是友邦之一。日本需要与最近的邻国、并有漫长历史和文化交往的中国相接近,必须建立并深化友好关系——用现在的概念来说,就是战略性互惠关系。日美安保是政府间缔结的协约,但现在的世界变化很快,国家之间不仅有政治关系,建立国民友好关系更重要。宇都宫德一郎提出:对日本来说,日中友好关系是最大的安全保障,日中关系必须得到发展和深化。
2006年,为了纪念两位日中友好事业“挖井人”西园寺公一和宇都宫德马百岁诞辰,中日双方在北京人民大会堂举办盛大纪念会。西园寺家和宇都宫家全员前往。宇都宫德一郎带着三个孩子去了北京,这也是宇都宫家第四代首次到中国。回想起爷爷带自己首次访问中国的情景记忆犹新,现在需要把日中友好的理念和感受传给下一代。
2008年,宇都宫德一郎子承父业,担任由祖父在1938年创办的日本米诺法源制药株式会社社长。2011年6月,东京都日中友好协会实现世代交替,宇都宫德一郎受推荐接大任。曾任东京都副知事的贯洞哲夫担任东京都日中友协会长长达16年,之所以果断交棒,是希望日中友好事业持之以恒,希望新成长起来的一代人成为日中友好的中坚。贯洞老会长对德一郎说:东京都中日友协会长职务和立场十分重要,需要得到日方承认,也要得到中方尊重,这与年龄无关,你有没有这方面的觉悟?为人谦逊的宇都宫德一郎如闻当头棒喝,却也被震出了干劲。他认为,自己虽然年龄不大、经验不足,但面对天降大任还是要大胆接棒,在日中友好的历史洪流中发挥自己的作用。
宇都宫德一郎表示,把日中友好事业传给下一代是最重要的事,如果没有下一代,就谈不上世世代代和子子孙孙的友好。接任会长虽不到一年,但德一郎对日中复交40周年有很多感受和思考。他告诉《中文导报》,1972年复交时,我只有四岁,但我们这个世代现在已成为社会中坚,也应成为日中友好的主力。对此我愿提出几点看法:1、日中实现邦交正常化后,日本得到了实实在在的恩惠,这是我们首先必须认识到的;2、对日中友好先辈们当年怀着怎样的心情去推动复交事业,我们需要去努力学习和理解,只看到复交的结果是不够的,必须了解日中两国跨越了怎样的高杆才得以成功复交;3、许多人不知道过程、不了解历史,这是最大的问题,常常导致由小误解铸成大错;4、日中邦交正常化不仅有40周年,还会有50周年、60周年,必须把友好事业传给下一代。
宇都宫德一郎担任会长以后,于去年9月赴北京参加“北京民间友好论坛”并发表演讲,正式登场。宇都宫会长表示,东京都日中友协与北京市有协作关系,应该更加用好用活。东京都日中友协参与青少年交流活动,安排中国学生到普通日本人家庭学习、生活;每年1月,都接受北京中学生访日进行动漫交流;也积极参加日中友协全国本部组织的中日学生乒乓交流事业。以日中复交40周年为契机,协会将推动各种年龄层的日本友人更多更广地访问中国,加深交流,同时也会展开经济交流,组织中小企业互访团等。
有着伟大的祖父宇都宫德马榜样在前,有着日中友好前辈们的关怀和提携,有着日中建立战略性互惠关系的时代需要,宇都宫德一郎表示一定会在日中友好事业中发挥应有的作用。
中文导报 第893期 2012.3.1