外媒:一民主党议员公开呼吁拜登退选

参考消息网7月3日报道 综合美联社、法新社7月2日报道,对美国现任总统拜登在总统选举首场电视辩论中的差劲表现感到震惊的一些民主党人,2日敦促拜登诚实面对自己的健康状况。这是拜登首次听到本方阵营要求他退出竞选的呼声。许多民主党的捐款者、战略家和党内人士希望拜登停止竞选连任,以避免在他们看来11月大选时肯定会失败的情况。
报道说,劳埃德·多格特成为第一个公开呼吁拜登让位给其他候选人的民主党议员。他说,希望总统能够“作出痛苦而艰难的退出决定”。
民主党重量级人物南希·佩洛西也表示,拜登在辩论中的灾难表现是否表明存在更深层次的问题,而不是一次性事件,发出这样的疑问“合情合理”。
报道指出,虽然一些忧心忡忡的民主党人愈发怀疑他是否有能力继续竞选,但也有越来越多的人感到,民主党已经陷入没有明确解决方案的糟糕局面,这是因为党内初选过程旨在保护拜登,民选官员不愿公开说出一些人私下说的话。
一些盟友,比如参议员伯尼·桑德斯说,拜登总统在最近辩论中的表现“令人痛苦”。他说,他对拜登能在今年秋天获胜没有信心。
但这位来自佛蒙特州的参议员不希望拜登停止竞选。相反,曾在2020年民主党总统候选人提名战中作为拜登主要竞争对手的桑德斯呼吁选民在今年秋天考虑选择谁的时候采取“成熟”的态度。
桑德斯说:“总统选举不是格莱美奖最佳歌手或最佳艺人的竞赛,而是关于谁有最好的政策,这些政策都会影响我们的生活。我将尽我所能,确保拜登再次当选。”但报道认为,桑德斯的态度是在尽量粉饰。(编译/胡雪、卿松竹)