今年暑期档的厮杀比以往来得更早一些。
自6月以来，各个平台都拿出了自己的“看家之作”：爱奇艺的《狐妖小红娘》、优酷的《墨雨云间》、腾讯的《玫瑰的故事》……
一番比拼下来，爱奇艺不自觉落了下风，拿出的几部新剧均不达预期。《狐妖小红娘》只拿下了区区5.6的豆瓣评分，观众纷纷表示期待落空；《看不见影子的少年》虽获得豆瓣7.1分，总体热度却跟不上口碑。
于是，为了力挽颓势，爱奇艺祭出了一部看点满满的新剧——《颜心记》。
《颜心记》零宣传、零预热，开播至今稳坐“平台热播榜第一名”。看似成绩喜人，实则态势疲软。首日播放量137.5万，平均到首播的6集上，每集的有效播放量只有22.9万。尽管后期靠演员们的粉丝应援，播放量有所上升，却杯水车薪，无法与档期内的其他热剧相提并论。
不过，作为一部古偶来说，《颜心记》本身不乏看点。主演方面，罗云熙、宋轶、陈瑶、丞磊等人，都是古偶领域的常驻选手，颜值在线；配角方面，该剧集结了一大批明星熟脸，包括何中华、岳跃利、苑琼丹、温峥嵘、黄小蕾、王成思在内的多位老中青戏骨惊喜亮相，阵容豪华。
《颜心记》又叫“中国版《内在美》”。其核心设定依托的是韩剧《内在美》，据部分粉丝称，剧集买了版权，但剧方并未回应。
这种改编、翻拍海外IP的创作方式，在近年迎来了一个小高潮。只去年一年，就有《请别相信她》《我爱你！》《拯救嫌疑人》《照明商店》等多部由韩国IP改编的内地电影。对影视创作者来说，这种改编、翻拍是一把双刃剑：一方面有原作打底，可以保证作品的基本质量；另一方面，只得皮毛不得要领的改编，又会落入“毁经典”“毁原作”的窠臼。
而《颜心记》，便属后者。该剧编剧胡蓉是一位“野心家”，她不仅把原IP的现代背景改编成了中国古代，嫁接了原作“变身”“脸盲”的设定，还加入了诸多古偶流行元素：探案、悬疑、三婚三离……
剧中故事发生在架空背景下，但就“金吾卫”“十二乐坊”等设定来看，它借用的是唐朝背景。该剧最大的亮点，在其妆造、置景上。大到跨马鞍、撒五谷、过百子图的中式婚礼，小到妆容服饰、雕栏玉砌，都营造得古朴典雅，浪漫喜乐。实景拍摄更是将整部剧的质感提升了一个层次。第16集，男主从高处眺望女主、女主同时思量男主的情节一眼惊艳，情感浓度扑面而来，明显在构图、意境上下了功夫。
与赏心悦目的美术制作形成鲜明对比的，是它内容上的疏漏频出——相较原作，“徒有其形，未得其核”。
《颜心记》开篇主要围绕一起古代的缉毒案展开。男主江心白（罗云熙 饰）是京城总捕衙门司的大总捕，奉命调查“葵草案”。葵草是一种祸国殃民、高利润的毒品，能使人致幻上瘾。为了查案，江心白来到了河蛮城，并怀疑当地的南霁风将军是葵草案的幕后真凶。但苦于没有证据，江心白只能步步为营，引真凶上钩。
查案过程中，江心白与游医颜南星（宋轶 饰）不打不相识。颜南星医术高超，却有一个难言之隐，就是每到月圆之夜就会变身，且变身样貌未知，可男可女，可老可少。刚好江心白幼时磕到脑袋，留下了一个“脸盲”的后遗症，看人自带“马赛克”，无法辨识人的长相。
于是，男女主一个会变身、一个不识人，碰到一起，就撞击出了“凹凸”的角色特质，病情“双向奔赴”。
除了男女主“变身”“脸盲”的设定取自原作外，剧中的其他故事均是原创。这就导致了一个问题，即剧情为设定服务，主次不分。正常情况下，剧本创作理应故事先行，人设为故事服务。可《颜心记》却完全相反，令人设喧宾夺主，盖过了故事的趣味性，这也是为什么观众普遍反映这部剧看起来“拖沓无聊”。
剧中，男女主被分别安置了不同的行动目标。男主负责探案线，从探案线延伸至报父仇和家国大义，拔高全剧的叙事概念；女主主要负责喜剧线，一边在变身时通过“身份错位”制造误会和笑料，一边寻找灵药治疗自己的“变身”怪病。
两人在行动的同时，顺便萌发好感，完成古偶剧的常规情感搭建。由于两人各自的使命不同，偶尔聚在一起“发糖”，便显得过分刻意。比如，他们认识不到两集，情愫尚未酝酿成型，男主就借着酒劲儿，摸女主的眉毛、嘴唇，而女主则面露羞怯；又或者，出现一些老掉牙的古偶爱情梗：男女主从小结缘、水下遇险渡气接吻之类。
尽管女主似乎“很吃这套”，但在观众看来，这些冒昧又暧昧的小动作却很容易招致反感，有着为了撒糖而撒糖的工业糖精感。由于剧中情感搭建仓促，大大降低了男女主的CP感，很难让人嗑动。
而两位主演的演技，也只是勉强及格，达不到锦上添花的效果。罗云熙经常冒出一些套路化的“古偶表演范式”，比如前期男女主关系尚未突破时，他多次突兀地对女主宠溺一笑；而宋轶演绎机灵活泼的人设，虽未到五官乱飞的程度，但也流于表面，角色被造黄谣时，只会用干嚎去表现内心的委屈。
全剧剧情看似由悬疑案件铺陈而来，实则却对悬疑部分并不重视。闯关式破案并未出现，就连反派反击的戏都很少，导致没有正邪较量的紧张感和压迫感。该剧同样出现了其他悬疑剧一贯的问题，就是其剧情推进过分依靠偶然元素，比如男女主水下遇险后被冲到岸边，接着就发现了大片癸草和种癸草的村民，然后不管不顾地把癸草烧个精光，丝毫不关心这是否会殃及村民们的性命。
作为一部改编剧，该剧还存在主旨偏离的问题。《内在美》这个IP，韩国曾先后推出过两部作品，一部是2015年上映的电影，一部是2018年播出的电视剧。就设定来看，《颜心记》改编于剧版。
事实上，无论影版还是剧版的《内在美》，都在探讨一个问题：我们应该如何摒除外在限制，跨越容貌焦虑、年龄焦虑、身材焦虑甚至性别焦虑，去从心出发，真正爱上一个人。
在剧版《内在美》中，经常变身的女主韩世界是美貌出众的明星，因为经常在公众场合（变身前）落荒而逃，身负不少绯闻，更无法恋爱，直到重度脸盲的男主出现。
两人在意外相识后越靠越近，男主认出对方的方式不是明星的美貌和耀眼光环，而是女主身上散发的不需用眼睛去辨别的内在美。这些细腻的观察和判断构成了该剧男女主情感张力的重要表现方式，也表明了相爱的本质，是日积月累的相处。
但到了《颜心记》这里，原作探讨的主旨却被大大削弱。最明显的一点体现在，前6集颜南星只变身了一次，且对剧情主线和人物关系没有造成太大的影响。后期，无论颜南星如何变身，真正与江心白产生情感羁绊的，都是原版颜南星，即宋轶版颜南星，剧里所谓的“变身”，更像是一个制造笑点的噱头，无关其他。
总的来说，除画面和服化造之外，《颜心记》在其他方面都是一部平庸的改编之作。虽然它腾挪了新颖的设定，但在执行上却显得力不从心，未能将韩剧DNA合情合理地嵌入古偶剧。或许，它存在的最大意义，就是再一次用行动告诉我们：对于影视剧来说，讲好故事才是一切的根基。
钢瓒儿
责编 柴颖瑞