拒绝美国好意后, 菲方扭头签订“不平等条约”