英国《每日电讯报》7月10日文章，原题：超级富豪如何毁灭海滩 正如您已经知道的那样，阿塞拜疆不是圣特罗佩（法国南部著名海滨度假胜地——编者注）。但这似乎并不能阻止超级富豪对它趋之若鹜。他们正在用荒谬数量的阿塞拜疆货币换取尼基海滩的一把躺椅。

对于不熟悉尼基海滩“品牌”的人来说，它是一家高档海滩俱乐部连锁店。有多高档？一份沙拉——菜单上称之为“性感沙拉”——售价36英镑（1英镑约合9.3元人民币）。现在，它正在将其平纹细布躺椅和定价过高的生菜叶品牌带到各种目的地。

毫无疑问，超级富豪们会喜欢在阿塞拜疆盯着他们每瓶售价340英镑的桃红葡萄酒——这是一个令人担忧的迹象，提醒人们注意，百分之一的人正如何慢慢接管世界各地的海滩，并将它们变成无趣区域。为帮助拯救海滩，让我们注意以下早期预警信号，即超级富豪正在毁灭海滩的多种方式。

首先是“游艇”。如果它们真是游艇，我们也不会介意，以往的游艇就像在港口迅速游弋的小巧燕子和鹦鹉。但它们不是，如今的“游艇”指的是像一座漂浮的迪拜摩天大楼那样的庞然大物，它挡住了海滩上一半人享受的阳光。

其次是私人岛屿。他们是如何找到一个就连大英帝国都没有首先找到的岛屿？超级富豪并不满足于私人海滩，他们要求自己拥有整个岛屿。

还有“小盘菜”。“女士，我们鼓励您不要点一道主菜，而是为你们两人点七八个小盘菜”。其实每个小盘菜的价格几乎与一道主菜的价格没什么两样。

再看看海滩俱乐部。因为富豪的光临，沙滩上很多啤酒馆都想通过欺骗谋财：将一条破旧的天鹅绒绳子栓在湿漉漉的躺椅上，雇一名“DJ”在笔记本电脑中按下播放键，在接下来的4个小时不停点头，向走进来的您收取吃喝以及毫无缘由的费用。因为您完全没有达到这里的“强制性最低消费”，他们将您的账单“凑成”300欧元的整数。（作者埃德·格伦比，丁玎译）

英国《每日电讯报》：超级富豪是怎样毁灭海滩的？