【双语】你好!中国 | 在云水谣古镇,被一棵榕树震撼到了!

图片
云水谣古镇位于福建省漳州市,这里清风古道、小桥流水,可以让进入的人瞬间安静下来。
Yunshuiyao Ancient Town is located in Zhangzhou, Fujian Province. Its serene paths and flowing streams instantly bring peace to visitors.
图片
云水谣古镇拥有世界文化遗产“和贵楼”和“怀远楼”以及十几棵百年树龄的古榕树群,棵棵根须发达,其中有一棵最是值得一睹为快。
The town is home to world cultural heritage sites like Heguilou and Huaiyuanlou, as well as a grove of centuries-old banyan trees. One tree, in particular, stands out.
图片
它在小溪旁的鹅卵石上,树身巨大,树冠覆盖面积1933平方米,树丫长达30多米,树干底端需要十多个大人才能合抱,站在这棵最大的榕树下,可以欣赏树枝如虬龙般的震撼。
Growing on pebbles by a creek, its massive trunk and branches span an area of 1,933 square meters. The branches extend over 30 meters, and it takes over ten adults to encircle the base of the trunk. Standing beneath this giant banyan tree, one can marvel at its dragon-like branches.
责编:易卓