特别展出泰国、土耳其皮影!300余件作品再现“皮影里的中国”|文化中国行

7月17日,涵盖超过300件(套)皮影及相关珍贵展品的展览“皮影里的中国”开始在广东省博物馆(以下简称“粤博”)上新。
此次展览由粤博与成都博物馆合办,展品来自全国20个省(自治区、直辖市),也是华南地区首次全面展示中国各地皮影的展览,将展至今年12月1日。
“一口道尽千古事,双手挥舞百万兵”,说的正是广泛流传于全国各地的皮影戏。皮影戏,又称“影子戏”或“灯影戏”,是中国民间古老的传统艺术,也被誉为“最早的动画片”。
图片
场景式呈现“百地千戏”的皮影
“三尺生绢做戏台,全凭十指逞诙谐。有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。”皮影艺人操纵由兽皮或纸板做成的人物剪影,搭配幕布和曲调,在戏台上唱尽人生百态。
图片
一踏入展厅,观众随即置身于由皮影、光影、声音等构成的幻境,一幅幅栩栩如生的皮影作品来到眼前。这些作品既有历史典故,也有民间传说,他们或站或坐,或动或静,每一幅都充满了故事性和艺术性。
图片
在一盏盏特制的白色灯箱上,这些皮影人偶似乎有了生命,一场大戏仿佛已经登台。
陕西、河北、内蒙古、四川、甘肃……展览以时空为经纬,突破单一地域,汇集了全国20个省(自治区、直辖市)的人物、花卉、背景等各种造型的皮影,场景式呈现充分突出中国皮影戏广泛分布、各具特色又互有融合的特点。
图片
“这个展览最大的亮点是,观众足不出‘穗’就可以看到来自全国各地风格迥异又精彩纷呈的皮影艺术。不仅有清末到民国早期的皮影艺术,还有传承到如今的皮影艺术。来到展览现场基本可以了解整个中国皮影传承和发展的状况。”广东省博物馆策展人陈岱娜表示。
图片
来自广东本地的皮影艺术让人印象深刻。以来自陆丰市皮影戏传承保护中心的展品“广东皮影·琵琶仙(正面影身)”为例,陈岱娜向记者介绍,广东皮影以潮州皮影为代表,而陆丰皮影戏又是潮州皮影的唯一遗存,于2006年入选国家级非物质文化遗产名录。
图片
“相较于北方地区的皮影,广东皮影的人物形象更为高大,四肢比例与真人相仿,关节较为灵活。同时,皮影人物以绘画为主,雕工较少。”
图片
记者现场看到,展览巧妙融合数字化技术为观众构建了一个“皮影空间”。这个体验空间以经典剧目《西游记》为蓝本,设有操作体验的皮影戏台,让观众即刻化身皮影艺人,感受演绎皮影戏的乐趣。
泰国、土耳其的皮影也来了!
中国皮影戏于2011年正式入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。很多人不知道的是,作为中国传统文化的重要组成部分的皮影戏,其足迹早已从亚洲去到了世界各地。
图片
此次展览特别呈现了来自泰国和土耳其的皮影艺术。
只见泰国皮影人偶造型独特,颜色丰富又鲜艳,具有强烈的异域风情。陈岱娜介绍,该影偶可以用一根木棍操控,另有细绳拴在影件双手、肩膀、手肘、手腕等处,有时也包含腿和下巴。艺人举棍牵绳,就可以操纵自如。
图片
同时,展览还将土耳其皮影中的“卡拉戈兹和哈奇瓦特”与清代中国滦州皮影中的“大巴掌”(大师兄)影偶形象进行了对比。
据陈岱娜介绍,近年来,中外皮影艺术交流频繁。以广东地区为例,今年4月20日,广东省汕尾市陆丰市皮影剧团携手土耳其特拉布宗国立剧院团队,在广州图书馆开启“多元文化馆·环球之旅第47站”。两个剧团共带来3场皮影戏演出,展开了一场跨越5950公里的“非遗对话”。
图片
“通过皮影戏这样一个载体,可以推动不同国家之间的交流。同时,我们希望通过这个展览带动观众思考非遗的传承与发展问题。如今,皮影戏慢慢淡出人们的视野,是剧目的原因还是造型的原因,又或者其他因素。相信观众看了展览后,能够更好地回答这样一些问题。”陈岱娜说。
据悉,由于暑期是亲子观众参观博物馆的高峰期,此次展览还特意推出儿童版语音导览器,以轻松、活泼的导览引导孩子们观察皮影造型的细节,然后想象故事情节。此外,亦有皮影制作体验、博物馆之夜等活动丰富观展体验。
文、图|记者 文艺 实习生 吴梓钰 叶恩平 通讯员 粤博宣