提到敦煌，就不得不提起久负盛名的莫高窟。莫高窟拥有悠远历史和灿烂文明，让每一个到过敦煌的人都会用自己的方式去描述莫高窟的神秘与神奇。
When we mention Dunhuang, we cannot help but bring up the famous Mogao Grottoes. The Mogao Grottoes have a profound history and a splendid culture that leaves every visitor to Dunhuang with their own way of describing the mystery and wonder of this place.
在甘肃省敦煌市鸣沙山东麓的崖壁上，长长的栈道将大大小小的石窟曲折相连，洞窟的四壁尽是与佛教有关的壁画和彩塑，肃穆端庄的佛影，飘舞灵动的飞天……庄严神秘，令人屏声敛息。
Located on the eastern slopes of the Mingsha Mountain in Dunhuang, Gansu Province, Mogao Grottoes are connected by a long zigzagging cliff-side path. The caves are adorned with wall paintings and colorful sculptures associated with Buddhism, featuring solemn and mystical Buddha figures and graceful flying apsaras. It's a place that evokes a sense of solemnity and mystery, making visitors hold their breath in awe.
这里便是世界最大的佛教艺术宝库——莫高窟。甘肃敦煌石窟包括莫高窟、西千佛洞和榆林窟。敦煌壁画也被称作是“墙壁上的图书馆”。
Here lies the world's largest treasury of Buddhist art – the Mogao Grottoes. The Dunhuang Grottoes in Gansu include the Mogao Grottoes, the Western Thousand Buddha Caves, and the Yulin Caves. The Dunhuang murals are also referred to as the "Library on the Wall".
责编：保雪菲