【双语】你好!中国 | 在北京花得最值得两元,登顶俯瞰故宫!

图片
随着144小时免签朋友圈的不断增多,这个暑期,来中国旅游的外国友人也越来越多。
With the increasing popularity of the 144-hour visa-free policy, more and more foreign friends are visiting China this summer.
如果你来北京游玩,有一个景点,只需要花两元,就可以看到最超值的风景,那就是景山公园!
If you travel to Beijing, there's one spot where you can spend just 2 yuan to get the best view: Jingshan Park!
图片
景山公园位于北京中轴线上,西邻北海,南与故宫的神武门仅仅相隔一条马路!公园中的景山,是挖护城河时,河中的土堆积而成,是清明两代的御苑。而如今,这里是许多摄影爱好者的绝佳机位,山顶常常有摄影爱好者扛着镜头记录美景。
Jingshan Park is located on Beijing's central axis, adjacent to Beihai on the west and separated from the Shenwu Gate of the Forbidden City by just a street to the south! The hill in the park was formed from the soil excavated to build the moat and served as an imperial garden during the Ming and Qing dynasties. Nowadays, this is an excellent spot for many photography enthusiasts, and the top of the hill is often filled with photographers capturing the beautiful scenery with their cameras. 
图片
在景山公园,你可以在山顶看到不同的北京城市风景,不仅可以看到故宫全貌,还能看到CBD、鼓楼、北海公园的白塔等等……
At Jingshan Park, you can see various views of Beijing from the top of the hill. Not only can you get a panoramic view of the Forbidden City, but you can also see the CBD, the Drum Tower, Beihai Park's White Pagoda, and more...
责编:易卓