当日，在巴黎奥运会铁人三项女子个人赛中，法国选手博格朗获得冠军，瑞士选手德龙、英国选手波特分获亚军、季军。

7月31日，法国选手博格朗（右二）、瑞士选手德龙（右一）和英国选手波特（右三）在跑步比赛中。新华社记者李明摄

7月31日，选手在游泳比赛中出发。新华社记者李明摄

7月31日，冠军法国选手博格朗（中）、亚军瑞士选手德龙（左）和季军英国选手波特在颁奖仪式上。新华社记者李明摄

7月31日，参赛选手在亚历山大三世桥上骑行。新华社记者李明摄

7月31日，观众在比赛中为选手加油。新华社记者李明摄

7月31日，观众在比赛中为选手加油。新华社记者李明摄

7月31日，选手在游泳比赛中出发。新华社记者李明摄

7月31日，瑞士选手德龙（左四）在自行车比赛中。新华社记者李明摄

7月31日，观众在塞纳河旁的看台观赛。新华社记者李明摄

7月31日，法国选手博格朗（左）和英国选手波特在比赛中骑行。新华社记者李明摄

7月31日，冠军法国选手博格朗（中）、亚军瑞士选手德龙（左）和季军英国选手波特在颁奖仪式上。新华社记者李明摄

7月31日，选手在游泳比赛中出发。新华社记者李明摄

7月31日，冠军法国选手博格朗（中）、亚军瑞士选手德龙（左）和季军英国选手波特在颁奖仪式上合影。新华社记者李明摄

7月31日，冠军法国选手博格朗在颁奖仪式上。新华社记者李明摄

7月31日，参赛选手在亚历山大三世桥上骑行。新华社记者李明摄

7月31日，英国选手波特（左）在比赛中骑行。新华社记者李明摄

7月31日，瑞士选手德龙在比赛中骑行。新华社记者李明摄

7月31日，冠军法国选手博格朗（中）、亚军瑞士选手德龙（左）和季军英国选手波特在颁奖仪式上。新华社记者李明摄

7月31日，参赛选手在比赛中换项。新华社记者李明摄

巴黎奥运会丨铁人三项——女子个人赛况