参考消息网8月1日报道 西班牙埃尔卡诺皇家研究所网站7月30日刊登题为《委内瑞拉选举对拉丁美洲的影响》的文章，作者是该研究所高级研究员卡洛斯·马拉穆德。文章摘编如下：
7月29日凌晨，选举结束6小时后，尼古拉斯·马杜罗被宣布再次当选委内瑞拉总统，这加深了拉丁美洲存在的许多裂痕，同时也预示着在这一已经因碎片化受到打击的地区会出现新的分歧点。
在委内瑞拉反对派对操纵选票的舞弊行为或至少是公正性提出投诉之后，拉美各国政府采取了三种不同的态度。第一，是那些批评甚至谴责查韦斯派，并要求提高计票透明度的政府。第二，是那些热情洋溢地祝贺马杜罗成为选举明确且合法的获胜者的政府。最后，是墨西哥，该国政府秉持不干涉第三国事务的理念，最终承认马杜罗胜利。
智利总统加夫列尔·博里奇是最早发声的总统之一，他一上来就要求提高透明度，并坚称委内瑞拉全国选举委员会公布的数据不怎么可信。他最先发声的重要性在于，他被认为在政治或意识形态上与马杜罗接近，两人都以进步主义领导人的形象示人。然而，到目前为止，博里奇一直在批评马杜罗。
同样，虽然各自政府分属右翼、中右翼或中间派，但阿根廷、哥斯达黎加、厄瓜多尔、危地马拉、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、多米尼加和乌拉圭外交部长均在声明中表达了对委内瑞拉“总统选举的关切”，并要求“对结果进行全面审查”，以尊重民意。
最后，哥伦比亚和巴西可以算处于第一类(谴责类)和墨西哥之间的中间位置，其特点是不干涉。
第二类支持查韦斯派的是古巴、尼加拉瓜、玻利维亚和洪都拉斯，数量不算少，但与美洲玻利瓦尔联盟(ALBA)等的辉煌岁月相比，数量在减少。古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔认为，“委内瑞拉人民的尊严和价值战胜了压力和操纵”。
最后是最特立独行的墨西哥。总统洛佩斯·奥夫拉多尔在一次例行的早间谈话中表示，一旦委内瑞拉全国选举委员会通报所有投票站的计票结果，他们就将承认“由委内瑞拉人民选出的”新政府。
委内瑞拉的选举结果，显然影响了与其他拉美国家的双边关系以及区域内关系。首先，委内瑞拉政府在拉美大部分地区所受到的孤立可能会加剧。不过，委内瑞拉与两个最大的地区大国巴西和墨西哥的关系暂时不会受到威胁。
甚至拉美和加勒比国家共同体(CELAC)的未来也可能会进一步受到冲击。如上所述，如果外交关系全面破裂，那么拉美在广泛的地区议程的任何问题上加强合作或协调的可能性都将受到严重影响。（编译/苏佳维）