北京时间8月8日凌晨，巴黎奥运会花样游泳集体技巧自选比赛结束，长沙妹子张雅怡随国家队夺得花样游泳集体项目金牌！
技术自选、自由自选、技巧自选三项总分996.1389分，领先第二名美国队81.7968分，绝对优势夺冠！这是中国花样游泳队第一次站上奥运会最高领奖台。
位于湖南省体育局的湖南省游泳中心会议室，手里一直举着五星红旗的湖南省花样游泳队教练李晓璐，露出了幸福的笑容：“非常感动，实属不易，从第一代花游人到如今的队员们，每一代运动员，从技术，到表现，到编排，都付出了全力。”
作为中国花样游泳向着奥运金牌奋力追赶和攀登的亲历者，这位湘潭妹子明白：这枚奥运金牌，同样凝聚了几代湖南花游人的心血和泪水。（来源：新湖南）
In the early morning of August 8th, Beijing time, the Paris Olympic Games synchronized swimming collective skill self-selection competition ended. Chinese national team won the gold medal in synchronized swimming collective event, of which Changsha girl Zhang Yayi is a member.
The total score of 996.1389 points for technical optional, free optional and skill optional was 81.7968 points ahead of the second-place U.S. team, which won the championship by an absolute advantage. This is the first time for the Chinese synchronized swimming team to stand on the top podium of the Olympic Games.
In the conference room of Hunan Provincial Swimming Center located in Hunan Provincial Sports Bureau, Li Xiaolu, the coach of Hunan synchronized swimming team, who has been holding the flag in her hand, smiles happily，"It's very moving, it's not easy, every generation of athletes, from the first generation of flower swimmers to today's team, have given their all, from technique, to performance, to choreography."
As China's synchronized swimming to the Olympic gold medal to catch up and climb the pro-experienced, the Xiangtan girl understand: this Olympic gold medal, also cohesion of several generations of Hunan synchronized swimmers’ blood and tears.（翻译：万姗姗）