当地时间8月8日，圣地亚哥动物园旅美大熊猫“云川”“鑫宝”正式向公众展出，成为美中外交的又一个历史性时刻。

“云川”和“鑫宝”于今年6月从中国抵达美国，这是21年来首对来美的中国大熊猫。经过一个月的生活，它们已经完全适应了圣地亚哥的新环境。

8月8日上午，圣地亚哥动物园举办了盛大的大熊猫新馆开馆仪式。加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）、加州参议院临时议长托尼·阿特金斯（Toni Atkins）、中国驻美国大使谢锋、中国驻洛杉矶总领事郭少春、中国野生动物保护协会副秘书长斯萍、圣地亚哥市长托德·格洛里亚（Todd Gloria）、圣地亚哥动物园总裁兼首席执行官保罗·巴里博（Paul Baribault）等众多政要出席。

从左至右：加州参议院临时议长托尼•阿特金斯、圣地亚哥动物园总裁兼首席执行官保罗•巴里博、加州州长加文•纽森、中国驻美国大使谢锋、中国野生动物保护协会副秘书长斯萍、圣地亚哥市长托德•格洛里亚、中国驻洛杉矶总领事郭少春（图源：圣地亚哥市）

开馆仪式在欢快的中国传统歌曲和优美的舞蹈《太阳出来喜洋洋》中拉开帷幕，圣地亚哥动物园总裁兼首席执行官保罗·巴里博在开幕式首先致辞，对所有嘉宾的到场表示欢迎，并对所有促成这一合作的人表示感谢，他表示：“这是一个载入史册的事件。今天，我们在此庆祝全球层面的合作。”

开馆仪式上中国特色的文艺表演（图源：美联社）

市长格洛里亚在演讲台上纪念这一特殊时刻时说道：“对于圣地亚哥和我们举世闻名的圣地亚哥动物园来说，这真是一个非凡的日子”，他作为圣地亚哥的市长，非常自豪能够在这里庆祝“熊猫岭”——圣地亚哥最新的大熊猫“云川”和“鑫宝”的新家——盛大开幕。

圣地亚哥市长格罗里亚发表讲话。（图源：美联社）

格洛里亚说：“熊猫象征着希望，以及为和平与和谐共同努力的承诺”，他对中国野生动物保护协会致力于继续两国之间这项令人难以置信的保护工作表示感谢。他郑重承诺：“圣地亚哥动物园会好好照顾这些动物” 。他强调，圣地亚哥动物园在保护动物方面一直处于全球领先地位，30年前就开始与中国合作保护大熊猫，“熊猫岭”将是这段非凡故事的最新篇章。

中国野生动物保护协会副秘书长斯萍在致辞中感谢圣地亚哥动物园所付出的巨大努力。她表示，今年是双方合作的30周年，圣地亚哥动物园野生动物联盟是中国野生动物保护协会的首个合作伙伴，取得了丰硕成果。在双方合作下，圣地亚哥诞生了六只熊猫幼崽，发表了100多篇学术论文，并为全球5000多万儿童开展了公共教育项目。在促进这种濒危物种的全球保护和增进中美两国人民之间的相互了解和友谊方面发挥了重要作用。她期待通过合作能为全球生物多样性和两国人民友谊作出新的贡献。

加州参议院临时议长托尼·阿特金斯表示，圣地亚哥动物园和中国野生动物保护协会之间的伙伴关系支持着我们共同的使命，即改善濒临灭绝动物种群的整体健康和适应能力。这次熊猫重返也凸显了加州在世界舞台上经济和文化联系的重要性。加州在与中国的合作中不仅促进了经济发展，也丰富了文化建设，包括对动物和自然环境的保护工作等这些全球性合作，早已超出了商业范畴。她希望通过熊猫，能让更多的人成为全球野生动物保护运动的一部分。

中国驻美国大使谢锋在致辞中说，去年11月，习近平主席在旧金山宣布中国愿意继续同美国开展大熊猫保护合作，努力满足加州人民的愿望，增进两国人民友好感情。从那以后，很多美国朋友不断问他熊猫什么时候能重返美国。今年年初，还有两个加州的小朋友给他写信，提出想拿美国的灰熊来交换中国的大熊猫，今天他可以很高兴的告诉两位熊猫小粉丝，经过8个月的共同努力，大熊猫 “云川”和“鑫宝”已经顺利落户圣地亚哥， “你们不必送灰熊就梦想成真啦”！谢锋大使风趣的发言引发了全场的欢笑。

中国驻美国大使谢锋祝贺加州熊猫粉梦想成真。（图源：中国驻美国大使馆）

谢锋大使特别提到，加州和圣地亚哥与大熊猫有着不解之缘。圣地亚哥动物园是美国最早同中方开展大熊猫保护合作研究的机构。他解释“云川”名字中的第一个字“云”是为了纪念他的外祖母——昔日圣地亚哥动物园超级明星、在美生活23年、繁育了6只幼崽的“白云”。而加州被誉为“黄金之州”，“鑫宝”中的“鑫”由三个“金”字组成，寓意着“繁荣和富足的宝藏”，希望能为加州和圣地亚哥人民带来好运和祝福。此次为了迎接“云川”“鑫宝”，圣地亚哥动物园从四川、甘肃和陕西的山脉景观和地貌特征汲取灵感，为它们精心设计了新家“熊猫岭”；竹子基地提供了多种新鲜竹子，甚至还有改良的美国版“窝窝头”——熊猫面包。作为阿尔法世代，两只“滚滚”抵美后也以自己的方式快速适应了新环境：“云川”坚持健身，每天都在爬树或在草地上打滚；“鑫宝”则喜欢美美地享受日光浴。它们已做好准备，将以最佳状态亮相。

谢锋大使说，在他来圣地亚哥的航班上，还遇到一位年轻母亲带着两个抱着熊猫玩偶的小朋友，他们专程从华盛顿赶来，就是为了与“云川”“鑫宝”见面。他相信大家都一定迫不及待要一睹它们芳容了。谢锋大使还指出，大熊猫保护是全球野生动物保护的成功案例。世界自然基金会的标志就是一只熊猫。在过去的30年里，中国与圣地亚哥动物园的合作取得了丰硕的成果，使熊猫幼崽的存活率从10%左右提高到90%以上。

纽森州长与谢锋大使（图源：中国驻美国大使馆）

谢锋大使强调，在中美建交45周年之际，“云川”和“鑫宝”的到来发出了一个明确而重要的信息，即中美两国在大熊猫保护方面的合作不会停止，两国人文交流和地方合作不会停止。中美友好的大门一旦打开，就不会再关上。他希望，通过新一轮的合作，将进一步把大熊猫和世界各地的其他野生动物从濒危动物降级为易危动物，并最终降级为不受威胁动物。

谢锋大使衷心感谢关心和支持中美关系发展和两国大熊猫保护合作的每一位朋友。加州州长纽森作为疫情后首位访华的美国州长，为稳定中美关系发挥了重要作用。他重申，习近平主席去年会见纽森州长时指出，中美关系希望在人民，基础在民间，未来在青年，活力在地方。他赞扬加州不仅对大熊猫敞开怀抱，在对华友好交往和务实合作方面也一直走在全美前列。中国是加州第一大贸易伙伴，2023年双方贸易额超过1370亿美元；中国是加州最大的海外旅游市场，预计今年中国游客在加州消费将达21.7亿美元，并在2025年全面恢复到疫情前水平；加州是在美华人主要聚居地之一和中国留学生最集中的州之一；加州同内蒙古、江苏、广东、四川是友好省区州，加州有关郡市同中方结有57对友城。他希望大熊猫的到来将为加州对华交往注入新的活力，助力中美关系稳定发展。

谢锋大使（图源：美联社）

谢锋大使表示，中美大熊猫保护合作的故事，也是两国人民双向奔赴、相知相亲的最生动体现。早在中美建交前，第一对大熊猫就随着尼克松总统的“破冰之旅”来到大洋彼岸，激发了美国民众对中国的兴趣和向往。由中国大熊猫保护研究中心创建的iPanda以“每日看熊猫，忧愁远离我”为宣传语，在油管开通了24小时大熊猫直播，粉丝量超2700万。他还听说，有美国朋友每年都去中国看望自美回国的大熊猫，并自称为“熊猫保姆”。还有80多岁的美国老人主动募集资金，支持坚守野外的中国科研人员。

谢锋大使在发言的结尾向所有人发出了来中国旅游的邀请。他介绍今年以来，中国对包括美国在内的54个国家人员实行72小时或144小时过境免签，掀起了“ChinaTravel”的热潮。不少外国朋友抓住机会，在大熊猫的“快乐老家”四川看“滚滚”、吃火锅，在赛博之城重庆感受上天入地的地铁网络，在深圳体验无人机送外卖，在武汉乘坐无人驾驶出租车，亲身感受一个开放安全、活力满满、热情好客、真实立体的中国。在他们拍摄的视频里，出现率最高的词就是“出乎意料”。有网友评论：“中国不是我们的敌人。我们同为地球居民，需要懂得如何和平共处”。他表示，中方将继续以开放的姿态拥抱世界，不断优化人员往来便利措施。欢迎包括加州朋友在内的美国朋友多去中国走一走，亲眼看一看这个孕育出大熊猫的国度是多么精彩。相信我，你们一定会像爱大熊猫一样爱上中国！谢锋大使的精彩发言再次赢得全场的热烈掌声。

谢锋大使在现场与小朋友互动（图源：美联社）

加州州长纽森在随后的发言上对谢锋大使的话表示了赞同，他表示这是关于交流和理解，不只是熊猫，而是我们所有人的事。纽森说，过去几年，我们生活在一个充满压力和焦虑、充满分裂的世界，人们利用我们的差异，忽视将我们团结在一起的东西。所以今天的开幕式具有更深刻的意义“不能以牺牲他人为代价来赢得短暂的胜利”，他说：“我们必须一起取得成功，这是一种放手而不是握紧拳头的精神，这是一种本着合作的精神。”

加州州长纽森

圣地亚哥动物园总裁兼首席执行官保罗·巴里博最后总结道：“我们的大熊猫工作激励了无数人，也巩固了加州和中国之间的长期合作传统”，他很荣幸能参与到这个历史性的时刻中，他表示“无论是在与中国国家林业和草原局领导人的讨论中，还是与我们的美国驻华大使的讨论中，我发现自己被无数次地提醒，我们的相似之处多于不同之处，我们必须在每次谈话中都提到这一点。我们很荣幸在圣地亚哥提醒世界真正的合作、伙伴关系和尊重是什么样子的，大熊猫可以团结我们，它们提醒我们，当我们团结在一起时，变革是可能的”，他强调“我们共同庆祝的成功有力地提醒我们，当我们相互合作和信任时，我们可以实现不可能的，令人难以置信的事情。”巴里博随后与美国当代艺术家弗兰克·谢泼德·费尔雷（Shepherd Ferry）共同揭晓了为熊猫特别创作的艺术品，费尔雷曾在2008年为奥巴马总统创作了著名的“希望”形象。

为熊猫创作的艺术品（图源：美联社）

圣地亚哥动物园大熊猫新馆“熊猫岭”开馆仪式。（图源：中国驻美国大使馆）

在发言结束后，所有嘉宾共同拉开了“熊猫岭”大门的帷幕，大熊猫“云川”和“鑫宝”正式向美国民众亮相。

Rhythm Media

格律传媒

做有格调的传播

未经授权不得转载

圣地亚哥动物园熊猫馆开幕 中国驻美大使谢锋、加州州长纽森等政要出席

圣地亚哥动物园熊猫馆开幕中国驻美大使谢锋、加州州长纽森等政要出席