8月11日，在巴黎奥运会女子速度攀岩决赛上收获一枚银牌的耒阳妹子邓丽娟回家了。现场，她的教练和队友已经在等候，响起了此起彼伏的“欢迎回家”。
这位从湖南衡阳耒阳市走出的女孩，自15岁起便与攀岩结下了不解之缘。在攀岩这条充满挑战和艰辛的道路上，从国家队的初出茅庐到国际赛场的风生水起，她成为目前国内女子速度攀岩的领军人物。
在巴黎奥运会运动攀岩女子速度赛决赛中，耒阳姑娘邓丽娟仅以微小的0.08秒之差，不敌世界纪录保持者米罗斯洛夫，屈居亚军，收获中国攀岩队的首枚奥运会奖牌。
对还暂未登上国际赛事舞台的攀岩运动员，邓丽娟建议有梦想就要坚持下去，不要半途而废。邓丽娟说，接下来要把比赛中暴露的问题解决掉，把比赛中的一些缺点弥补上，争取发挥出更好的水平。（来源：华声在线记者：赖泳源实习生：李希平张洋喻心璐）
On August 11, Leiyang girl Deng Lijuan, who collected a silver medal in the women's speed climbing final at the Paris Olympics, went home. Her coaches and teammates were waiting, and there was a chorus of "Welcome Home".
The girl from Leiyang City, Hengyang, Hunan Province, has been involved in rock climbing since she was 15 years old. On the challenging and arduous path of rock climbing, she has become the current leader of women's speed climbing in China, from her beginnings in the national team to her rise in the international arena.
In the final of the women's speed competition of the Paris Olympics sport climbing, Leiyang girl Deng Lijuan lost to world record holder Miroslav by a tiny 0.08 seconds, coming in second place, collecting the first Olympic medal for the Chinese rock climbing team.
For rock climbers who have not yet reached the international stage, Deng Lijuan suggests that they should stick to their dreams and not give up halfway. She said that the next step is to fix the problems that were exposed in the game and make up for some of the shortcomings in the game in order to play at a better level.（翻译：万姗姗）