【双语】你好!中国 | 可以提神醒脑的神奇茶叶—安溪铁观音

图片
安溪铁观音是中国十大名茶之一,原产于福建泉州市安溪县西坪镇。安溪铁观音得名于清朝乾隆皇帝在见到茶时细观茶叶形似观音脸重如铁,便赐名为“铁观音”。
Anxi Tieguanyin is one of China's top ten famous teas, originally produced in Xiping Town, Anxi County, Quanzhou City, Fujian Province. The name "Anxi Tieguanyin" was bestowed during the Qing Dynasty when Emperor Qianlong, upon closely observing the tea leaves, found them resembling the face of the Goddess of Mercy and as weighty as iron, hence naming it "Tieguanyin" (Iron Goddess). 
图片
安溪铁观音可提神益思,其功能主要在于茶叶中的咖啡碱。铁观音中含有的茶多酚对人体脂肪代谢有着重要作用。
Anxi Tieguanyin can help refresh the mind, primarily due to the presence of caffeine in the tea leaves. The tea polyphenols found in Tieguanyin play a crucial role in human fat metabolism. 
图片
经常喝铁观音可以及时补充人体中维生素B1、泛酸、磷酸、水杨酸甲酯和多酚类,还可以预防糖尿病等疾病。
Regular consumption of Tieguanyin can promptly replenish the body with vitamin B1, pantothenic acid, phosphoric acid, methyl salicylate, and polyphenols, and it can also help prevent diseases such as diabetes.
责编:刘冰