8月14日下午，首都师范大学文化遗产专业本科生跟随国家级非物质文化遗产代表性项目“北京宫灯”传承人翟玉良，首都师范大学文化遗产专业负责人、首都师范大学北京文化遗产研究中心执行主任王铭副教授，梦想书坊主理人、管庄地区非遗传习所负责人、水墨烙画制作技艺传承人张玉彪，以线上和线下两种方式共同学习北京宫灯的种类、技艺及特点，了解北京宫灯源于宫廷用品的特殊属性，感受高超的宫灯制作技艺，思考非遗传承与当代创新、文化教育和现代传播途径之间的关系。
本次非遗体验活动分为四个环节：传承讲座、学生提问、对话非遗和现场体验。
传承讲座
翟玉良的讲座包括四部分：北京灯彩的源、传统灯彩的分类、宫灯的制作技艺、关于非遗传承的思考。
追溯北京灯彩的来源，翟玉良讲述了北京宫灯始于明代永乐年间，是宫廷御用灯具，因出于宫中特制，称为“宫灯”。后由皇帝赏赐王公大臣，传出宫外，有王府、各衙署等置挂宫灯。宫灯历史悠久，制作工艺讲究。北京美术红灯厂的前身“文盛斋”始于1806年，地址在北京前门外的廊坊头条。当时有文盛斋、华美斋、秀珍斋、秀隆斋等十几家买卖做灯。在河北廊坊头条的灯笼铺里，文盛斋是做得最大最好的。
翟玉良讲，传统灯彩的种类可分为宫灯和彩灯。宫灯即皇宫中用的灯，以细木为骨架镶以绢纱和玻璃，并绘上各种图案的彩绘窗扇，配以香囊、流苏或中国结，是中国灯彩中富有特色的手工艺品之一。除了宫灯，其他形制的灯笼都叫彩灯。
翟玉良对宫灯的制作技艺进行了详细讲解。宫灯的形制，主要有传统六方宫灯、八方走马灯、球灯（幔八方宫灯）等。宫灯制作过程中有38道主要工序、108个部件，可见其工艺精细。他特别提到了天安门上的八盏大红灯笼，是文盛斋为1949年开国大典特制的装饰，其体形之巨大、造型之精美，让人惊叹不已。据他介绍，这八盏灯笼不同于其他灯笼的“椭圆形”，而是“苹果形”，显得格外庄重、大气、美观，体现了一代代文盛斋灯艺人经验的凝聚传承和技法的别具匠心。
对于北京宫灯作为非遗技艺传承的思考，翟玉良认为非遗可以包括多层次作品的展示与生产，代表性传承人专注于高端作品的创作，保留原汁原味，引领技艺的转化与下移；传承人的徒弟可以在继承中创新，满足中端消费者的个性需求；并通过讲座或媒体传播，实现“非遗”在大众中广泛传播。
学生提问
在提问环节，现场同学结合翟玉良的讲座内容，从北京宫灯的制作技艺、传承现状以及面临挑战等方面出发，提出了自己关心的问题。翟玉良对同学们的提问进行了详细的解答，使大家对北京宫灯的制作技艺、传承现状有了更深的认识。他认为，宫灯的灵魂在于其传统制作技艺，当然可以探索一些新的表现形式和材料，但是如果更换了核心的制作技艺便是丢掉了宫灯的灵魂。因此在尽可能保证宫灯原汁原味的传承下，如何应对非遗市场化对原本技艺的挑战，是今天非遗传承人的重要课题。
对话非遗
在对话非遗环节中，张玉彪、翟玉良与王铭就宫灯技艺在新时代的传承、创新与发展进行了深入探讨。
在对话开始前，张玉彪赠送给翟玉良一幅表现六方子母宫灯的烙画作品作为纪念，表达了对宫灯非遗技艺传承的一份心意。
对话过程中，翟玉良指出，由于宫灯制作过程中工序繁杂、原料成本提高、应用范围受限等原因，宫灯的受众群体越来越小了，正在濒临“灭绝”。而现代高科技手段利用电脑绘图、激光打印技术简化了宫灯的制作过程，虽然降低了成本，压缩了制灯时间，但是大批量成规模制作出来的机雕宫灯缺少了手工宫灯的那一份灵性和匠心。
翟玉良又指出，在宫灯制作过程中可以融合众多其他艺术元素，像软陶、剪纸、刺绣等工艺都可以融入到宫灯原来的多个毛玻璃面上，宫灯本身不仅可以作为一个非遗载体，更可以作为承载众多非遗元素的“综合体”。
三位对话嘉宾经过讨论，认为北京宫灯在活态传承基础上的未来发展方向，主要是依托新技术、新材料，增加宫灯的创新性、实用性，把美观的宫灯作为一种元素加入日常生活用品和工艺品的设计中，探寻并融入年轻人喜欢的元素，让更多的年轻人了解宫灯、接受宫灯。
现场体验
在北京宫灯的制作技艺体验环节中，在场的同学在翟玉良的亲自指导下体验了宫灯手工的制作。
随着翟玉良的演示，同学们把一块块需要的零件拆卸下来，虽然是经过简化的手工模型，但是众多的零件和漫长的拆卸时间还是让同学们感受到了宫灯艺人制作过程的不易。翟玉良一个一个检查同学们的骨架安装过程，耐心地指导同学们如何安装才能使灯架稳定、牢固，由于宫灯各部分的连接都是通过榫卯结构实现的，有一个步骤出错，就会让宫灯的外形出现歪斜、松动或者不美观，因此做宫灯一是要有持之以恒的耐心，二是要有熟能生巧的熟稔。当贴上灯罩、点亮灯泡，宫灯之美才真正呈现在眼前。在现场近距离观察翟玉良和他地徒弟们所做的宫灯实物，也让同学们深深被宫灯之美所震撼。
亲手体验了北京宫灯的制作，同学们对北京宫灯技艺有了进一步了解。一代代灯艺匠人传承下来的不仅有工艺制作的技巧，同时还有对待技艺永不懈怠的工匠精神。不断传承、不断创新，大国工匠的精神在文盛斋得以发扬光大，相信北京宫灯技艺也会被更多的人所了解和喜爱，带着更加辉煌的风采走向未来。
（活动方供图）
责编：勾晓庆