一年当中会有多场流星雨“绽放”夜空，但有一场流星雨因发生时间适宜且“量大管饱”，从而成为天文爱好者们的“心头好”，它就是英仙座流星雨。8月12日夜间，英仙座流星雨迎来极大。英仙座流星雨与象限仪座流星雨、双子座流星雨并称为北半球三大流星雨。
Throughout the year, several meteor showers "bloom "across the night sky, but there is one that stands out due to its perfect timing and abundant display, making it a favorite among astronomy enthusiasts—the Perseid Meteor Shower. On the night of August 12th, the Perseid Meteor Shower reached its peak. Along with the Quadrantids and Geminids, it is one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere.
英仙座流星雨以稳定的流量和明亮的火流星而闻名，我国不少星空摄影爱好者成功捕捉到了英仙座流星雨的群内流星划过天际的浪漫画面和精彩瞬间。尤其在中国多地，流星雨恰逢极光，更是为观测者带来双重惊喜。
The Perseid Meteor Shower is renowned for its steady flow and bright fireballs. Many stargazing enthusiasts in China successfully captured romantic scenes and stunning moments of meteors streaking across the sky. In particular, in several regions across China, the meteor shower coincided with the aurora, offering observers a double surprise.
对于很多人来说，英仙座流星雨不仅仅是一场天文奇观，更是一种心灵的洗礼。在繁忙的生活之余，这样一场来自宇宙深处的惊喜，让人感受到了宇宙的浩瀚与生命的渺小，也让人意识到每一个愿望都值得被珍视。
For many, the Perseid Meteor Shower is not just an astronomical spectacle but a spiritual cleansing. In the midst of our busy lives, such a surprise from the depths of the universe allows us to feel the vastness of the cosmos and the insignificance of life, reminding us that every wish is worth cherishing.
责编：易卓