据中国地震台网正式测定，8月23日11时1分在新疆巴音郭楞州和静县发生3.4级地震，震源深度15公里，震中位于北纬42.99度，东经85.51度。

震中5公里范围内平均海拔约2986米。

根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共127次，最大地震是2020年9月13日在新疆阿克苏地区库车市发生的4.9级地震（距离本次震中236公里），按震级大小前50次历史地震分布如图。