艾米莉·狄金森美国最伟大的诗人之一，生前只发表了七首诗。

她曾写道：“发表，是拍卖/人的心灵……切不可使人的精神/蒙受价格的羞辱。”

狄金森喜欢词语游戏，而她自己也成了一个谜。分享《我为美而死：狄金森诗文录》中的几首小诗。

我们从来不知道我们走了

我们从来不知道我们走了——

当我们走时，我们说笑着关上门；

命运跟在我们后面，把门闩上，

而我们不再向人搭话。

死亡让一件东西重要起来

死亡让一件东西重要起来

眼睛会将其匆匆略过，

除非一个被毁灭的生灵

温柔地恳求我们

沉思一下彩笔画

或绒线中包含的技艺，

“这是她手指最后的作品，”

勤劳忙碌的手指，直到

顶针变得过于沉重，

缝线自行停顿，

然后被放在尘埃之中

在壁橱的架子上。

我有一本，朋友送的书，

他的铅笔，这里，那里，

在他喜欢的地方留下了痕迹——

他的手指已经安歇。

现在，我拿起书，却不能读，

因为模糊视线的眼泪

会使珍贵的笔迹

消除，无法修复。

没有一艘快船能像一本书

没有一艘快船能像一本书，

载我们游历异乡，

也没有一匹骏马比得上

一页欢腾的诗章。

这是穷苦人都能完成的旅行

没有通行税让他忧烦；

那运载灵魂的战车

是何等的节俭！

爱，先于生命

爱，先于生命，

后于死亡，

是创造的开端

和呼吸的原型。

我一直在爱着你

我一直在爱着你，

我可以向你证明：

在我爱你之前

我爱的不够。

我将一直爱你，

我发誓

爱情就是生活，

而生活中有永恒。

亲爱的，难道你怀疑，这一点？

那么我

再没什么可以表露

除了痛苦。

害怕？我害怕谁？

害怕？我害怕谁？

不是死亡；他是谁？

我父亲的门房

竟会让我窘迫。

害怕生命？奇怪，我会害怕

遵照神的旨意

以一两次存在

包容我的东西。

害怕复活？东方

会害怕信任黎明

和她过分挑剔的前额？

我竟会怀疑我的冠冕！

在这样的早晨，我们离别

在这样的早晨，我们离别；

在这样的正午，她升起，

先是鼓翼——然后坚定地

飞向她美好的栖息地。

她从来不提那个地方，

它不是为我准备的；

她因狂喜而沉默，

而我，是因为苦恼！

直到黄昏降临，

有人拉上了百叶窗——

快些！一阵更尖锐的瑟瑟声！

是这红雀飞走无踪！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《我为美而死：狄金森诗文录》

[美]艾米莉·狄金森著；马永波杨于军选译

传奇抒情诗人狄金森全新诗信集

美国二十世纪现代主义诗歌先驱

比肩美国文学之父欧文、诗人惠特曼

除莎士比亚之外，狄金森是但丁以来西方诗人中显示了最多认知原创性的作家。在她魅力的顶峰前我们遇到了最杰出的心灵，这是四百年来西方诗人中绝无仅有的。

——美国文学批评教父哈罗德•布鲁姆（Harold Bloom)

惠特曼和狄金森写起诗来，好像以前从没有人写过诗似的。

——编辑家西奥朵拉•华德（Theodora Ward）

狄金森的作品乃是对世界文学意义非凡的补充，是任何世界文学的记载都不能忽略的。

——作家威廉•迪安•豪威尔斯(William Dean Howells）

狄金森是风格独到的天才诗人，她的诗歌对读者来说，好比连根拔起的植物，带着雨水、露珠和泥土的芬芳，给人无可传递的清新感。

——作家希金森（Higginson）

本书是由艾米莉·狄金森的诗歌和书信组成，其中精选了代表诗作124首，涵盖“生活”“自然”“爱情”“灵魂”“时间与永恒”五个主题，以俾读者对诗人作品的风格及建树有更理性的了解。而书信部分则是从诗人一生所写的1045封信件中遴选而成，按时间线编排，串联诗人独特的人生历程，揭示其个人隐秘的情感。这些书信有助于读者认知狄金森诗歌创作背后的逻辑和底色，对阅读和研究狄金森均有重要价值。

切不可使人的精神蒙受价格的羞辱