最近，首款国产3A游戏《黑神话：悟空》的火爆发行也影响到了出版市场，并带动了相关图书出版物的销售，当当网在《黑神话：悟空》上线第二日即发布《西游记》主题书单，相关图书销量有一定增长。

本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目，我们联系并走访了多家上海的出版机构，了解并梳理那些与西游记相关的沪版图书情况。

最近，上海外语教育出版社汉语部在网上发起了“西游记学习小组”学习资料推荐活动，读者写下留言并转发朋友圈，就有机会得到全新《西游记（汉英对照）》一套。

有网友认为：“非常喜欢这款游戏，更喜欢西游记原著。这套英汉对照看外观就非常精美。”也有网友认为：“外教社出的《西游记》，中英对照，适合给外国学生看，弘扬中国文化。”还有网友认为：“文化经典配上经典翻译，让我们的传统文化走出国门，走向世界。”

据悉，《西游记（汉英对照）》由上海外语教育出版社引进了芝加哥大学出版社的版权，于2015年出版发行。余国藩译《西游记》（The Journey to the West）被广泛誉为《西游记》权威英译本，在英语世界有着重大影响，在文学翻译史上具有非同寻常的典范意义。作为一位通晓汉英两种语言、横跨中西两种文化的学者，余国藩教授以其优美的文笔和丰富的中国历史、人文、宗教知识，向全世界英语读者完整地呈现了《西游记》故事以及其中的各种隐喻、暗讽和奇崛幻想，使英语读者能够一睹这部中国古典小说的风采，从而深入了解它在中国文学史上的重要地位。

据上海外语教育出版社工作人员介绍，这套书最近销售量有上升。

中华书局在上海出版的《〈西游记〉通识》，属于“中华经典通识”系列丛书第一辑，该丛书由复旦大学图书馆馆长陈引驰主编。中华书局上海聚珍工作人员介绍，《〈西游记〉通识》这个月销量近900册。

《〈西游记〉通识》作者为华东师范大学竺洪波教授，他沉浸《西游记》研究领域三十余年，洞悉《西游记》研究的古今沿革，融会贯通，推出这部深入浅出的通识之作。该书涵盖《西游记》研究的诸多方面，既有对于《西游记》文本本身的深度解读，也有对于《西游记》的作者、版本等问题的探讨和澄清。此外，这本书在《西游记》故事解读上饶有新意，对于耳熟能详的故事能够阐发出独有的见解，同时特别注意选择一些新颖的角度来进行解读，如孙悟空的武功为何会“变弱”，观音菩萨为何不成佛等，另辟蹊径，发前人之所未发。

记者查询资料发现，竺洪波教授主要从事中国小说与小说美学研究，出版《四百年〈西游记〉学术史》《英雄谱与英雄母题：〈三国演义〉与〈水浒传〉研究》《西游释考录》《西游学十二讲》《西游记辨》等专著。其中《四百年〈西游记〉学术史》由国家社科基金当代中华学术外译项目立项走向世界。

据上海古籍出版社工作人员介绍，该社相继出版过两本与西游记相关的作品，《李卓吾先生批评西游记》于2021年6月2版1印，属于常销书；《情关西游》属于学术随笔集，2022年1月版出版增订本。

作为神魔小说的典范之作，《西游记》向有“奇书中的奇书”之称，所谓“李评本”或“李评本《西游记》”，即“李贽批评本《西游记》”，其全称为《李卓吾先生批评西游记》精刻的插图200幅，每回2幅，是当时徽派著名的刻工刘君裕、郭卓然所刻，每两幅描绘一回中的故事情节，分插在各回正文的前面。李评本插图着重刻画人物所在处风景与建筑，构图巧妙和谐，辨识度高，尤其是对衣纹，水波，山石，须发皆绵密精细，代表杭州派木刻最高峰之一，明清所刻《西游记》版画的第一杰作。繁体竖排，随文加批，涉笔成趣，评点附小说以行，小说得评点而明。

《情关西游》的作者张怡徽是上海作家，任教于复旦大学中文系。她在该书的跋中写道：

如果要用最简单的话来概括《西游记》给予我的启迪，其实还是来源于中国通俗小说的魅力。它一定是在讲故事的，故事一定是传递道理的。有一些是哲学道理，有一些是人生道理。我最常在演讲中提及的一则“西游”道理，是“许败不许胜”。观音菩萨、弥勒菩萨、如来佛祖都曾教导孙悟空“许败不许胜”，就是“不能赢”。这真是颇为世故的长辈意志，年轻人总有好胜心，满腔鲁勇，谁都不服，也不愿意夸奖别人。可心中一旦有了更远大的目标，更值得追逐的理想，沿路的是非恶海、口舌凶场，真的一定要辩明黑白真假、强弱胜负才能往下走吗？这是很有意思的问题。

《大闹天宫》是中国古典文学名著《西游记》中的一则经典故事。1961年，由上海美术电影制品厂出品的动画电影《大闹天宫》成功上映，这是新中国成立后制作发行的第一部彩色动画长片，上映后获奖无数，更是成为中国动画史上的一座丰碑。1981年初，上海人民美术出版社将该电影改编为同名连环画，进一步扩大了这部作品的影响，并在当年创下了极高的发行纪录。

2024年5月，根据高清修复版《大闹天宫》动画电影编辑制作的同名电影连环画再版发行，将这部国人心目中的经典再次呈现给大众面前。新版《大闹天宫》连环画158幅画面，每幅画面都精确到了0.1秒关键帧，在还原老版原貌的同时，从画面颜色、画面完整度、纸张品质、丰富原版内容、增加画面特效处理等方面提升了作品品质。作为限量收藏版，该本电影连环画迅速售罄。

而经典的绘画作品连环画，上海人民美术出版社另有蓝函版（朱维践等绘）、珍藏版（刘锡永等绘）、红函版（刘锡永等绘）《西游记》连环画在售。

由上海人民出版社出版的《中国古典小说》是中国文学研究领域泰斗夏志清先生的经典著作，填补了中国文学研究中、古典白话研究的空白，极具开拓性。该书共分为八章，分别对中国古典名著《三国演义》《西游记》《水浒传》《儒林外史》《红楼梦》等作了评述，重在阐释，为作品本身的基本理解和欣赏服务。

上海人民出版社旗下世纪文景在2020年推出的《张光宇小集》也值得读者一看。这套书精选《西游漫记》《水泊梁山英雄谱》以及《民间情歌》等张光宇代表作，编为三册。张光宇（1900—1965）是动画片《大闹天宫》美术设计，被形容是一艘“满载宝藏的沉船”，“一代漫画家的领路人”。他的艺术深刻影响了叶浅予、丁聪、黄永玉、韩美林等一大批画家，不仅是中国现代设计艺术奠基人，也是中国大众美术、商业美术的代表人物。

混知创始人“混子哥”陈磊的半小时漫画《西游记》讲述了孙悟空的取经路，由文汇出版社出版，读客文化策划。其中，半小时漫画的《西游记》第1集在2023年10月出版，第2集在2024年3月出版。在刚刚落幕的上海书展上，《半小时漫画》系列在读客文化的展台受到读者青睐，一直热销。

“很多来源于我们的读者的诉求，名著读起来费劲，理不清人物关系和脉络，用户的这个需求正好是我们所擅长的。 ”混知品牌总监赵雯告诉记者：

我们《半小时漫画》有一个系列，就是在做半小时的四大名著。四大名著是中华传统文化的瑰宝，也是中小学生的必读书目。但是四大名著体量大，内容深，情节复杂，对于中小学生来说，入门比较困难。所以我们用半小时漫画的形式，选取了重点情节，并加以包装，帮助大家快速梳理四大名著的核心情节和人物，并对四大名著的核心精神有一个基本认知，这样读者在读原著的时候就先有了一个基本脉络的梳理。

2020年策划，2021年启动四大名著的第一个选题《三国演义》，2022年创作《红楼梦》，2023年制作《西游记》，2024年创作《水浒传》，基本上是一年做一个。

《黑神话：悟空》火爆出圈，这些沪版好书值得一看，还有连环画和漫画