湖北首金!从荆门“游”出去的袁伟译搭档队友破世界纪录

8月31日
在巴黎残奥会
男女混合4×50米自由泳接力
20分项目决赛中
湖北选手袁伟译
搭档国家队队友
彭秋萍、郭金城、蒋裕燕
以2分14秒98的成绩获得金牌
并创造了新的世界纪录
这是中国队在本届残奥会上
获得的第9枚金牌
也是湖北的首枚金牌
图片
袁伟译(右二)和队友上台领奖。
图片
冠军中国队(中)、亚军美国队(左)和季军巴西队在比赛后合影。
图片
袁伟译家人观看比赛,见证夺金时刻。
8月31日凌晨1点,在中国国家残疾人游泳队队员袁伟译的家中,袁伟译的父母和亲朋就守在电视机前,等待他的身影。因为在2时40分,袁伟译将和队友在巴黎残奥会4x50米自由泳男女混合接力赛中一展身手。
接到出发指令后,各赛道运动员相互追赶,中国队在第二棒确立了领先优势,并保持到终点。
在等待最终比赛结果时,袁伟译和队友一脸轻松;而远在咸丰县的家中,袁伟译的母亲许远琼,双手握成小拳,微微颤抖。
当大屏幕显示出2分14秒98的成绩,主持人宣布新的世界纪录诞生时,“Number One!”袁伟译的亲人发出欢呼声,纷纷为其鼓掌。
图片
袁伟译曾经获得的奖牌。
袁伟译曾在荆门训练多年,2021年,在东京残奥会上夺得1金1银1铜的成绩,他还是湖北省在东京残奥会上的首金获得者。袁伟译的恩师——七枚奥运金牌得主“无臂蛙王”何军权,现为湖北省残疾人游泳队主教练、荆门市残联党组成员。何军权指导袁伟译多年,先后在荆门海慧体育场游泳馆、汉通游泳馆、荆门体育文化中心游泳馆进行过训练,袁伟译在何军权的精心栽培下,技艺日益精进,最终登上世界舞台。袁伟译还曾就读于荆门市石化一小、荆门职教集团。
赛前,袁伟译的恩师何军权难掩激动与自豪。他希望袁伟译能取得好成绩,为国家为湖北为家乡争得荣誉。
“看到他夺冠真的很为他高兴,他从小就是朝着残奥会金牌努力的孩子,希望他能做好当下的事情,继续努力,为国争光!”何军权祝贺道。
2013年袁伟译进入省队,在全国残疾人游泳锦标赛上,获得3金1银1铜
2015年世界残疾人游泳公开赛,获男子50米仰泳金牌、男子50米蝶泳银牌
2017年全国残疾人游泳锦标赛获4金1银
2019年全国第十届残疾人运动会获1金3银
2021年全国第十一届残疾人运动会获1金6银
2021年东京残奥会勇夺1金1银1铜
2023年残疾人世界游泳锦标赛斩获3金1银1铜
2023年第四届亚洲残疾人运动会获2金1银2铜
祝贺袁伟译
期待你赛出更多好成绩
编发:李旖阳
审核:黄韶光
终审:方丽荣
出品:九派通