“您先不要着急，翻译民警马上就来，先喝口水休息一下！”乌什县公安局出入境管理大队民警张万里热情地说道。

8月22日，一位中年外国男子挎着旅行包来到乌什县公安局出入境管理大队，用不太流利的柯尔克孜语加上手舞足蹈地比划，很努力地表达着他想说的话。

巴某（右一）向民警展示老照片。受访单位供图

办理业务的民警不懂柯尔克孜语，看着男子焦急不已，一边安抚男子，一边联系了一名会多种语言的民警到现场。经过了解，该男子是想寻找自己的亲人。

“他说他来这里是因为一封32年前的信！”翻译民警说。

这位名叫巴某的男子来自哈萨克斯坦，凭借着一封来自1992年的信件地址找到了这里，这封信件是他中国的叔叔写给他父亲的，遗憾的是巴某父亲于2000年就去世了，他此行的目的一方面想替父亲回到中国填补未解乡愁，另一方面他觉得自己虽然出生在哈萨克斯坦，但始终认为自己的根是在中国，希望有朝一日看一看相隔千山万水的亲人。

在场的民警无不被这个千里迢迢跨国寻亲的游子感动着，决心一定要帮其找到亲人。但是目前唯一的线索就是那一封32年前的信件，信封上邮戳地址只写到亚曼苏柯尔克孜族乡，并且巴某也只知道寄件人是自己的叔叔叫玉某，再无其他相关联的信息。

能够获取到的信息太少，加之时间久远，为这场寻亲增加了较大的难度。乌什县亚曼苏乡区域面积达1800多平方千米，历史户籍人口及迁出人口有上万人，通过系统搜索同音不同字的“玉某”高达上百人。30多年时间里，片区民警都更换了几轮，谁也不知道玉某会不会也搬离了原来的家。

“为了缩小寻找范围，我们几经周折，把已经退休多年的老民警请过来，通过老民警回忆并经过现任职的警务室民警实地走访，终于锁定亚曼苏乡尤喀克亚曼苏村的一户村民可能是玉某的儿子，也就是巴某的堂弟。”牙满苏派出所副所长玉米瓦尔·莫拉说。

巴某得知可能找到了亲人，握着民警的手不停地说“谢谢”。虽然语言不通，但是民警们能感受到巴某发自内心的喜悦。

在民警的帮助下，巴某来到亚曼苏乡该村民家中，巴某拿出一张父母生前的照片与玉某儿子家保留的老照片作对比，立即认出了老照片中自己的父亲。他惊喜地说：“没错，这是爸爸年轻时的模样！那这个就是我的亲叔叔，他就是我的堂弟啊！”

遗憾的是巴某的叔叔玉某也已经去世多年，玉某儿子麦某回忆说，父亲生前也说过他有一个哥哥在哈萨克斯坦生活，一直用书信往来，互报平安，由于种种原因，兄弟间未能相见。随着长辈们的相继去世，书信也渐渐断了，他也没想到两家亲人还能有相见的机会。巴某和麦某这对堂兄弟满含热泪紧紧相拥。

兄弟俩紧紧相拥。受访单位供图

作者/齐然热合曼江·居玛
编辑/王诗文
主编/田佳琦

[我为群众办实事] 32年跨国“寻根梦”，圆了！