参考消息网9月4日报道据日本《产经新闻》9月3日报道，欧洲航天局(ESA)和日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)2日宣布，日欧联合打造的水星探测器比皮科伦坡进入水星轨道的时间将从原定的2025年12月推迟到2026年11月。因为驱动器不能以最大功率运转，所以比皮科伦坡探测器将改变路线。探测器抵达水星轨道后将按计划进行观测。

比皮科伦坡探测器由日本的水星磁层轨道器“MIO”和欧洲的水星行星轨道器“MPO”以及带有驱动器的运输设备组合而成，于2018年10月发射升空。如果要直接飞抵水星，会被太阳巨大的重力所吸引进而速度过快，因此比皮科伦坡探测器会在地球、金星、水星附近一共实施9次“绕行星变轨”，利用行星引力反复改变轨道和速度。日欧打算花费一些时间后再让其进入轨道。

驱动器从今年4月开始发生故障。从预定于日本时间本月5日实施的第7次“绕行星变轨”开始，探测器将改变路线。由于5日它将从距离水星表面165公里的地方飞过，因此将尝试在检查仪器的同时进行观测和拍摄。（编译/刘洁秋）

日欧水星探测器入轨时间被推迟