2024年9月5日，美国中华医学基金会（China Medical Board，CMB）候任理事长Harvey V. Fineberg博士、主席Roger Glass博士、执行副主席Barbara J. Stoll博士等一行在CMB成立110周年之际到北京协和医院访问。北京协和医院张抒扬院长、韩丁副院长、杜斌副院长接待CMB一行。双方就未来进一步加深合作进行了务实探讨，并为在CMB资助下修缮的内科楼多功能厅举行揭牌仪式。

座谈会上，张抒扬院长表示，北京协和医院与CMB在医学教育、人才培养、科技创新等方面合作成果斐然，为协和的发展注入了强劲动力，为人类医学事业发展贡献了中国方案。期待双方未来在高层次人才交流、师资培训、毕业后教育、精英教学医院联盟、科技创新等领域持续深化合作，共同为全球医学进步与发展贡献更多智慧与力量。

CMB多名理事对北京协和医院的高质量发展给予了高度评价，十分赞赏医院近年来在医疗、教学、科研等各领域取得的丰硕成果，大家一致认为北京协和医院始终走在顺应人类健康发展需求的前列，追求创新与卓越。理事们纷纷表达了对双方未来进一步合作充满期待，并提出人工智能在医学技术创新、患者服务、医学教育等方向的合作构想，双方愿携手一道，“未来虽然未知，但我们将共创未来！”

▲左上：CMB候任理事长Harvey V. Fineberg博士；右上：主席Roger Glass博士；左下：执行副主席Barbara J. Stoll博士；右下：理事Joseph C. Kolars博士

座谈会后，北京协和医院内科楼多功能厅揭牌仪式举行。张抒扬院长与Barbara Stoll博士共同为此前在CMB的资助下修缮更新的内科楼多功能厅揭牌。

▲张抒扬院长与CMB执行副主席Barbara Stoll博士为内科楼多功能厅揭牌

揭牌仪式上，张抒扬院长用“积淀”“升华”“开拓”三个词形容北京协和医院与CMB双向奔赴的友谊。从百余年前北京协和医院在洛克菲勒基金会下设的CMB出资下建成，到进入新时期两度签署合作协议，双方百年来积淀了深厚的历史渊源；从中国精英教学医院联盟成立、临床医学博士后培养体系构建，到联合打造新时代中美民间交流合作典范，双方在持续交流互鉴中不断升华战略合作伙伴关系；从CMB与协和不谋而合探索世界前沿的理念，到值此CMB成立110周年之际，双方将以进一步拓宽合作领域、推动合作升级、加深合作力度等的共同愿景，开启交流合作的崭新篇章。

Barbara Stoll博士在致辞中表示，在CMB成立110周年之际，CMB理事一行到访北京协和医院，参加内科楼多功能厅揭牌仪式，会见北京协和医院的故人好友，延续双方百余年历史的友谊与合作，意义非凡。内科楼多功能厅在北京协和医院的众多活动中发挥了重要作用，是医院举办学术活动的重要场所，为广大职工和学生提供了汲取新知、终身学习的良好环境，对此她表示十分欣慰。她指出，护佑生命健康是CMB与北京协和医院的共同理想与价值追求，双方将携手并肩迎接未来挑战，为共建人类卫生健康共同体作出应有的贡献。

揭牌仪式前，CMB一行还参观了病历展和院史馆，观看了《朋友之上胜似家人——CMB PUMCH医学领域国际交流110周年回眸》短片。当日恰逢转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）启用3周年，CMB一行在转化医学综合楼饶有兴致地走访了罕见病联合门诊和生物样本库，对中国罕见病诊疗研创新模式和取得突破性进展表示高度赞赏。座谈会和揭牌仪式由杜斌副院长主持。教育处、国际合作办公室、临床医学博士后办公室、宣传处、人事处、院办公室、医务处负责同志及临床医生代表参加活动。

▲CMB一行在转化医学综合楼参观

文字/陈恔傅谭娉王瑶

图片/孙良杜禹甫陈恔

主编/段文利

监制/吴沛新

百十载弦歌不辍丨美国中华医学基金会理事会一行到访北京协和医院