地球是一个奇迹

将国家地理中文网设为星标方能收到正常推送

在法国普罗旺斯小镇欧巴涅(Aubagne)，陶艺家伯纳德·艾米(Bernard Amy)继续限量版蝉的手工工序。像这样的蝉型设计是该地区很火热的一种纪念品，它们象征着夏天、对艺术的热爱以及休息的重要性。| 摄影：Sasha Arutyunova

在普罗旺斯，夏天就是蝉的时节。这种昆虫只在南法炎热而晴朗的日子爬上地面存活几周。打从出土，它们就开始歌唱。

蝉发出多样的咔哒与嗡嗡声，声音填满这个地区的田野和村庄，就像一首独特的夏日交响乐。种种发音有着不同的含义，但就雄蝉来说，创造它们通常是一种求偶仪式。

蝉的每年造访并非普罗旺斯所独有，但该地区却对这种富有音乐细胞的昆虫有着独一无二的喜爱。

蝉在普罗旺斯文化中是如此根深蒂固，它们的形象常常出现在本地商铺和画廊中，以蝉为主题的纪念品和陶艺品也在那儿售卖。

路易斯·西卡德（Louis Sicard）的工作坊外装点着蝉型艺术品，这种蝉模型由他在1895年首创。| 摄影：Sasha Arutyunova

在丈夫雷蒙德·艾米(Raymond Amy)的陪伴下，西尔韦特·艾米(Sylvette Amy)从上世纪70年代开始接手西卡德的事业，长达30年。在丈夫离世后，她将所有权移交给两人的女儿佛罗伦萨·艾米(Florence Amy)与其朋友玛丽-克劳德·阿里西(Marie-Claude Arisi)。| 摄影：Sasha Arutyunova

这种在世界上大多数地方被视为烦人的噪音制造者、长着翅膀和突眼珠的昆虫，是怎么在普罗旺斯成为休闲的象征的呢？

蝉，艺术家与做梦的人

蝉以一事闻名，那就是鸣唱。

它们的发声方式很特别，可以达到90分贝那么响，不亚于一台喷气发动机。不同种类的蝉发出的声音不同，但靠人耳分辨，这种区别不总是显而易见。一般到了夜间，它们就会沉寂下来。

一些人将蝉唱歌视作其懒惰的证据，仿佛它在歌声里消磨了白日时光。17世纪法国诗人让·德·拉·封丹(Jean de La Fountaine)在1688年创作的寓言《蝉和蚂蚁》(The Cicada and the Ant)中鼓励了这种观点。

在这则故事里，蚂蚁们一夏天都在收集食物，而沉迷音乐与冥想的蝉却在歌声里度过了整个季节，最后不得不请求蚂蚁分给它一点恩惠。在拉·封丹的笔下，蝉准备不足、莽撞无谋，最终迷失于自己的艺术。

伯纳德·艾米是艾米家族中的男性长辈，他负责制作限量版蝉雕塑中的大多数。此处，他正在润湿黏土，以便将模型各个部分组合起来。| 摄影：Sasha Arutyunova

阳光洒进路易斯·西卡德陶艺工作坊(Louis Sicard Faïences)。| 摄影：Sasha Arutyunova

伯纳德·艾米开始手工制作限量版蝉主题艺术品。工序第一步：将陶土放入模具两侧，按压至填满模具。| 摄影：Sasha Arutyunova

普罗旺斯的艺术家和诗人把蝉视为同类，它就像他们一样，为音乐而音乐，并且热爱太阳。正如拉·封丹的故事里所描述的，蝉似乎知晓如何放松，这一点本身就值得赞美。

诗人弗雷德里克·米斯特拉尔(Frédéric Mistral)曾将这种昆虫的形象作为地区象征加以推广，那是1854年，他当时加入创办普罗旺斯诗人协会。

这个被称为“菲列布里什派”(Félibrige，源自欧西坦语中的“学徒”一词)的组织致力于普罗旺斯文化遗产工作，其中包括欧西坦语的复兴。欧西坦语曾是该地区的主要语言。

佛罗伦萨·艾米和玛丽-克劳德·阿里西经营着路易斯·斯卡德陶艺工坊，她们将陶土蝉放入炉窑，进行二次烧制上色。| 摄影：Sasha Arutyunova

米斯特拉尔提议把一句欧西坦谚语作为协会座右铭：“Lou soulèu me fai canta。”这句话的意思是：“太阳让我歌唱”。它也可以用来形容热爱阳光的蝉——它们持续不断的歌声与诗人对普罗旺斯艳阳的赞颂如出一辙。

出生于法国南部的博物学家让-亨利·法布尔(Jean-Henri Fabre)在1879年写道：“四年黑暗中的苦工，一个月阳光下的享乐，这就是蝉的生活。我们不应当讨厌它那喧嚣的歌声。”

从两侧按压过后，伯纳德·艾米将陶土从模具中取出，去掉多余的部分。| 摄影：Sasha Arutyunova

到了19世纪末，甚至连游客也将蝉与普罗旺斯式的生活联系在一起。英国旅行作家爱德华·哈里森·巴克(Edward Harrison Barker)在南法徒步旅行时，就体会到了蝉的象征意义。他在1890年写道：“(蝉鸣)不是乐音，但却饱含自然的欢悦。”

“当朝阳喷薄而出，蝉便仿佛在快乐中陶醉；在每棵松树的树顶，都有一只快乐的精灵在大叫着：‘悲伤已去；快乐！快乐永恒！’”

玛丽安娜·艾米（Marianne Amy）演示在蝉型雕塑上印上路易斯·西卡德陶艺工作坊的标志。| 摄影：Sasha Arutyunova

让蝉成为普罗旺斯经久不衰的符号

1895年，欧巴涅陶器艺术家路易斯·西卡德从附近马赛(Marseilles)的瓷砖制造商那里接到一项委托。对方想要一件特别的礼品，用来赠予客户；他们还希望这件礼品具有鲜明的普罗旺斯特色。

西卡德把镇纸做成蝉的样子，蝉翼像披风一样覆在背部。他为这些镇纸添上了菲列布里什派的名句：“太阳让我歌唱。”

西卡德的蝉镇纸大获成功，而蝉也成了西卡德作品中的常见主题。随后的一个世纪里，其他艺术家也纷纷效仿，将蝉元素融入自己的工艺品中。

今天，普罗旺斯艺术家仍将蝉作为家乡与悠闲的象征。尽管蝉在每年夏天从地下爬出以后只会唱上几个星期，但普罗旺斯人的喜爱确保它们始终是人们心爱的角色，无论季节。

在路易斯·西卡德陶艺工作坊，玛丽安娜·艾米演示手工涂绘蝉雕塑。| 摄影：Sasha Arutyunova

路易斯·西卡德陶艺坊的土地上，一只蝉破茧而出。| 摄影：Sasha Arutyunova

这是1995年为纪念路易斯·西卡德首创陶瓷蝉100周年而制作的限量版蝉主题雕塑，上面刻着路易斯·西卡特在最初那件作品上写下的句子。| 摄影：Sasha Arutyunova

撰文：Parissa DJangi

编译：绿酒

编辑：Arvin

点点👇，谢谢关注。

伸出小手

一个专门制造噪音的昆虫，成为普罗旺斯的休闲象征