泰国普吉岛烂尾公寓诈骗案,澳大利亚人赢得民事诉讼后再提刑事指控