由影片《里斯本丸沉没》制片方提供的结婚登记表显示，KAM和Surname对应，即KAM是姓。视频截图

紫日收藏的老照片。

第一排左三的女孩

梁素琴（音译，Leung Sou KAM）

约翰的外甥女在视频中称舅妈为Aunt Goldie。

“梁素琴”可能不姓梁？昨日，《厦门晚报》A3版报道了《厦门梁素琴，你认识吗？》，跨越82年的动人故事打动了读者，也引发更多讨论，有多个细节证明“梁素琴（音译，Leung Sou KAM）”可能不姓梁，姓“金”，或叫“金良素”。

姓氏疑云

　　“KAM”全大写可能是姓 外甥女叫她“金舅妈”

　　影片《里斯本丸沉没》官方微博发布的“寻亲公告”上，称“厦门女孩”叫“梁素琴（音译）”，而昨天上午本报编辑部编辑新闻时，在一份由影片制作方提供的结婚登记表上发现，“梁素琴”的英文书写为Leung Sou KAM，“KAM”字母全部是大写。结合表上的“John WEAVER”书写方法，编辑部发出疑问：是不是“KAM”才是姓，“梁素琴”其实不姓“梁”？

　　网友半亩方塘、杨羽翔、厦门大梁也提出了这一观点。还有网友在观看晚报发出的寻亲短视频后留言：“‘KAM’大写，‘厦门女孩’有可能是姓‘甘’，不是姓‘梁’。”

　　厦门地方史研究者王闻尔已在香港居住40年，他也关注到了厦门晚报的报道。“我没有观看电影本身，单纯从晚报视频中结婚登记表的截图来推断。”在电话中，他告诉记者，视频中出现的结婚登记表虽不完整，但可以看出是英国人在英国之外结婚所填写的表格（MARRIAGE out of the United Kingdom），时间是1940年12月27日，地点为香港。根据英文名的书写习惯，John WEAVER的姓写在后，“WEAVER”全部以大写出现，与之相对应的女孩“Leung Sou KAM”，“KAM”也是全大写，也应是姓。

　　“根据香港政府的粤语拼音方案，再结合粤语发音以及常用的中文姓氏，‘KAM’可能是‘金’或‘甘’。至于‘Leung’和‘Sou’，可能性也很多，良、亮、梁、量等字都可以发‘Leung’音，素、稣、苏、秀等字都可以发‘Sou’音。”王闻尔说。

　　昨日，记者请教了多位英语专业人士，他们也都表示，结合婚姻登记表看，对照“John WEAVER”，“Leung Sou KAM”中“KAM”可能才是姓氏。

　　厦门大学新闻传播学院副教授黄含韵在寻亲视频中发现，约翰·韦弗的外甥女说：“我舅舅写给我祖母的一封信中，他称她为Goldie……”因此，有网友猜测，“中国舅妈”可能姓“金”，才有这样的昵称。

照片线索

　　锡龄照相馆一张老照片上 有个女孩与“梁素琴”神似

　　厦门原版老照片收藏爱好者紫日看到寻人消息后，联想起自己收藏的一张来自锡龄照相馆的老照片，与朋友分享说：“其中一个女孩和梁素琴的照片实在太像了！”

　　紫日翻拍了这张照片，提供给本报作为线索。照片第一排左三的女孩和电影官方微博发布的“梁素琴”照片五官相像，发型也几乎一样。紫日的朋友看了照片也觉得像。

　　这张照片定格了30名女孩的美好瞬间，从她们背后的建筑可辨认出是鼓浪屿菽庄花园。照片右下角的钢印清晰显示：锡龄照相、漳州路、鼓浪屿的字样。照片上，女孩们身着旗袍，吃着三明治。紫日说，他对这张照片印象深刻，是因为在那个年代，镜头中的人物往往比较严肃，像这样一群女孩，吃着东西，比较松弛相对少见。

　　紫日介绍，从时间上看，锡龄照相馆的经营时间约从1935年至1942年。照片背面的落款时间为：1941年10月25日。他认为，梁素琴也存在回到厦门的可能性。

　　此前，紫日曾在社交媒体上展示过这张照片，有网友留言表示家中也有一张同样的黑白照。这位网友称，照片第一排右四扎着两根麻花辫的女孩是她的婆婆，姓吴，曾是一名老师，1921年生。之前，老人还能从照片中认出同学。遗憾的是，老人已于2022年下半年离世。

　　紫日认为，从年龄上推断也是合理的，“根据约翰和梁素琴的结婚登记信息，1940年，梁素琴18岁，就是1922年生，和已经离世的吴老师是同学完全有可能。而且在那个年代，梁素琴能够到香港，与外籍人士交往，大概率也受过比较好的教育。”

　　紫日还指出，1940年出版的《新厦门》，显示厦门到香港的航线是通的，原本太古轮船公司的船停航后被日本的轮船公司取代。1939年后回厦门的华侨也不少，说明梁素琴那时候从香港回来完全可能。

网友留言

　　我记得小时候一个邻居老奶奶，就叫这个名字（梁素琴），右边脸颊有一块挺大的烧伤疤痕，对我们这些邻居小孩都很好，我记得她的柜子上放着一个外国人喜欢戴的那种帽子。我问了家里的亲戚，说她会说英语、粤语、闽南话，家里没孩子未婚，她去世的时间和我爷爷在同一天，都是2005年12月23日。

　　我记得她让我帮忙寄过一封信，说是寄给一个很重要的人，那段时间她的身体已经很差了。大概是下午6点多，邮局已经关门了，所以我回家写在了QQ空间留言板里，地址是福建省福州市马尾区亭江镇坑里12号。

　　——一位网友留言

（厦门晚报记者 彭菲 林晓云）