Z世代说文解字 | 就这么“水灵灵”地更新了

【来源:团结报团结网】

这个夏天,网络里突然一片“水灵灵”。

“她就这么水灵灵地走来了”

“水灵灵的00后开始扛事了”

“丫丫水灵灵吃笋笋”

……

“水灵灵”一词的流行,最初源于韩国女子组合成员洪恩採在接受采访时的发言。她介绍组合照片时说:“我就在中间显得水灵灵的……”韩文原词有“闪闪发光地”之意,该视频的中文译制组将其翻译为“水灵灵”,在粉丝玩梗后流传甚广,慢慢出圈。

此后,“水灵灵”一词迅速发酵为网络爆款,以前说“年轻有活力”,现在统一“水灵灵”。在巴黎奥运会比赛期间出现的话题里,“水灵灵”也成为高频词汇。

图片

然而,随着“水灵灵”的频繁使用,也引发了一些讨论。有人认为这个梗有趣好玩,在不同场合中都喜欢使用它,比如“水灵灵的水果”“水灵灵的眼睛”“水灵灵地换了新头像”。

但也有人对其强调年龄的来源以及过于抽象的广泛使用感到不适。比如巴黎奥运会期间的热搜词条“潘展乐就这么水灵灵的和全国人民告状了”,这里的“水灵灵”已失去了其具体含义,成了一种抽象的、随意的表达。

近来,抽象文化势头燎原,逐渐成为一种风行网络的青年亚文化现象。“整活”“发疯文学”“那咋了”“丸辣”“大袜子”等表述层出不穷。这种抽象代表的是一种反逻辑、反严肃、反常规、反主流的行为、语言以及思维,其应用范围广泛,超乎想象。

比如:

“我不知道一会儿吃什么。”

“吃点苦头。”

“太苦了怎么办?”

“那就给你点好果子吃。”

……

这种对话给人一种“已读乱回”的抽象感,让年轻人的交流获得了抽盲盒式的快感,从而成为一种独特的社交方式。抽象更多是一种情绪表达,且过度强调情绪,至于语义,则含混不明。

对于抽象表达,获得共鸣快感的同时,也要防止“文字失语症”。当大家习惯了用简单随意的词汇来表达复杂情绪时,语言能力和思维能力就会逐渐退化。

在这个过程中,我们要保持精神自治、思想独立,才不会轻易被网络时代鱼龙混杂的信息所裹挟,我们可以试着安静下来,说“抽象话”,干具体事,寻找治愈自己的方式,保持对生活的热情和定力,活出“水灵灵”的本意——漂亮而有活力。

(图片源自网络)

作者 _ 王欣雨

本期编辑 _ 赵亮 刘雪松

审核 _ 刚罡

监制 _ 陈晓燕

欢迎分享,留言交流。转载请注明出处。

图片