周星驰配音石班瑜去世,最后身影曝光,精神抖擞看不出身体有异样

不久前,演艺圈再传噩耗,9月17日上午,享誉华语配音界的资深配音演员石班瑜在北京去世,享年66岁。

图片

这一消息由其家人在社交媒体发布讣告后迅速传开,瞬间引发了各界的震惊与怀念。作为“周星驰御用配音”,石班瑜不仅为无数观众带来了难忘的观影体验,更在普通话配音的领域中留下了浓墨重彩的一笔。

图片

周星驰的电影伴随着无数影迷的成长,他那独具特色的幽默风格,成就了华语影坛上的一代经典。

然而,对于许多内地观众而言,银幕上“星爷”那风趣、犀利且带着些许无厘头的声音,并非由周星驰本人发出,而是来自幕后默默付出的配音演员“石班瑜”。

图片

石班瑜,原名石兆采,祖籍广西,1958年出生,早年投身于台湾广播剧,后进入配音界,拜师台湾配音界传奇人物陈明阳。

在1989年周星驰与刘德华合作的电影《赌侠》中,石班瑜首次为周星驰配音。自此开始,他的声音与周星驰的形象几乎画上了等号,成为“御用配音”,一同走入千家万户。

图片

石班瑜的声音与周星驰的嗓音十分相似,但他能赋予这个声音更多的层次和变化。例如在《大话西游》中那段广为流传的台词:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”

石班瑜完美地将75%的真诚与25%的虚伪结合,再加上一点哭腔,恰到好处地展现了角色的矛盾和情感。他在录音棚关灯录制,一次通过,这种对角色心理的深入揣摩与精湛的配音技巧,足见石班瑜的专业性。

图片

​周星驰的电影总是带有一股独特的无厘头风格,而石班瑜的配音无疑是这种风格的完美补充。

许多经典台词正是因为他的独特演绎而流传开来。比如“我服了you”,原本的台词是“我服了你啦”,但石班瑜的即兴加入英文单词,反而为台词增添了更多的趣味。这一巧合被导演当场认可,并成为影片中的经典瞬间。

图片

另一个经典例子是“我走先”,这是广东话中的常见语序,石班瑜在配音时将其直接转化为普通话,意外地为台词增添了别样的喜感。这些小小的改动不仅丰富了电影的喜剧效果,也使石班瑜的配音成为观众记忆中不可分割的一部分。

图片

作为配音演员,石班瑜的名字或许并不为每个观众所熟知,但他的声音早已深入人心。对于周星驰电影在内地的火爆,石班瑜功不可没。正如他自己所说,能够为周星驰配音是他的荣幸,而观众也因他的声音认识并爱上了银幕上的“星爷”。

石班瑜不仅仅为周星驰配音,还为许多其他著名演员贡献了他的声音,例如在《古惑仔》系列中为陈小春和张耀扬配音,为《咖喱辣椒》中梁朝伟配音等。

图片

他总共参与了300多部影视剧作品的制作,尤其是《新白娘子传奇》中,他一人配音16个角色,显示了他极高的职业素养与多变的声线掌控能力。

在7月30日石班瑜留下了最后身影,7月29日,石班瑜在个人社交平台发布《新白娘子传奇30年演唱会》宣传视频,视频中石班瑜体态瘦削,头发灰白,但状态很好,精神抖擞介绍此次演唱会的专机。除此之外,石班瑜在信封上签字送给同行的工作人员。

图片

在演唱会现场,石班瑜也有在现场表演经典“配音”,现场表演中,石班瑜状态也很好,虽然只可以在现场荧幕上看到他的身影,但也是神采奕奕,看不出身体有什么异样。

图片

图片

石班瑜去世的消息在网上不胫而走,网友们纷纷悼念,“星爷的电影成功也有你配音的一份功劳”“小时候看周星驰电影基本是配音版,一度以为星爷就是这个声音~一路走好一路走好”。

图片

这些话语饱含了人们对他无尽的怀念与不舍,石班瑜用自己的声音陪伴了一代观众的成长,也为无数电影爱好者提供了难以磨灭的回忆。

稍早,周星驰发文缅怀石班瑜“永远怀念”。

图片

石班瑜用他的声音,成就了周星驰的银幕形象,也陪伴了无数影迷的成长。正因如此,我们在享受周星驰电影的同时,也应该感谢这位幕后的无声英雄。

图片

石班瑜的去世不仅意味着配音界失去了一位巨匠,更让观众失去了一种声音的陪伴。他的声音曾陪伴无数人走过青春与成长,他是银幕背后的无名英雄。

一路走好,石班瑜。