新书 | 《西方文化元典选读》

与他人共同生活是人生在世的基本限定，伴随着自我经验的成长，他人的内容也在扩展：从亲人到朋友，从同学到同事，从同乡到同胞；从亲到疏，由近及远，从惺惺相惜到志趣不同。从某种角度来说，与他人的关系和张力，决定了自我的品格和内涵。雨果所赞美的比海洋和天空更为广阔的心灵，其实也就是对他人充满了包容力和理解力的心灵。

在全球化的时代，与他人共同生活有了更具历史性也更具挑战性的内涵：我们越来越与传统、信仰、价值观、生活方式迥然不同的人群比邻而居、相伴而行。文化并存，不再是抽象的学理概念，而是每个当下世界的普通人牵涉其中的具体现实。对于异质性的他者，我们的无知多于了解，排斥多于同情，忧虑多于坦荡。对异质性文化的可交流性，我们经常听到的是悲观的声音：亨廷顿预言不同文明以战争终结它们的关系，后现代主义者只信赖不可通约的绝对差异性。在当下时代，我们更需要交流的勇气和理解的能力。

文化传统是我们降临于此世时被给定的东西，它包含了我们与他人之间的最基本、最可靠、最隐秘的关系：我们的血脉，我们的记忆，我们的习惯和信仰。但对自身文化传统的忠诚和热爱，并不意味着人类只能被囚禁在由自己的过去构建起来的孤岛上。约翰·邓恩就曾经提醒我们：人类不是互相隔绝的孤岛，而是相互联系的大陆。同为人类的命运把不同文化传统的人们结合为休戚与共的整体。如果暂时的距离把我们分隔开的话，那么永恒的命运将最终让我们不分彼此。

对于与我们相去甚远的西方文化传统，首先需要理解。从宏观的角度看，这是不同文化由对抗走向对话的前提；从微观的角度看，这也是每个生活在当下的个体，在文化复杂化的生存环境中安身立命的基础。

文化传统是丰富、有机、完整的，其表现形式多种多样，与具体的日常生活息息相关。文化传统如同一颗晶莹剔透的钻石，生活的每一个侧面都折射出它的光辉。认识某种文化传统的最佳方式，是亲身浸泡在该文化传统的生活之流中。而作为这一文化传统的局外人，研读体现它的精神内涵和价值形态的经典文献，无疑是进入其文化领土的最便捷的大门。

（摘自本书序言）

18篇文化经典选文，

从柏拉图到尼采，

带你领略西方文化精华。‍

西方文化元典选读

欧震、范锐 主编

出版时间：2024年8月