从文字到画卷——今日报纸变成一幅壁画

敦,大也;煌,盛也。

灿烂辉煌的敦煌文化,吸引着常书鸿、段文杰、樊锦诗等一代又一代学人奔赴敦煌、守护敦煌,形成了“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”。

正因为前赴后继的热爱者、守望者、书写者,敦煌文化实现了接续传承、活态传播。这其中,需要个人自觉、民间力量,更有赖于来自官方的有序弘扬推介。一年一度的敦煌文博会便是官方有力的推动举措之一。

丝路又逢金秋,敦煌再迎盛会。2024年9月20日至22日,第七届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在敦煌市举办,9月21日上午举行开幕式。

本届文博会围绕“践行全球文明倡议,深化文明交流互鉴”主题,将举办开幕式、敦煌论坛、文化展览、文艺演出、招商推介等5个方面18项活动。

文博会期间,来自五湖四海的人们共同奔赴,相聚敦煌,只因为:吾爱敦煌!

吾爱敦煌 相聚敦煌

图片

榆林窟第25窟,观无量寿经变。

七个分论坛:

●敦煌学研究的新使命学术研讨会。深入探讨敦煌学多学科研究路径等问题,集中展示敦煌学研究的最新成果,推动敦煌研究院加快建设世界文化遗产保护的典范和敦煌学研究的高地。

●非遗保护的创新实践与国际合作论坛。分享共建“一带一路”国家在非遗保护发展方面的经验做法,研究探讨推动文化薪火相传的路径举措。

●敦煌文化的文学表达论坛。围绕“文学作品中的敦煌文化”“加强同共建‘一带一路’国家和地区的文学交流”等主题开展交流研讨,推动敦煌文化的传承弘扬。

●敦煌舞的传承发展与现代传播论坛。围绕敦煌舞在文化交流与文明互鉴中的价值作用、创新发展路径、国际推广等主题,探讨敦煌舞的传承创新发展。

●国际青年文明互鉴对话论坛。围绕促进青年发展国际交流合作、加强共建“一带一路”国家青年对话交流等主题,开展深入研讨,为推动构建人类命运共同体贡献青年力量。

●“一带一路”中国与中亚南亚合作发展论坛。围绕中国与中亚南亚国家和地区全面经济合作、民心相通、绿色可持续发展等议题,展开深入研讨,推动共建“一带一路”高质量发展。

●中华民族文化主体性的继承与发展论坛。围绕中华文化核心价值传承、中华文化弘扬与传播的实践路径等议题,展开深入研讨。

三场国际文化交流活动

●中国-乌拉圭摄影艺术交流展。开展仪式于9月19日下午,在敦煌国际会展中心举办。

●“狮子山下·香港与敦煌在一起”音乐会。9月20晚,在敦煌大剧院演出。

●“相约敦煌”国际文化交流演出。9月20晚,在敦煌飞天剧场上演。

“舞”从敦煌起 “乐”自敦煌来

图片

敦煌莫高窟159窟,观无量寿经变。

敦煌,一个地理坐标,历史上东西方文化交汇的重要枢纽,不同文化在这里汇聚和交融,塑造了独具魅力的敦煌文化。

敦煌,一个“顶流”的文化IP,精妙绝伦的石窟艺术、美轮美奂的敦煌壁画,让这座取之不尽用之不竭的艺术富矿,成为广大艺术工作者源源不断的创作源泉……当人们为敦煌艺术之美所震撼时,千年梵音飘然而至,曼妙舞者踏歌起舞,引领人们穿越时空,又见敦煌。

20世纪70年代末,横空出世的舞剧《丝路花雨》,首次将沉睡千年的敦煌壁画复活在舞台上,成为传承敦煌文化的典范;相隔20年,饮誉祖国大江南北及世界各地的舞剧《大梦敦煌》,用舞蹈语汇重新解读并再现敦煌气质,赢得“可移动的敦煌”之美誉,成为推广敦煌文化走向世界的重要窗口。

“我是张骞,我从2100年前,向你们走来。”“我是索靖,我从西晋王朝,向你们走来。”“我是诗人王维,我看见阳关了!”《又见敦煌》从敦煌悠久的历史文化中选取典型场景和线索人物,复活再现千年敦煌的历史画卷。在90分钟的时间内,观众步行“穿越”1000多年前的藏经洞、2000多年前的莫高窟以及7000多公里的丝绸之路,身临其境触摸丝路脉络、历史变迁和文化传承。

2016年9月,以首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会落地敦煌为标志,从《又见敦煌》到沙漠实景演出《敦煌盛典》,再到全球首部洞窟式沉浸体验剧《乐动敦煌》,敦煌以“旅游+演艺”的模式,带着全新的生命力和艺术审美款款走来……

如果说,《又见敦煌》为“遇见敦煌”打开了全新的窗口,大型沙漠实景演出《敦煌盛典》,带来的则是不同以往的沉浸式体验。黑色的天幕下,以鸣沙山为舞台,裸眼3D墙体投影、互动包裹式剧场、多介质水面造影、震撼墙体灯光秀、激光秀等“黑科技”的加持,让千年敦煌的文化气息扑面而来。而全球首部洞窟式沉浸体验剧《乐动敦煌》更将破译的敦煌25首琵琶谱作为素材,开创性地打造了可看、可听、可游走、可互动的“活的第736窟”,大量复刻敦煌石窟内的藏经洞、佛龛、莲花台、藻井等,让观众“一眼入境、一秒穿越”。

“舞”从敦煌起,“乐”自敦煌来。如何与时俱进、创新求索,将中华美学精神、敦煌文化精髓和当代审美追求结合,激发出中华文化新的生命力?第六届敦煌文博会前夕,由奔流新闻·兰州晨报创意策划,集结甘肃本土顶尖音乐、舞蹈、设计、特效团队精心打磨的甘肃首部原创数字乐舞融合作品《敦煌妙音》,完成了一次文化创新的勇敢探索和实践。

一梦入敦煌,一眼望千年。梦幻敦煌,精彩还在继续……(文丨奔流新闻记者 平丽艳)

穿越千年时光 开启别样敦煌

图片

莫高窟第321窟,净土世界里的飞天。

在时光的长河中徘徊,我们都在寻觅一处灵魂的归巢,而那一定是敦煌。

或许,你已不止一次踏上敦煌这片土地。

敦煌以艺术、信仰与历史为密钥,构建起了一座贯通古今、跨越时空的桥梁。

而如今,这些惊艳亮相的“新玩法”,正引领你开启一场别具一格的敦煌之旅。

历史的帷幕悠悠垂下,却难以遮蔽敦煌那千年文明的璀璨目光。莫高窟那幽深的洞窟,宛如一扇通往神秘世界的门扉。飞天自缥缈之境袅袅而至,衣袂飘飘,空灵之美满溢。那是古人将灵魂融入色彩与线条之中,对彼岸世界的浪漫与瑰丽的憧憬,更是他们对精神自由的执着追求。那些将飞天元素融入饰品、家居用品之中的文创好物,仿佛链接着千年前的时尚次元。翻开一本敦煌文创笔记本,那琳琅满目的敦煌图案,恰似一把开启次元大门的钥匙,引领我们踏入一场神秘而时尚的冒险之旅。这些以敦煌元素为设计灵感的文创伴手礼,已然成为敦煌文化在现代的代言人,凸显着敦煌艺术的超越性,成为时代的新宠。

若想沉浸式体验敦煌石窟的魅力,不妨走进“寻境敦煌——数字敦煌沉浸展”。戴上VR眼镜,开启一段奇幻的旅程。它冲破了时空的藩篱,带你穿越至1400多年前那神秘莫测的洞窟世界。栩栩如生的壁画似在眼前,触手可及;彩塑佛像那悲悯的目光注视着你的灵魂;耳畔仿佛响起千年前工匠开凿洞窟的敲击声……诸般声音相互交织,奏响了一曲雄浑的历史交响乐。此时此刻,让人难以分辨这究竟是虚拟之境,还是现实世界。

大地乐章的演奏者鸣沙山,记录着敦煌新时代的心跳。当敦煌的最后一缕阳光被沙漠吞噬,鸣沙山便拉开了万人演唱会的帷幕。你可以惬意地躺在柔软的沙地上,仰望浩瀚星空,让音乐的旋律引领着思绪穿越千年的时光隧道;也可以卸下满身疲惫,随着音乐的节奏尽情歌唱,因为这片苍穹能够包容你所有的悲喜。

当挥舞的荧光棒照亮鸣沙山的夜空,月牙泉的水波也在微微荡漾。那层层涟漪之中,倒映着古往今来岁月的沉淀。每一个走近它的人,情感之弦被悄然拨动,都能在这宁静的镜像之中,与这片土地产生深深的共鸣。(文丨奔流新闻记者 荆雯)

图片

敦煌秋日

刘白羽

在大戈壁滩上驶行一日,迎着灼热的太阳、灼热的空气、灼热的风,遥望远处常常有一片晶光闪亮的湖泊,到跟前一看却依然是黄褐的沙砾。敦煌住所门前有一架葡萄碧绿森森,一下扫去身上脸上的炎尘热气。

次日上午和关山月、黎雄才两位同游月牙泉。这儿四周全是沙山,每座沙山像一座埃及金字塔,阳光从山的尖顶起照出阴阳两面,黑白分明,风吹得山的棱线像刀裁的一样齐崭而又弯转曲折,构成一幅沙漠图案。据说山上流沙,飒飒作响,入夜声传达敦煌城内,有如丝弦鸣奏,故最高一山名鸣沙山。山那面就是敦煌洞窟,山这面群峰环抱着一个碧绿的小湖,形似一钩弯月,泉水不断向水面浮出泡沫,水清澈底,一群群小鱼在人影一晃时便飞速翔入墨蓝水藻。在净琉璃般湖面上,映着黄沙山的倒影,真是幽美。站在这里环顾一切,不能不惊叹造化的无穷魔力。我们一步一陷踏着流沙,爬上一个沙山岭角坐下。

人们说此地古名渥洼池。人们还说汉武帝至此,见沙岭之巅有野马飞驰而去,乃有“天马行空”之说。《汉书》云:“马生渥洼水中。”汉《天马之歌》云:“天马来,从西极。”我不知这些典故传说是否属实,但它给这沙漠长空增添了缥缈神奇的色彩。

几十年没领略过西北高原秋日之美了,天高云淡,清气爽人,早晚阴凉,晌午却还笼罩着一股热流。我们下午访问,不,应该说是朝拜了敦煌莫高窟。我虽然是个无神论者,但是对这人类艺术宝库,实不能不令人浮起一种虔诚之感。当我徘徊于彩绘斑斓、雕塑明丽的洞窟之中,就恍如进入神话天堂。在一个洞窟中,我环顾窟壁和穹顶,画满千千万万的小飞天,你愈看愈活,一个个千姿万态、凌空飞翔。一刹那间,你自己也仿佛两腋生风,随飞天而飘舞;在另一洞窟,我为一尊泥塑所吸引,那慈祥的眼神、智慧的微笑,特别是那圆润的臂和柔美的手,你感到有生命、有血脉,手指就像在微动,我应该说我的整个心灵为这艺术的奇妙所迷醉。这一夜,梦寐中仿佛听到飞天飘舞的微声,看到雕像温柔的微笑。第二天上午,我们又奔赴莫高窟,攀缘于回廊复道之中,留连于岩窟洞天之内。洞窟的每一角落都充满彩绘,真是珠玑满目、金碧辉煌,特别是以青绿山水糅合精致线条,构成繁复绚烂的画图。在这雕塑林立的地方,有多少无名的米开朗琪罗啊,如果说梅迭契墓上的“日”与“夜”表现了西方气质,那么,敦煌的雕塑则展示了东方的风度,但共同之处是创造者赋予艺术以生命。

古敦煌为丝绸之路上的繁华城市,被称为“华戎所支一都会”“日市数合”,意思是这个中外驰名的热闹都市,贸易集市一天分晨、子、午三次。这里又是一个咽喉要道,从此出玉门入新疆,经于阗为丝绸南路,经楼兰为丝绸北路,漫漫长途直通伊朗,将丝绸输入欧洲。唐安史之乱,与长安隔绝。西藏小吏张议潮,团结汉人,以敦煌为中心,督河西走廊一带,成为一个富强独立的国家。一个洞窟内有巨幅壁画就是张议潮出行图,旗飘飘、马萧萧,甚为壮观。感谢画家常书鸿,他为了保护开拓这一祖国艺术宝库,在荒芜祁连山下度过四十几个秋冬,到现在他每晚还是点着煤油灯工作,我说他是玄奘一样的大师,经他们发掘、修缮,敦煌现在修复一千多个洞窟,成为世界上最宏大的美术展览馆,据说把这些壁画接为一线长达二十五公里,它有如满天红霞照亮了整个世界。这两天,我从北魏、隋、唐、五代、宋、元相叠观赏下来,回到敦煌城中住所,站在庭中,仿佛遥遥听到古代市集的喧哗和鸣沙山流沙的微响。我对敦煌实在有无限惜别之感!

在敦煌名胜地听驼铃寻唐梦

昌耀

是温暖的黄昏。远远的

铜锣钹的响鸣忽忽与月光一起从沙山背后浮出。

是谁们在那边款款奏着

铜锣钹呢?那么典雅而幽远,

像渔火盈盈……

我拎着鞋袜,赤脚踏着流沙,

记起初临沙山时与我偕行的东洋学者

曾一再驻足频频流盼于系在路口白杨树下的

那两峰身披红袍的骆驼——

美如江边的楼船……

然而,是谁们奏着铜锣钹呢?

我猜想此刻在月下的沙梁那边,

一定有人如我似的拎着鞋袜,

沉吟着,审听着,在恍惚中期待着……

然而,那么富丽的,是谁们

在石窟那边款款奏着铜锣钹呢?

月牙泉

叶舟

在月亮里洗沙 在月亮的深处

牵出一匹马 打开栅栏 看见阳关

之上 刁斗高悬 法号庄严

人世间又开始了一场春风拂面

于是 在月亮里种花 在一池

闪烁的金鱼中 找见那一只

走失的仙鹤 请它秘密的施法

辞退戈壁 拿走砾石和泪水

让长路上的人们 饮下

步步生莲的朝露与晚霞 接着

在月亮里写经 在月亮的身上

伐下一株丹桂 供奉在莫高窟以西

让敦煌的飞天们 遍体馨香

好像生命是一场盛宴 不忍离席

最小的飞天*

阿信

最小的飞天

理应有一颗

最小的心脏

但它

也寂寞

它的小

来自世界的大

它的寂寞,来自普遍的寂寞

*敦煌千佛洞编号273窟壁画中,有一身长仅5厘米的飞天,是目前发现的最小的飞天。

图书推荐

《丝绸之路:一部全新的世界史》

(英)彼得·弗兰科潘 著

浙江大学出版社

作者以丝绸之路为主线,突破以往“欧洲中心”的视角,以全新角度、“多线程史观”观察和描述人类的历史,被认为是“一部包罗万象的史诗级巨著”。

《敦煌通史》(全七册)

郑炳林 主编

甘肃教育出版社

对秦汉至明清时期敦煌地区的历史进行贯通性、总结性研究,系统呈现敦煌及丝绸之路东段的历史变迁,对西北历史乃至整个中国历史研究具有重要意义。

《敦煌艺术大辞典》

敦煌研究院 编

上海辞书出版社

集结学界重磅力量,以辞典形式,吸收了百年来国内外敦煌艺术的研究成果,收录了敦煌艺术领域词目近3000条,彩图1000余幅,内容涵盖全面,是敦煌艺术爱好者进阶必备工具书。

《愿为敦煌燃此生》

常书鸿 著

天地出版社

本书以自传体形式讲述了常书鸿先生结缘敦煌、保护敦煌的传奇经历,并以彩插形式收录他不同时期创作的与敦煌有关的画作,以及常书鸿女儿常沙娜临摹的不同时期的敦煌壁画。

《敦煌是我生命的全部》

段文杰 著

敦煌研究院 编

青海人民出版社

围绕段文杰先生在敦煌参加过的敦煌石窟遗产的研究保护工作为主线来叙述,翔实记录了他所经历的与敦煌事业密切相关的历史。

《我心归处是敦煌》

樊锦诗口述,顾春芳撰写

译林出版社

以传记形式讲述了樊锦诗先生近半个世纪以来与敦煌研究院共同经历的不平凡往事,涉及求学往事、生活、工作等。目前,该书英文版也出版。

《敦煌石窟艺术简史》

赵声良 著

中国青年出版社

全书约15万余字,插图200余幅,对敦煌石窟美术进行系统的梳理和研究,集合了大量的材料与研究成果,具有很高的学术价值。

《敦煌》

(日)井上靖 著

北京十月文艺出版社

小说故事发生在中国宋代,一块写有西夏文的神秘布片,牵引出书生赵行德一路踉跄的人生。改编的同名电影曾引发一股敦煌热潮。

《敦煌本纪》(上下卷)

叶舟 著

译林出版社

围绕沙州城内索、胡、沈三姓人家的恩怨情仇,以及一群卓尔不凡的少年为保护藏经洞文物、开拓一条利通天下的商道而奋斗牺牲的悲壮故事。

《空城纪》

邱华栋 著

译林出版社

故事整体背景设定在“西域”,穿梭于想象与现实之间,重寻龟兹、高昌、尼雅、楼兰、于阗、敦煌这六座西域古城的历史传奇。

壁画

图片

莫高窟第257窟,九色鹿本生故事。

图片