2024法国电影展将于9月27日—10月6日在厦门万象影城举办。适逢法国著名作家玛格丽特·杜拉斯诞辰110周年，影展将以“文学与电影”为主题，展映五部法国经典电影，包括《广岛之恋》《长别离》《穆谢特》《钱》《六大导演看巴黎》。
.
（玛格丽特·杜拉斯）
电影与文学：法国新浪潮中的艺术交融
法国新浪潮（La Nouvelle Vague）不仅仅是电影史上的一场风暴，它也标志着文学与影像艺术之间深度交融的辉煌时刻。通过阿伦·雷乃的《广岛之恋》和昂利·科尔比的《长别离》，我们能够清晰地看到这种艺术融合的美丽奇迹。此外，尽管罗贝尔·布列松并非新浪潮的核心导演，但他通过《钱》和《穆谢特》这两部影片，为文学改编提供了深刻的哲学视角和社会批判。这些作品不仅打破了传统的叙事结构，也通过精湛的改编艺术，将文学的深邃情感和思想带入了视觉艺术的世界。它们让我们对电影与文学之间的复杂关系有了更深刻的理解。
情感的重塑：文学在电影中的新生命
阿伦·雷乃执导的《广岛之恋》是一部经典的法国新浪潮影片。该片的剧本由玛格丽特·杜拉斯为电影创作，后来才出版成书。这部影片通过非线性的叙事结构，将过去与现在交织在一起，展现了人物内心的复杂性与历史事件的深远影响。雷乃打破了传统的叙事模式，用创新的视觉风格和情感深度为影片注入了新的生命。著名影评人安德烈·巴赞曾指出，雷乃通过这种独特的叙事手法，成功地捕捉了人物的情感深度，使得《广岛之恋》成为现代电影史上的里程碑。
记忆与爱：从小说到银幕的情感探讨
昂利·科尔比的《长别离》同样是一部以文学为基础的电影杰作，改编自玛格丽特·杜拉斯的同名小说。影片讲述了一位妇女与十几年前在战争中失踪的丈夫重聚的故事。丈夫因战争而失忆，妻子不懈地帮助他恢复记忆，并希望他能够重新回到自己的生活中。这一情节不仅展现了爱情的深度，还探索了记忆与身份的关系。
《长别离》以其细腻的情感描绘和深刻的故事内涵，引发了评论界的高度评价。影片通过对文学文本的忠实改编，展现了爱情与离别主题的复杂性，将小说中的情感深度完美地转化为银幕上的视觉体验。影片的成功不仅在于其情感的真实表达，也在于其对文学作品中人物命运的深刻理解。
《长别离》剧照
社会批判与哲学探讨：文学经典的电影呈现
虽然罗贝尔·布列松并非法国新浪潮的核心导演，但他的《钱》和《穆谢特》两部作品展示了文学改编中深刻的社会批判和哲学探讨。《钱》改编自列夫·托尔斯泰的小说《伪息券》，布列松以极简主义的风格和对社会的强烈批判，展示了金钱对个人和社会的毁灭性影响。影片在1983年戛纳电影节上为布列松赢得了最佳导演奖，成为其最具影响力的作品之一。
布列松通过冷峻的镜头和节制的表现手法，使《钱》成为对现代社会贪婪与道德困境的深刻反思。影片中的社会批判不仅是对文学经典的忠实再现，更是对当代社会现象的深刻洞察。
《穆谢特》则是布列松对乔治·贝尔纳诺斯小说的另一种成功诠释。影片讲述了一个孤独女孩的悲剧故事，以其简约的叙事风格和深刻的情感深度，成为对社会冷漠和人类苦难的深刻批判的典范。影片在1967年获得戛纳电影节人道精神奖和威尼斯电影节的帕西内蒂奖，对后来的电影制作人产生了深远的影响。
电影与城市：巴黎的多面貌
在探讨电影与文学的交融时，我们也不能忽视城市作为电影叙事的重要背景。在《六大导演看巴黎》中，六位导演通过独立的短片，展现了巴黎这个城市的多样风貌。这部影片由克劳德·夏布洛尔、让·杜歇、让-吕克·戈达尔、让·丹尼尔·波莱、埃里克·侯麦和让·鲁什联合执导，通过各自的视角为观众描绘了一个立体的巴黎。
《六大导演看巴黎》不仅是对巴黎城市生活的创意展示，更是对城市主题影片的经典案例。每一位导演都用独特的风格捕捉了城市的不同面貌——从街头的日常琐事到夜晚的浪漫风情，巴黎的各种情绪和氛围在这些短片中得到了充分展现。影片中的《巴黎北站》由让·鲁什执导，其细腻的观察和富有诗意的呈现，使其被《电影手册》选为1965年十佳影片之一。
在新浪潮电影的创作中，城市不仅是叙事的背景，更是艺术表达的一部分。通过这些作品，我们看到文学与电影如何通过城市的不同面貌和情感，创造出更加丰富的艺术体验。
文/金劼