“名媛”不是“名嫒”,也真的不读yuán!你搞清楚了吗?

近些年来,有一个很流行的话题叫“名媛”,很多人热衷于讨论、批评,但是有一个小问题:“名媛”这个词你真的读对了吗?今天我们就来好好聊一聊“名媛”。


图片


在现实生活中,人们在说“名媛”一词时,基本上说的是“yuán”,这也是口语中的读法。

实际上,“媛”在“名”后组成“名媛”一词时,读音应为“yuàn”,所谓雅读


《汉语大字典》中,“媛”有两个读音,两个释义:

1、yuàn,美女。《说文·女部》:“媛,美女也。”

2、yuán,这里有两种解释。

第一,婵媛,即婵娟(chán juān),形容姿态美好。

第二,指美。

可见,“媛”在读作yuán时,虽然也有“美”的意思,但是“美”是形容词,与“名”搭配之后依然是形容词,而“名媛”是一个名词,所以,“媛”应该读yuàn。


图片


说完了“名媛”的读音,我们再说说“名媛”的词义。


“媛”字,从女,说明其是与女性相关的字。

“爰”是会意字,初文像上下两手持棍状,表示援引,也可引申为援助。


许慎的《说文解字》中说:“媛,美女也。人所援也。从女从爰。爰,引也。”


这表达了人们期望寻求美丽女子作为自己的内助之意。

“媛”的本义为美女,也蕴含着人们都希望美丽的女子可以给予援助的深层含义。

假如,《诗经·鄘风·君子偕老》中说:“展如之人兮,邦之媛也!”

意思是说“像她这样的人,是倾国倾城的美女”。

值得一提的是,容易和“名媛”搞混的是“名嫒(ài)”,这是一种花的名字,“嫒”字的右边是“爱”字,这点大家一定要注意。


图片


现在人们常说的“名媛”,指的是那些有身份、有地位、有钱且经常出入社交场合的女性,但这并不是“名媛”的最初含义。

“名媛”一词,最早出现在明代小说《两晋秘史》中,意思是“有名望的美女”

到了晚清时期,有一位女诗人沈善宝,她编了一本反映清代才女生平事迹的作品——《名媛诗话》,并将“名媛”定义为“有才有德的女子”。

因为这本书在当时很有影响力,所以“名媛”的含义也由此固定下来。


图片


“名媛”一词真正火起来,是在民国时期。

这个时期,它成为对有身份有地位的女人的雅称。像张爱玲、林徽因、陆小曼、张兆和四姐妹,都是远近闻名的名媛。

由于民国时期,平等民主观念盛行,世家女子有机会和男子接受平等的教育,甚至出国留学深造。

这些女子受到了良好的教育,接受了崭新先进的观念,她们不仅有学识,有才情,而且气质不凡,成为大家都想结交的对象。

所以,名媛们并不会安心结婚在家相夫教子埋没自己的学识,而是出入各种社交场合,因此名媛们大多具备一定的社会阅历和社会知名度。


图片


人们通常将名媛混同交际花,这是一个很大的误会。

名媛与交际花可能同样活跃于社交圈内,但通常交际花无正宗族谱家史,而且婚姻状况暧昧,交往对象复杂,上自政要下至白相人都广为交往,可名媛们不同,因为她们对自己要求很高。

名媛也不一定等同富家女,名媛不一定有钱,没有几代世家之风的熏陶,是决不会被称为名媛的。

即使后来家道败落,流落凡尘俗世,人们依然会称她们为名媛,并且她们自己也会始终以名媛的标准来要求自己。

一如张爱玲,她可以说是名媛的典范,出生于世家,才情、气质兼备。虽然后来家世没落,流落异国他乡,但她一直保持喝下午茶的习惯,而且临终前用精美的地毯代替被褥。


图片


当然,在过去的一段时间里,无论“名媛”的词义如何演变,感情色彩大多是褒义,是对女性的赞美。但是如今,“名媛”作为网络热词,更多的是贬义、讽刺的意味。

所谓的名媛们的日常生活,是“拼”下午茶、“拼”包包、“拼”酒店……拍下照片在朋友圈炫耀。

她们通过这种方式,只为让自己看起来更像一个生活在社会上层的名流。她们外表光鲜亮丽,内心却虚荣万分。更不要说什么“佛媛”、“雪媛”之类的,背后更是为了逐利。

希望有一天,“名媛”一词能够回归其美好的本意。