(Bilingual)这种墟落间常见的树,有了专属的研究中心

图片


明末清初著名学者屈大均在《广东新语》中曾提到,“榕易高大,广人多植作风水,墟落间榕树多者,地必兴。”广府文化和榕树紧密相连,作为广州生态家底的重要组成,榕树在城市绿化美化、改善人居环境、区域气候调节中发挥着重要作用。


图片

 广州国际榕属研究中心在大夫山森林公园正式成立


广州国际榕属研究中心启动



9月23日,广州国际榕属研究中心成立启动仪式暨全球“榕属+”创新研究学术报告会在广州市番禺区大夫山森林公园成功举行。来自法国国家科学院、英国哈珀亚当斯大学、中国科学院华南植物园等专业机构的榕属研究专家代表汇聚一堂,未来将在广州市林业和园林局、番禺区人民政府等有关部门的支持下,共同推动全球榕属研究的交流与合作,促进知识和技术的共享。


成立仪式上,榕属专著《中国园林园艺榕树》正式发布,由研究中心成员单位参与发现的4个榕属新种(墨脱榕(Ficus motuoensis)、瘤果榕(Ficus muricata)、广东榕(Ficus guangdongensis)、黄背榕(Ficus flavifolia))也正式发布


The Guangzhou International Ficus Research Center was established in the southern Chinese metropolis of Guangzhou on Monday, offering a platform for global research exchange and cooperation on the Ficus plant genus.


Located in the Dafushan Ficus Park, the center integrates research, conservation efforts and cooperative foundations related to the Ficus genus, bringing together more than 30 experts from 14 institutions across eight countries, including France, the UK and Malaysia.


During the launch ceremony, expert representatives signed a memorandum of cooperation, reaching a consensus on research, sustainable utilization, innovation and information exchange related to the genus.



图片

 榕属新种之墨脱榕


据了解,本次成立的广州国际榕属研究中心以“立足广州、粤滇联动、辐射全国、面向世界”为战略定位,充分整合现有的榕树研究、保育以及合作基础。目前,研究中心共有来自法国国家科学院、英国哈珀亚当斯大学、马来西亚沙巴榕树种质中心、中国科学院华南植物园、北京师范大学、上海华东师范大学、上海辰山植物园等8个国家、14个机构的30余名在榕属研究领域有重要国际影响力的专家成员


Ficus species are crucial natural resources that play a key role in maintaining urban biodiversity and ecosystem functions. The timely establishment of the center provides a platform for domestic and overseas experts and scholars in the field to promote academic exchange and technology, said Finn Kjellberg, a professor at the French National Center for Scientific Research.


There are currently 877 Ficus species around the world, with 102 found in China. As an important component of Guangzhou's ecological foundations, Ficus trees play a significant role in urban greening, which enhances living environments and regulates regional climates.


There are currently 241 tree species lining streets in Guangzhou, totaling about 586,000 individual trees. Ficus species make up a significant part of that number, accounting for 276,200 trees, or 47.13 percent of the total, according to Cai Sheng, director of the Guangzhou Municipal Forestry and Landscaping Bureau.


"We have collaborated with the South China National Botanical Garden and the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden to conduct collection surveys in regions where Ficus resources are distributed, clarifying the distribution of Ficus genetic resources further," Cai said.


成立仪式上,广州市林业和园林局、广州市规划和自然资源局番禺区分局分别与中国科学院西双版纳热带植物园签署框架合作协议,为共建广州国际榕属研究中心提供支持。


中国科学院西双版纳热带植物园主任杨永平表示:“榕属植物在森林生态系统中有着重要的价值,但目前全世界对此进行专门研究的并不多。在广州,榕树无论是作为行道树还是文化载体的历史都相当悠久,形成了独特的榕树文化,也使得相关研究受到了有关部门的重视与支持。大夫山森林公园目前建立的榕属植物种质库,已经收集了超过一百种国内外榕属植物,为开展榕属植物的应用研究和基础研究提供了良好的基础。”


 

图片

 大夫山森林公园榕属种质资源丰富


番禺区在大夫山打造榕属种质资源保育圃和榕属专类园,扩充榕属植物91种(含品种),使得大夫山榕树公园的榕属植物从17种(含品种)增至108种(含品种),成为名副其实的“百榕之园”和华南地区榕属植物品种最多的专类植物展示园。


未来,广州国际榕属研究中心将持续整合科研力量,聚焦于榕属植物研究与应用,开展全球范围内的榕属领域应用基础研究,吸纳高水平科研院所、高校加入,强化科技交流合作,构筑多元融合“榕属+”产业国际合作网络;持续推动成果转化,围绕榕属资源收集、筛选、研发及可持续利用,充分挖掘榕属植物的生态和经济价值,推动更多林业科技成果在穗转化,助力广州打造榕属植物研究和产业发展的学术高地,探索人与自然和谐共生的广州实践,助力建设美丽中国广州样板。



源:羊城晚报   Xinhua News