戏曲传统经典与现代审美的双向奔赴——国家大剧院制作京剧《白蛇传》创作感受

图片


图片

《白蛇传》  李胜素 饰  白素贞

戏曲传统经典与现代审美的双向奔赴

——国家大剧院制作京剧《白蛇传》创作感受

图片



京剧,作为中华民族传统文化的璀璨瑰宝,以其独特的假定性准则,构建起了一整套别具一格、魅力非凡的表演艺术体系。而由田汉先生编剧,刘秀荣等老艺术家主演的《白蛇传》更是京剧舞台上一颗耀眼的明珠,它不仅仅是一部京剧作品,更是一部承载着历史记忆、文化传承和艺术价值的经典之作。多年来,其声誉远播国内外,在世界的舞台上展现着中国传统戏曲艺术的博大精深和独特魅力。


    之所以选择《白蛇传》这个剧目,更是因为它作为一个允文允武的神话故事,在艺术创作方面有着极为广阔的发挥空间。为了让传统经典在新时代吸引新观众,尤其是青年观众,国家大剧院出品制作了用现代科技手段演绎传统经典故事的项目。在这个创作过程中,我们尊重《白蛇传》原故事,尊重田汉先生审美取向,尊重《白蛇传》是一个美丽的神话爱情剧的定位,坚持保留经典唱段和表演,不破坏传统经典,同时运用高科技手段丰富空间、情感表达,让故事演绎得更加生动、新奇、感人。


图片

《白蛇传》总导演 杨小青


我们正处在一个伟大的时代,传统戏曲艺术也在努力汲取时代的养分,走进新时代,走进青年观众。我们所做的,是一项意义非凡的融合传统与现代的伟大使命,要将原本容易变成“两张皮”的东西,转化为双向奔赴、完美融合的艺术呈现,让传统戏曲艺术走进新时代,被新观众所喜爱,同时,在这个过程中,我们始终坚守文脉传承,不断推陈出新,实现守正创新。


 我作为这部京剧《白蛇传》的总导演,怀揣着对传统戏曲艺术的深深敬畏以及对民族文化的强烈自信参与到这个剧组之中。我深刻地感受到,这是一项极具意义的工作。这不仅仅是一部戏的创作,更是为传统戏曲艺术在新时代的发展探索新的道路。


这无疑是一个宏大的课题,我们这一代戏曲创作人员都在为这个目标全力以赴地努力着。我们都在以自己的智慧和汗水,为戏曲艺术的传承与发展贡献着属于自己的力量。我们衷心地希望,通过国家大剧院制作京剧《白蛇传》的大胆创新,能够为戏曲艺术的未来发展积累一些具有深刻启示性的宝贵经验。当然,我们也清楚地知道,在这个探索的过程中,必然会存在一些不完善之处。在此,我们真诚地希望广大的观众朋友们能够多多关心我们的创作,多给予我们指正和建议,让我们一步一步走向完善。

图片

褚沣怡饰白素贞  郭铸锋饰许仙

杨小青


著名戏曲导演艺术家,“诗化越剧”导演风格开创者。享受国务院专家特殊津贴。

主要作品:京剧《将军道》《党的女儿》《生活秀》《关东女》《五女拜寿》《老阿姨》《龙潭英杰》等,昆剧《班昭》《西施》《少年游》《林徽因》《壮哉少年》等,越剧《陆游与唐琬》《西厢记》《苏秦》《荆钗记》《琵琶记》《白兔记》《洗马桥》《红丝错》《甄嬛》《家》《虞美人》《山海情深》《枫叶如花》《红色浪漫》《九斤姑娘》《绿水青山》《伪装者》《核桃树之恋》《第一缕阳光》《流花溪》《屈原》《王阳明》《李慧娘》《一钱太守》《大唐骊歌》《天道正义》《陆羽问茶》等,绍剧《大禹治水》《真假悟空》《八戒别传》《绍兴师爷》等,苏剧《国鼎魂》《太湖人家》,秦腔《大唐玄奘》,婺剧《义乌高华》,瓯剧《高机吴三春》,桂剧《七步吟》等。包括中宣部、文旅部《2019新年戏曲晚会》及多届中国越剧艺术节开、闭幕式等一百五十余部大型舞台剧作品。

作品多次入选国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”、国家舞台艺术重点资助剧目,多次荣获中宣部精神文明建设“五个一工程”奖,文化部文华大奖、文华大奖特别奖,文化部全国优秀保留剧目大奖,中国戏曲学会奖,中国戏剧节优秀剧目奖,中国京剧节金奖,中国昆剧节金奖,中国越剧艺术节金奖等国家级荣誉奖项。

图片


国家大剧院制作京剧《白蛇传》

演出时间:10.1 ~10.3   19:00

演出剧场:国家大剧院 - 歌剧院 

*滑动浏览演出信息

剧情介绍:

    在峨眉山修炼千年的白蛇(白素贞)与小青化为人形,来到人间,寻找真爱。西湖断桥边偶遇许仙,白许互生爱慕,结为夫妇,开保和堂行医救民。金山寺法海禅师讲经说法、护佑百姓,劝告许仙离开蛇妖白素贞。端阳佳节,黎民百姓感念白素贞平日行善救人,争先敬酒致谢,素贞无奈饮下雄黄酒,显出原形,吓死许仙。素贞悲痛欲绝,去仙山盗草救许。南极仙翁念素贞平日行医救人,赠其仙草救活许仙。
  许仙病愈后,疑虑重重,私上金山寺,请法海指点迷津,法海劝其出家,不允下山。白素贞携小青到金山寺,恳求法海放许归家,法海不允。白素贞忍无可忍,聚集水族,水漫金山,法海请来神将护法助战,后见素贞临近产期,深感惊讶,见其执着爱许,让众神将撤回。
  白素贞又至西湖断桥,追怀往事,伤心至极。许仙得法海默许被放下山,赶到断桥,与白重聚。青儿气恼许仙多疑善变,举剑欲斩,素贞拦阻,劝其原谅许仙。许仙得知真相,深为感动,冰释前嫌,重整家园。



      编剧:田汉

  艺术顾问:叶少兰
 
  艺术总监:于魁智、李胜素
  总导演:杨小青
  音乐总监:尹晓东
  视觉总监/舞美设计/灯光设计:萧丽河
 
  导演:衣麟、朱振莹
  编舞:张雪松
 
  音乐设计/乐队编配:王啸冰、田震子、于祥国、周云婷
  多媒体设计:胡天骥
  服装设计:阿宽
  化装造型设计:胡亚莉
  道具设计:李继勇

  导演本撰稿:钱斌斌
  音乐编辑:赵家福
  音响/音效设计:赫文瑞

  主要角色:
  白素贞:李胜素、王 艳、褚沣怡、冯珞涵
  许 仙:李宏图、郭铸锋、李孝诚
  小 青:李艳艳、布尼王茜
  法 海:赵晶璇
  迦 兰:衣 麟、孟 鋆 
  南极仙翁:李幕涵
  艄 翁:穆 歌 
  小和尚:闫世轩
  鹤 童:穆王昊 
  鹿 童:董 灿 

  具体场次主演阵容:
  10月1日
  白素贞:李胜素(游湖/断桥/尾曲)
      褚沣怡(结亲/酒变/盗草/索夫/水斗/尾曲)
  许 仙:郭铸锋、李孝诚(尾曲)
  小 青:李艳艳(游湖/结亲/酒变/索夫/断桥/尾曲)
      布尼王茜(水斗/尾曲)
  法 海:赵晶璇
  迦 兰:衣 麟
  南极仙翁:李幕涵
  艄 翁:穆 歌 
  小和尚:闫世轩
  鹤 童:穆王昊 
  鹿 童:董 灿 
 
  10月2日
  白素贞:王 艳(游湖/断桥/尾曲)
      褚沣怡(结亲/酒变/盗草/尾曲)
      冯珞涵(索夫/水斗)
  许 仙:李宏图(游湖/上山/断桥/尾曲)
      郭铸锋(结亲/说许/酒变/水斗)
      李孝诚(尾曲)
  小 青:李艳艳(游湖/结亲/酒变/索夫/断桥/尾曲)
      布尼王茜(水斗/尾曲)
  法 海:赵晶璇
  南极仙翁:李幕涵
  艄 翁:穆 歌 
  小和尚:闫世轩
  鹤 童:穆王昊 
  鹿 童:董 灿 
  迦 兰:孟 鋆 
 
  10月3日
  白素贞:王 艳(游湖/断桥/尾曲)
      褚沣怡(结亲/酒变/盗草/尾曲)
      冯珞涵(索夫/水斗)
  许 仙:李宏图(游湖/上山/断桥/尾曲)
      郭铸锋(结亲/说许/酒变/水斗)
      李孝诚(尾曲)
  小 青:李艳艳(游湖/结亲/酒变/索夫/断桥/尾曲)
      布尼王茜(水斗/尾曲)
  法 海:赵晶璇
  南极仙翁:李幕涵
  艄 翁:穆 歌 
  小和尚:闫世轩
  鹤 童:穆王昊 
  鹿 童:董 灿 
  迦 兰:孟 鋆 

*以上内容(包括演出时间、阵容、节目及演出票价等)可能有变更,以最终演出为准,仅供参考。