参考消息网9月25日报道 《哈萨克斯坦实业报》网站9月23日刊登题为《“写在天上：我的中国故事”——游历中国20年》的文章，作者为该报总编谢里克·科尔茹姆巴耶夫。文章编译如下：
我游历中国的梦想酝酿了许多年。每当对中国丰富的历史、文化和日常生活多一点了解，我对这个伟大国家就多一份兴趣。
过去我一直觉得，中国是梦幻和神秘的国度。2000年，当我第一次踏上这片土地时，我意识到我的预感没错。从那时起的20多年间，我到过中国多个省市，每次旅程都向我展现出中国令人惊叹的多姿多彩。
对我和所有与中国关系密切的人来说，2024年具有特殊的象征意义，因为这是重要的一年——中华人民共和国成立75周年。这不仅是中国自己的大事，也是全世界的大事，因为中国已经成为世界强国，成为具有影响力的经济和文化中心。
我对中国的热爱源于中国人民。中国人的勤劳、真诚与好客令人赞叹。每次来到这里，无论是在上海或北京这样的繁华都市，还是在隐匿于山水之间的小村庄，我都喜欢观察人们的日常生活，与当地居民交流。正是通过人民，我看到一个国家的真正灵魂。
中国之行给我带来了难以忘怀的印象。我曾站在长城上，曾惊奇于寺庙和宝塔的雄伟。我曾来到现代化的深圳，它的飞速发展令人惊叹。我也到访过古老集市。
这些年，我访问了中国很多省份，看过四川的雪山、云南的花田、内蒙古的沙漠、长江的如画风景。每到一处，都是我的中国故事的新篇章，这里已成为我的第二故乡。
2023年，我的中国行有了特殊意义，我的新书《我的中国瞬间》在这一年出版。作为一名记者和旅行者，分享自己的故事、观察和经历是我迈出的重要一步。在书中，我努力记录这20年来中国给予我的一切。中哈双边关系的历史、参加重要国际论坛的经历、对文化和历史景点的了解——所有这些都在书中有所体现。
中国是可以永远给人新鲜感的国家。每次回到这里，你都会有新发现。它也像一本古籍，每一页都充满智慧与美感。我可以自信地说，每一次对中国的访问都改变了我，给予我灵感和对世界的新视角。
在中华人民共和国成立75周年之际，回首满是在这个伟大国家度过的难忘时刻的20年，我心怀特殊的感情。（编译/黎然）