河南洛阳人有多喜欢喝汤呢？胡辣汤、牛肉汤、羊肉汤、驴肉汤、丸子汤、豆腐汤……
How much do the people of Luoyang, Henan, love soup? They have spicy soup, beef soup, mutton soup, donkey meat soup, meatball soup, tofu soup, and more.
洛阳人喝汤是不用勺子的，筷子即可。油旋、饼丝可以搭配汤一起食用。冬日的清晨，一碗汤就是河南人离开温暖被窝的莫大动力。
Luoyang people don't need spoons for their soup—they just use chopsticks. The soup can be paired with oily pastries or pancake strips. On cold winter mornings, a bowl of soup is the greatest motivation for Henan people to leave the warmth of their beds.
谈到河南，总离不开一碗胡辣汤，而逍遥镇的胡辣汤最负盛名。汤呈赤褐色，漂浮着一小勺香油，胡椒的加入让一碗汤辣得有层次，辣得人灵魂通透。
When talking about Henan, one cannot overlook a bowl of spicy soup, and the most famous spicy soup comes from Xiaoyao Town. The soup is a reddish-brown color, with a small spoonful of fragrant sesame oil floating on top. The addition of pepper gives the soup layers of spiciness that are said to cleanse the soul.