原题：《Mark Williams delivers brutal response to snooker legend Stephen Hendry's criticism》
作者：Felix Keith，《镜报》
马克·威廉姆斯因为对斯蒂芬·亨德利在英国公开赛上对其表现的猛烈批评感到不快，称亨德利是个“蠢货”。
马克·威廉姆斯在2024英国公开赛中
威廉姆斯在周一切尔滕纳姆的首轮比赛中，以1-4惨败给马来西亚选手罗里·托拉斯。这位49岁的威尔士人表现远未达到最佳状态，首轮即被世界排名第79位的托拉斯淘汰。他在比赛中尝试使用新球杆，似乎在判断上遇到了困难。解说员阿兰·麦克马努斯对他的表现进行了严厉批评，称这是他“多年来看到威廉姆斯表现得最差的一次”。
亨德利在ITV4的解说中甚至更加尖锐：“这是一场非常非常糟糕的表现。他正在使用一根新球杆。我希望他拿到了不错的报酬，因为这会让他的赛季脱轨。他需要时间去适应新球杆。这听起来很糟糕，而他的表现也确实糟糕，真的非常非常糟糕。”
亨德利是历史上最伟大的球员之一，在他辉煌的职业生涯中赢得了七次世界冠军。然而，威廉姆斯显然对他的观点不满，他在社交媒体上表达了自己的不悦。
在推特上回应这些评论时，威廉姆斯写道：“让我赛季脱轨？什么蠢货，我的赛季早就已经达成了。” 威廉姆斯目前世界排名第七，本月早些时候在沙特阿拉伯大师赛决赛中以微弱劣势输给贾德·特鲁姆普。
这项新赛事是斯诺克界除世界锦标赛外奖金最高的比赛，特鲁姆普在黑球决胜局中赢得了50万英镑奖金。
世界排名第一的特鲁姆普显然非常看重威廉姆斯，他在赛后表示：“我简直震惊了。马克显然是表现更好的那一个，我只是最后找到了一点状态。在决胜局的最后五分钟，我几乎停止了呼吸，但我还是赢了下来。”
这并不是威廉姆斯与亨德利的首次冲突。亨德利在2023年6月第二次退役之前曾短暂复出，而在此之前，威廉姆斯曾在2022年4月的世锦赛期间在社交媒体上称亨德利为“白痴”。当时亨德利批评威廉姆斯在与其常规训练搭档杰克逊·佩奇比赛前仍与其一起练球。
亨德利建议佩奇在与威廉姆斯的16强赛前“远离”他这位老朋友。威廉姆斯形容这一建议是“胡扯”，并在比赛中以13-3击败佩奇。不过，佩奇最终还是在2023年的WST经典赛中以4-3战胜了威廉姆斯，算是报了一箭之仇。