志愿者，总导演，各类比赛获奖，光环下的她其实也并非一帆风顺

当问到她为什么选择英语专业的时候，赵明阳自信地说道「我是自己主动选择的英语专业，这是我的第一志愿，所以我的大学时光过得特别充实也非常开心。」在谈到自己所学的英语专业时，她的眼神都在闪闪发光。「能学自己想学的东西，我感到非常幸运。」

综合测评年级专业排名第一、连续三年获得学校一等奖学金、单项奖学金奖励，2023年获评国家奖学金，获北京市三好学生...... 光环下的赵明阳仿佛就是大家口中的「别人家的孩子」。但回首本科四年，一路走来的她也并不是如此一帆风顺。

刚入学时，赵明阳对自己的英语口语水平不是很自信。为了进一步提高专业水平，她积极去参加各级各类英语学科竞赛。

令她印象最深刻的一次竞赛是2023年第三届「用英语讲中国故事」演讲比赛。回忆起这段经历，她说道「印象最深刻的其实不是我在赛场上热血演讲的样子，而是每天自己一个人对着空教室练习的日子。」在那些日子里，她需要反复的练习单词发音并录视频来查漏补缺，「说实话，自己看自己录的视频真的很‘恶心’，总是想回避。」日复一日地练习却仍然效果甚微，于是她选择向老师请教。「我非常感谢我的专业课老师樊英老师，她很用心，给了我很多自信。」老师在纠正她的单词发音时，每次都会给她发60秒的长语音，非常耐心地纠正每一个单词的发音，「有了老师的鼓励和陪伴，我觉得这段枯燥的日子也不是那么难熬了。」

在备赛过程中，她不仅需要练习单词的发音，更需要注重演讲的内容。准备演讲稿时，她一直面对着一道坎，即如何巧妙地运用英文语言，将中华文化的精髓与魅力更加精准地传播给世界。在深入研读了大量资料，并多次与指导老师探讨交流后，她选择了电影《流浪地球》作为阐述的基石。「我选择《流浪地球》，是因为它不仅是中国科幻电影的里程碑，更是中国精神与智慧的缩影。」她分享道，「电影中的主角们，面对未来世界的未知挑战，展现出的团结、智慧与担当，正是我们中国人一直以来所秉持的精神内核。如何用英文去阐述这些深层次的价值观念，对我来说确实是一个不小的挑战。」赵明阳在演讲中既结合古人「天人合一」的哲学思想，又深入挖掘了《流浪地球》中所蕴含的当代中国精神，巧妙地将东方智慧融入对电影主题的阐述之中，使得演讲内容既富有历史深度，又紧贴时代脉搏。「演讲时，我仿佛置身于那个充满危机与希望的未来世界，与主角们一同经历着每一个关键时刻。」她回忆道，「虽然备赛很辛苦，但是整个过程让我对中华文化有了更深刻的理解，一切都是值得的。」最后，她在激烈的竞争中脱颖而出，获大学组省部级一等奖、华北区二等奖。

 讲好中国故事，是时代赋予我们的重要责任。赵明阳作为外语人，不断深刻钻研，提高专业性，充分发挥外语人才的作用，在这个过程中她不仅提升了语言综合运用能力，更深入地了解了中华文化，坚定了文化自信。

从刚入学时的「听、说、读、写」基础练习，到现在慢慢深入对专业的认识，更加关注文化维度，她始终牢记「理解当代中国，讲好中国故事」的使命，保持对专业的热爱，在外语浪潮中奋勇向前，贡献青春力量。

早在大二时期，她就萌生了发论文的想法，「总得在大学期间写出点什么吧，要不然我感觉和高中生没什么区别！」于是她以专业课上学到的道林·格雷的文学为兴趣点，抱着对科研的好奇心，开始了自己的论文写作。写论文过程中需要阅读英文原著和大量文献，这对于年仅大二的她来说，是一个很大的挑战。「这本书很厚，又全是英文，一开始很崩溃，在图书馆里看这些原著的时候困得睁不开眼，都是咬着牙把它们读下来。」纯英文的阅读一开始让她失去了一些信心，在咨询了学长学姐的意见后，决定开始每天阅读外刊，提高自己的阅读速度和读英文文章的能力。日拱一卒，功不唐捐。在她日日夜夜的努力下，她的阅读速度提升了，也慢慢地能读懂了。「之前只是听大家说读外刊有用，但我没有实感，自己每天坚持读外刊以后，发现真的是有潜移默化的影响。」最终，赵明阳发表了这篇CPCI期刊独著英文论文，打开了科研的新大门。通过这次的论文写作，她增加了学术上的信心，还发表了第一作者论文《生态翻译学视域下英语诗歌的汉译分析——以叶慈〈当你老了〉为例》获校论文项目二等奖，被2022年度校刊收录。目前，她已保研至北京师范大学的教育专业，将在科研的道路上继续前行。

作为外语人，赵明阳始终坚持培养自己的专业技能，拓展全球视野，努力成为复合型外语人才，在将中国文化推向世界这条道路上奋勇前行。她多次参加国家级志愿活动，肩负起外语人的时代使命，充分彰显了理想信念和责任担当。

2022年北京冬奥会的志愿服务是赵明阳印象最深刻的一段经历。志愿活动期间，她主要负责为外国大使、媒体们提供翻译服务，做好后勤保障工作，树立好中国青年形象。「当时我还担心自己能不能搭建好中外文化沟通的桥梁，把我们的中国故事讲给他们听，让他们对中国青年留下一个好的印象。」在接近三个月的时间里，她不仅需要配合整个团队，还得平衡好学校里的工作。面对压力时，她保持规律的作息，在屋子里锻炼、读书，同时线上做好学生工作，经常和团队里的老师们一起做手工，慢慢地，她适应那里的生活，成为冬奥温暖大家庭的一员，并且发挥了自己的优势，为这段经历留下了浓墨重彩的一笔。春节晚会当天发生了一件特别有趣的事情，她兴奋地给我们分享道：

除此之外，赵明阳任2023年「一带一路」国际合作高峰论坛志愿者，兼陪同翻译。她的主要职责是在注册中心为大使们提供翻译服务，用英文与外宾进行交流，比如帮助他们找到会场、如何领取证件等等。「青年志愿者是给外宾来到中国留下的第一印象，所以我们当时还是挺紧张的，这对我来说也是具有挑战性的。」在这个过程中，她给我们分享了一件「惊心动魄」的事情。当时有一位外宾因为时间和工作人员产生了一些误会，她作为他的交替传译，一开始只能安抚他的情绪。「我当时也特别紧张，担心由于自己的原因造成无法挽回的失误，但也努力让自己平静下来去舒缓他的情绪。」在与大使一起等证件的时候，她就开始跟他聊自己感兴趣的英国作家和毕业论文的方向，外宾对聊天话题比较感兴趣，「正好我们聊着聊着事情最后成功解决了。」说到这，她仿佛又经历了一次，舒缓了一口气。

志愿者们总是在活动中留下默默付出的身影，在赵明阳看来，一切的付出都是值得的。在服务结束的时候，一些外宾在留言本上写下了“我爱中国”“志愿者们很棒”类似的一些话，让她感受到了温暖，同时也为自己展现了中国青年的风貌而感到骄傲和自豪。

从理论走向实践，从校园走向社会，赵明阳不断积累能力、完善自我。

在校期间，赵明阳担任外国语学院学生会执行主席、班长，曾任外国语学院团委宣传部干事、部长、团委副书记，积极参加学校各项工作。无论是外国语学院的新年晚会，还是党员活动，都出现了她的身影。作为新年晚会的总导演，她协调同学们的彩排时间，并帮助他们进入状态，获得了同学们的信任。在出演红色话剧《金色的鱼钩》时，她被老班长忠于革命、舍己为人的崇高品质所打动，留下了真挚的泪水，这让赵明阳更加感受到党员担当和奉献精神。

从零开始，慢慢从每一件小事中积累经验，赵明阳不断成长，更加认清青年的时代责任，在学生工作中增强责任感。

赵明阳也不忘首师姓“师”，积极参与到教育行业中，于海淀实验小学、首都师范大学附属小学做“双减”教学服务工作。

第一次上课时她就遇到了一道坎，「一进班级就感觉有30多个E人在冲你大喊大叫」她笑着说。一开始，赵明阳有点难以适应从学生到老师的身份转换，「第一次上课感觉很陌生、无措，一站到讲台上，下面30双眼睛齐刷刷地盯着你，自己的一言一行都被关注着。」从记下每一个小朋友的名字，到备课和设计教案，对当时还是新手教师的她来说都是一个挑战。不过，她在指导老师的帮助下，慢慢地适应这个新身份，也越来越沉浸到教师工作中。「当时我的嗓子在发炎的情况下还得继续给孩子们上课，特别难受，那一刻我才真切体会到了老师的不易。」在教学过程中，她感觉自己变得越来越有耐心，越来越知道如何与小朋友沟通，更加深刻地理解什么叫“为学为师”。