□半岛全媒体记者 孟秀丽
9月24日星期二是爱尔兰畅销作家萨莉·鲁尼的最新小说《间奏曲》（Intermezzo）在英国、美国、爱尔兰等许多国家正式出版的日子，各地书店纷纷推出声势浩大的活动，引来了无数鲁尼的忠实读者。据萨莉·鲁尼的中文出版方群岛图书和上海译文出版社透露，《间奏曲》中文版正在翻译，预计明年春夏之际出版。
《间奏曲》是萨莉·鲁尼七年来出版的第四部长篇小说。“穿在那个小伙子身上不太合身。那身在葬礼上的正装。还戴着牙套，对青少年而言的顶级折磨。”这是《间奏曲》的开头。不同于鲁尼前三部作品《聊天记录》《正常人》和《美丽的世界，你在哪里》中那些明确的语句，这是一段轻微破碎的间接独白，从小说角色的内心流出。在400多页的接触中，读者将逐渐了解一对兄弟在父亲去世后的生活：
哥哥彼得是一名32岁的都柏林律师，事业有成，能力出众。他在丧父的冲击下用药物维持睡眠，同时还要勉力处理与两个女人的关系——一个是初恋情人西尔维娅，另一个是大学生娜奥米。弟弟埃文是一名22岁的国际象棋选手，他的棋力远胜于社交能力。在乡村艺术中心对弈时，他遇到了比他年长14岁的女人玛格丽特，两人的生活迅速交织在一起。对于这对悲伤的兄弟和他们所爱的人来说，这是一段新的插曲，一个充满欲望、绝望和可能性的时期，他们将有机会知道，自己的生命可以容纳多少东西而不破碎。
9月22日，萨莉·鲁尼出席了在爱尔兰国家音乐厅举办的新书发布会。她为大家朗读了《间奏曲》的第一章，并分享了小说的诞生灵感：她想象在爱尔兰西部的乡村艺术中心有一场象棋比赛，一个在那里工作的女人观看着棋局。
一切迹象都表明，对于许多书店和萨莉·鲁尼的忠实读者来说，本月乃至整个秋季，都将变成充满情绪与安慰的阅读庆典。
英国各地的Waterstones书店在24日早上8点提前营业，为读者准备了首发礼物。一些独立书店各自策划了充满创意的新书派对。位于纽约曼哈顿的Mcnally Jackson书店从下午五点开始就用萨莉特调饮料和象棋游戏来招待读者。澳大利亚布里斯班的Avid Reader书店召集了一群夜猫子，从23日晚上10点开始举行午夜派对，分享鲁尼的全部作品直到24日中午12点半。
提前拿到出版社赠书的读者在社交媒体上分享自己阅读《间奏曲》的全过程。
Anthony Cummins在《卫报》上发表评论：“《间奏曲》是完美的——真的很精彩，一部温柔、有趣、令人停不下来的作品，它关于悲伤带来的混乱，拥有鲁尼迄今为止对浪漫纠葛最丰富的处理。”
在《金融时报》的书评中，Shahidha Bari认为：《间奏曲》完成了对男性心理的引人入胜的调查。“正如鲁尼在其中描述的那样，爱是一个道德命题，充满了关怀和责任的义务。”
Sarah Gill在爱尔兰《Image》杂志的书评里断言：“《间奏曲》不会是下一本《正常人》，但它有可能成为萨莉·鲁尼的代表作。”
书评人Dwight Garner在《纽约时报书评周刊》上的热情表白令人印象深刻。他说当自己表示“几乎毫无保留地喜欢《间奏曲》的时候”，很多人不相信。“这本书显然会获得两极化的评论”。他认为《间奏曲》思考了多种排列组合下的爱。“《间奏曲》是萨莉·鲁尼加上更多的黄油和奶油。是的，服务员，请给我来一份。就叫我恋爱傻瓜吧，我这位苦大仇深的读者认为这道菜很有品位，油脂丰富，老派且美味。”
随着新书的正式发售，书名Intermezzo的另一层含义也浮出水面。Intermezzo既是音乐术语，指“间奏曲”，又是国际象棋中的一种棋步，叫“过渡步”，指的是不按照预期走法，而是先插入另一步，构成直接的威胁，迫使对手回应。
看来，阅读萨莉·鲁尼的新作也会是一次超出预期的体验。